Armando Guebuza oor Engels

Armando Guebuza

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Armando Guebuza

voorbeelde

Hij werd op 8 oktober 2012 benoemd door president Armando Guebuza en verving Aires Ali, die was ontslagen na een herschikking van het kabinet.
He was appointed by President Armando Guebuza on 8 October 2012, replacing Aires Ali, who was sacked in a cabinet reshuffle.

Bovendien wil ik meegeven dat de huidige president van de Republiek, Armando Guebuza, geboren is in Nampula.
That is incorrect. Actually the president of the Republic, Armando Guebuza, was born in Nampula.

De president die aan de macht was toen ik in Mozambique was, voormalig minister van Binnenlandse Zaken in de regering Machel: Armando Guebuza, had een decreet uitgesproken: ‘24/20’.
When I was in Mozambique the former Minister of Home Affairs in the government Machel, Armando Guebuza, had presidential power. Guebuza had a decree pronounced: ‘24/20’.

Zijn opvolger Armando Emilio Guebuza beloofde het gezonde economische beleid van zijn voorganger voort te zetten, dat geleid heeft tot de snelle ontwikkeling van Mozambique.
His successor Armando Emilio Guebuza promised to continue the sound economic policies adopted by his predecessor which has lead to the rapid development of Mozambique.

Maar ook door de acceptatie van de kant van de opeenvolgende presidenten in Maputo van de grondwettelijke regels: na het winnen van de verkiezingen in 1999 stelde Chissano zich niet voor een derde termijn verkiesbaar; zijn opvolger, Armando Guebuza, winnaar van de rondes in 2004 en 2009, trok zich ook terug na zijn tweede termijn, en droeg het stokje over aan de huidige president, Filipe Nyuzi.
But these years are also characterized by the acceptance of the constitutional rules by all the presidents: after winning the elections in 1999, Chissano has given up for a third term; his successor, Armando Guebuza, winner in the 2004 and 2009 rounds, left his position at the end of the second term, leaving office to the current president, Felipe Nyuzi.