Ark des Verbonds oor Engels

Ark des Verbonds

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ark of the Covenant

naamwoord

Mijn God, kun je de Ark des Verbonds daar vinden?
Can you find the ark of the covenant back there?

ArkoftheCovenant

voorbeelde

Mogelijke voorwerpen zijn de ark des verbonds de'steen van het lot', Jezus'hoofd en rijkdommen van de tempeliers.
Possible items among this room of hidden treasure are the arc of the covenant, the stone of destiny and the head of Christ or templar wreath preserved for the clutches of French king Philip IV.

De Ark des Verbonds.
The Ark of the Covenant.

‘Kijk eens bij de ark des verbonds.
"""Look at the ark of the covenant again."

Het belangrijkste symbool van het Joodse volk, alleen overtroffen door de Arke des Verbonds.
The supreme symbol of the Jewish people, second only to the Ark of the Covenant.

Ik wil naar de Arke des Verbonds.
I want to go to the Ark of the Covenant!

Het duikt op in veel van die boeken over de tempeliers en de Ark des Verbonds.
Crops up in a lot of those books about the Knights Templar and the Ark of the Covenant.

Mijn God, kun je de Ark des Verbonds daar vinden?
Can you find the ark of the covenant back there?

Mogelijke voorwerpen zijn de ark des verbonds de'steen van het lot', Jezus'hoofd en rijkdommen van de tempeliers.
Possible items among this room of hidden treasure are the arc of the covenant, the stone of destiny and the head of christ or templar wreath preserved for the clutches of french king philip iv.

In m " n jeugd droomde ik ervan een grootse tempel te bouwen voor de Ark des Verbonds.
In my youth, I dreamed that I would build a mighty temple to house the Ark of the Covenant.

Dit is een waarschuwing om de Ark des Verbonds met rust te laten
This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant

Ark des verbonds, 30
Ark of the covenant, 31

Ark des Verbonds?
Ark of the covenant?

We vermoeden, dat de reactor die de machine van energie voorzag, getransporteerd werd in de Ark des Verbonds.
We suspect that the reactor that powered the machine was transported in the Ark of the Covenant.

vraag: Professor Forrester, de Ark des Verbonds prikkelt de fantasie van de mens sinds onheuglijke tijden.
QUESTION: Professor Forrester, the Ark of the Covenant has been firing the human imagination from time immemorial.

'Dat is de Ark des Verbonds, Roger.
'It's the Ark of the Covenant, Roger.

Dat de verwezenlijking van een legende net zo belangrijk is als de zoektocht naar de ark des verbonds?
The fulfillment of a legend as vital as the search for the Arc of the Covenant?

Dus we hebben bewijzen, van een soort stralingsvergiftiging, die in direct verband stond met de Ark des Verbonds.
So we have evidence of some type of radiation poisoning which was in direct correlation with the Ark of the Covenant.

‘Wordt de Ark des Verbonds daar echt bewaard?’
“Is it true that the Ark of the Covenant is kept inside?”

Een exacte replica van de ark des verbonds.
That is an exact replica of the Ark of the Covenant.

● Wat werd er in de ark des verbonds bewaard?
● What was kept in the ark of the covenant?

De gouden tafelen en de Ark des Verbonds.
The golden tablets and the Ark of the Covenant.

Dit is de plek waar Salomo de Ark des Verbonds bewaarde.’
It is in here that Solomon kept the Ark of the Covenant.”

En Mozes bewaarde de Tafelen in de Ark des Verbonds.
Q: And then Moses puts the tablets in the Ark of the Covenant.