Arlay oor Engels

Arlay

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arlay

voorbeelde

Toen ze weg was begon meneer Arlay alles te controleren om er achter te komen wie hem de ongewone films had gestuurd.
When she was gone, Mr Arlay began a checkup to see who had sent him the unusual films.

Tenminste, hij leek de heer Arlay zinloos.
At least it seemed meaningless to Mr Arlay.

De heer Arlay ving even een glimp op van een stad achter dat raam; en toen verplaatste de camera zich naar het meisje.
Mr Arlay had a flashing glimpse of a city beyond that window; and then the camera angle shifted to the girl.

En voor het geval hij reacties van het publiek zou willen hebben, stuurde de heer Arlay gestencilde formulieren rond.
And just in case audience reaction would be required, Mr Arlay sent printed forms for comments.

Haar aanpassingsvermogen verbaasde af en toe zelfs de defaitistische meneer Arlay.
Her adaptability sometimes amazed even that defeatist, Mr Arlay.

Caxton zoog fluitend zijn adem naar binnen, want - Het was de stad van de films van de Arlay Filmotheek.
Caxton caught his breath in a quick inhalation, because - It was the city of the novelty films from the Arlay Library.

Meneer Arlay zette de film af, en hij deed hem in een bus toen hij dacht: Wat zei hij?
Arlay shut the film off, and he was packing it into a can when the thought came: What did he say?

Mijn assistent heeft zeker... eh...’ Meneer Arlay hing op, zag dat het bijna één uur was en ging lunchen.
My helper must have... uh...’ Mr Arlay hung up, saw that it was nearly one o’clock, and went out to lunch.

Tweemaal die week belde ze Arlay op uit Caxtons bed.
Twice during that week, she actually phoned Arlay from Caxton’s bed.

Caxtons blik ontmoette die van de vrouw - en dat was het begin van zijn korte verhouding met mevrouw Arlay.
Caxton’s gaze met the woman’s - and that was the beginning of his brief affair with Mrs Arlay.

Hij huurde een projector, reed toen naar de Arlay Filmotheek en huurde alle films die Arlay in voorraad had.
He rented a projector, and then drove to the Arlay Film Library and took all the films that Arlay had in stock.

Als maîtresse legde Tania Arlay de grootst mogelijke minachting aan de dag voor de man waarmee ze was getrouwd.
Tania Arlay, as a mistress, visibly showed the greatest contempt for the man who had married her.

De heer Arlay maakte zich er niet druk over wat de eigenaar van de films zou denken als hij ontdekte wat er gaande was.
Mr Arlay did not worry about what the real owner of the films would think when he discovered what was happening.

Dit keer trof hij het dat Tania Arlay een zeer knappe vrouw was, met een goedgevormd lichaam.
The fact that Tania Arlay was a very pretty woman with a well-made body was just his good luck this time.

Wat de zaak op de spits dreef was het feit dat Arlay plotseling weigerde hem verder nog iets te verhuren.
What brought the matter to a head was that Arlay suddenly refused to make further rentals to him.

De heer Arlay fronste zijn wenkbrauwen en veranderde in gedachten de formulering van de brief die hij wilde schrijven.
Mr Arlay frowned at the name, and mentally changed the wording of the letter he intended to write.

Nou, dacht meneer Arlay, nou zullen we eens zien.
Now, thought Mr Arlay, now we shall see.

Meneer Arlay werd ongeduldig terwijl de acht films op het scherm kwamen.
Mr Arlay became impatient as the eight films unreeled on to the screen.

Meneer Arlay zei: 'Voorzichtig aan, Tania.
Mr Arlay said, ‘Careful, Tania.

De eigenaar zou waarschijnlijk een percentage van de huursom opeisen en de heer Arlay was bereid dat te betalen.
The owner would probably demand the wholesaler’s percentage, and this Mr Arlay was prepared to pay.

Het naburige stadje Arlay wordt beschouwd als de hoofdstad van de strowijn, een lokale likeurwijn.
The neighbouring village of Arlay is considered the capital of ‘straw wine’, a sweet local wine.

U kunt dit kavel ook ophalen bij de verkoper: ARLAY (), Frankrijk.
You can pick up this lot from the seller: ARLAY (), France.

De achternaam Arlay wordt minstens 2 keer gebruikt in ten minste 2 landen.
Surname Afary is used at least 9 times in at least 2 countries.

• Komt u vanuit het Westen (Châlon, Bletterans, Arlay):
• If you come from the West (Châlon, Bletterans, Arlay):

ARLAY Deze informatie werd in beslag genomen door het toeristenbureau van Coteaux du jura
ARLAY This information was seized by tourist office of Coteaux du jura