Aristes oor Engels

Aristes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aristes

Aristes, Pennsylvania

voorbeelde

Koning Aristes hief zijn bijl, maar hij gebruikte alleen de platte kant om zijn zoon hard tegen de borst te slaan.
King Aristees hefted his axe, but he just used the flat head of it to push his son in the chest, hard.

‘Laten we eerst maar zien wat koning Aristes er zelf over te zeggen heeft,’ zei Sebastiaan.
‘Let’s see what King Aristees has to say for himself,’ said Sebastian.

Sebastiaan zag inderdaad koning Aristes, met zijn gespierde armen onbedekt in de kou.
Sebastian caught sight of King Aristees himself, his muscled arms bared to the cold.

Koning Aristes kwam met meer moeite overeind, zwaar leunend op de steel van zijn bijl.
King Aristees got up with more difficulty, leaning heavily on the staff of his axe.

‘Koning Aristes heeft overal haar en stinkt vreselijk naar vis.
‘King Aristees is overly hairy and smells disconcertingly of fish.

Koning Aristes hief zijn bijl, maar hij gebruikte alleen de platte kant om zijn zoon hard tegen de borst te slaan.
‘Father—’ King Aristees hefted his axe, but he just used the flat head of it to push his son in the chest, hard.

Zijn zoon had zacht gesproken, maar koning Aristes kende geen scrupules.
His son had been softly spoken, but King Aristees had no such qualms about projecting his voice.

‘Al kunnen we niet ingaan op koning Aristes’ hoffelijke aanbod om zijn koningin te worden.’
‘Although we cannot accept King Aristees’ gracious offer to become his queen.’

En dan zal koning Aristes zijn lot bepalen.
And then King Aristees will decide his fate.

Aristes had zijn machtige strijdbijl uit de lus op zijn rug getrokken en had hem met beide handen vast.
Aristees had already pulled his great battle axe from the strap on his back and had it gripped in both hands.

Koning Aristes zat op zijn knieën in het stof, een veeg bloed op zijn vuile witte baard.
King Aristees was now on his knees in the dirt, a smear of blood on his dirty white beard.

Doe vooral geen moeite jezelf voor te stellen, ontaarde zoon van koning Aristes.’
Do not trouble to introduce yourself, disgraced son of King Aristees.’

Uw troepen, Aristes, naar de zuidelijke poort, samen met de nestzusters.
Your troops, Aristees, at the southern gate, along with the brood sisters.

Ze stond nog steeds met haar getrokken zwaard en keek verward naar koning Aristes.
She was standing with her swords still drawn and was peering down at King Aristees in great confusion.

Wanneer je in Pennsylvania route 61 van Ashland naar Aristes volgt kom je op een bepaald moment een korte wegomlegging tegen.
If you are driving on Route 61 from Ashland to Aristes in Pennsylvania you’ll be branched onto a short detour.