Armenia oor Engels

Armenia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Armenia

eienaam

Armenia (Quindío)

Armenia, Colombia

We vinden wel een andere manier om de trouw van Armenia te verzekeren.
We'll find other ways to ensure the loyalty of Armenia.

Soortgelyke frases

Air Armenia
Air Armenia

Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia

Armenia Inferior
Lesser Armenia

voorbeelde

‘Ik wil Canidius hier ontmoeten’ - hij wees naar een plek in Armenia - ‘en onze krachten bundelen.
“I plan to meet Canidius here” —he stabbed a finger down in Armenia— “and join our armies.

'Je bent niet met koning Artavasdes van Armenia of met Polemo van Pontos getrouwd.'
"""You are not married to King Artavasdes of Armenia, nor to Polemo of Pontus."""

Een paar maanden na mijn bezoek aan Heliopolis kwam Antonius uit Armenia terug.
Antony had returned from Armenia some months after I had returned from Heliopolis.

‘Dit is precies op de grens tussen Armenia en het Parthische Rijk.
‘This is right on the border between Armenia and the Parthian Empire.

'Ik ben van plan om tot Armenia met Antonius mee te gaan, en dan ben ik ver van de zee.
"""I plan to accompany Antony as far as Armenia, and that leaves me a long way from the sea."

Alexander Helios zal delen van Armenia, Media en Parthia regeren, zoals een erfgenaam van Alexander past.
Alexander Helios will rule over parts of Armenia, Media, and Parthia, as befits the heir of Alexander himself.

Het is echter duidelijk dat het systeem voor toezicht op de naleving van Aircompany Armenia verder moet worden ontwikkeld om te kunnen vaststellen of de nationale voorschriften en de bepalingen van het goedgekeurde vluchthandboek worden nageleefd, ook wat betreft het systeem voor het bijhouden van een register.
However, it is clear that Aircompany Armenia’s compliance monitoring system needs to be further developed, in order to ensure identification of non-compliance with national regulations and with the provisions of the approved operations manual, including in relation with the record keeping system.

Er is daar een Parthisch leger dat naar het noorden oprukt om Armenia binnen te vallen.
Somewhere out there the Parthian army is marching north to invade Armenia.

‘Armenia,’ zei ik terwijl ik me tot mijn nieuwe vriendin wendde.
“Armenia,” I said, turning to my new friend.

‘Zijn successen in Armenia hebben het rijk nieuwe roem gebracht.
‘His success in Armenia has brought new laurels to the Empire.

De vreemde reactie toen hij ontdekte dat ze niet naar Judaea gingen om te helpen, maar Armenia binnentrokken.
The odd reaction when he discovered they were marching, not to Judaea’s aid, but into Armenia.

Azië ligt tenslotte b-b-bijna naast Armenia.’
After all, Asia is almost next door to Armenia.’

Bij de planning van regionale ontwikkelingsinitiatieven, ook voor probleemregio's, kan het in 2010 verschenen CEMAT/COE National Report on Armenia goed van pas komen.
points out how useful the CEMAT/COE National Report on Armenia, published in the summer of 2010, has proved as a handbook in the planning of regional development, including where problem regions are concerned;

Ik bedank Armenia de Oliveira voor haar actie in Rio de Janeiro, waarmee ze Felipes immigratiezaak heeft gered.
I thank Armenia de Oliveira for leaping into action in Rio de Janeiro to save Felipe's immigration process on that end.

Op de een of andere manier wist echter de katholieke priester van Armenia de zaal binnen te dringen en sneed de elektrische leidingen door.
However, somehow the Catholic priest in Armenia gained entrance to the place and cut the electric connections.

In 1752 produceerde hij de opera Il re pastore (De koning-herder), die als zijn eerste opera wordt beschouwd omdat de datering van Pompeo in Armenia onzeker is.
In 1752 he produced his first documented opera, Il re pastore (because the date of Pompeo in Armenia is not certain).

Verontrust over zoveel bloedvergieten onder belijdende katholieken, vroeg hij aan een priester uit de stad Armenia of die niet vond dat hetgeen er plaatsvond erg zondig was.
Preoccupied with so much killing going on among professed Catholics, he asked a priest from the town of Armenia if he did not think it was something very sinful.

De Armeense nationale vereniging van vervoerders die bevoegd is voor het verstrekken van de schriftelijke uitnodiging aan beroepschauffeurs is AIRCA (Association of International Road Carriers of Armenia).
The Armenian national association of carriers competent for providing the written request to professional drivers is the Association of International Road Carriers of Armenia (AIRCA).

Ditmaal is de aanleiding echter een zogenaamde natuurramp: de aardbeving in Armenia.
This time, however, the cause of our concern is what we call a natural disaster, namely the earthquake in the city of Armenia.

‘Denkt u nu werkelijk dat ik niet doorheb dat die crisis in Armenia uitgelokt is?
‘Do you think that I cannot see that this crisis in Armenia has been manufactured?

Als Rome de Parthen in Armenia verslaat, levert dat meer op voor u dan voor Agrippina.’
If Rome beats Parthia in Armenia you gain even more than Agrippina.’

Sinds zijn terugkeer uit Armenia hadden we de ene ceremonie, vergadering of openbare verplichting na de andere gehad.
Since he had returned from Armenia it had been one ceremony, meeting, or public appearance or obligation after another.

In dat verband heeft het beoordelingsbezoek ter plaatse van de Unie uitgewezen dat de piloten van Aircompany Armenia worden opgeleid volgens de procedures van Georgian Airways en niet volgens haar eigen procedures.
In this respect, the Union on-site assessment visit found that Aircompany Armenia pilot training has been conducted in accordance with Georgian Airways procedures instead of its own procedures.

‘Een echte invasie van Armenia, niet de halfslachtige die we nu steeds hebben gehad.’
‘A proper invasion of Armenia, rather than the half-hearted ones we’ve had so far.’