Armona oor Engels

Armona

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Armona

Armona, California

voorbeelde

Bijzonder mooi is het ook in het dichtbij gelegen vissersdorpje Fuzeta, van waaruit men binnen tien minuten met een boot het eiland Armona met haar heerlijke zandstranden kan bereiken.
Nearby lies the picturesque fishing village Fuzeta, from where it takes ten minutes by boat to the island of Armona with its magnificent sandy beaches.

Ideaal huis voor een ontspannen vakantie op het eiland Armona
Ideal home for a relaxing holiday on the island of Armona

• Een bezoek (met de trein vanuit Fuseta) aan het authentieke vissersstadje Olhão en vervolgens met de kleine ferry door de Ria Formosa naar het eiland Armona.
• A visit (by train from Fuseta) to the authentic fishing town of Olhão and then with the little ferry to the island Armona, in the Ria Formosa.

Ilha da Armona, het dichtst bij Ilha Olhão, heeft een paar restaurants en vakantiechalets en uitgestrekte gouden zand voor een zeer ontspannen dag op het strand!
Ilha da Armona, the closest ilha to Olhão, has a few restaurants and holiday chalets and large expanses of golden sand for a very relaxing day at the beach!

Van hieruit kunt u de gewone veerboot nemen naar de stranden van een van de barrière-eilanden zoals Farol, Culatra en Armona.
From here you can also catch one of the regular ferries to the beaches on the barrier islands such as Farol, Culatra and Armona.

Gasten kunnen genieten van een boottocht rondom de sandspit Ilhas van Culatra, Armona en Farol die een beschermende barrière rond de Ria Formosa Nature Reserve vormen.
Guests can enjoy a boat trip circling the sandspit ilhas of Culatra, Armona and Farol which form a protective barrier around the Ria Formosa Nature Reserve.

Eerder hebben wij al het strand van Cabanas de Tavira getipt en ook ons eigen strand bij Fuseta met het eiland Ilha da Armona is al aan bod gekomen.
Previously, we have shared our recommendation of Cabanas de Tavira beach and have written about our own beach at Fuseta with the island Ilha da Armona.

De twee eilanden het meest dichtbij zijn Armona en Culatra.
The two islands closest are Armona and Culatra.

De twee belangrijkste Olhão stranden zijn Ilha da Colatra en Ilha da Armona en ze zijn het hele jaar door bereikbaar met reguliere veerdiensten vanaf de steiger in Olhão.
The two main beaches are Olhão Ilha da Colatra and Ilha da Armona and are accessible through the whole year with regular ferry from the jetty in Olhão.

Zo is er het eiland van Tavira, Fuzeta, Culatra en Armona voor Olhaõ.
There are the islands of Tavira, Fuzeta, Culatra and Armona(accessible from Olhaõ).

Armona, Culatra en Farol, alle speciale op hun eigen manier en al een bezoek waard.
Armona, Culatra, and Farol, all special in their own way and all worth visiting.

Kust / Strand Een paar minuten lopen van het huis kunt u een korte rit per veerboot of een watertaxi naar de eilanden van Armona, Culatra en Farol nemen.
Coast / Beach A few minutes walk from the house you can take a short ferry ride or a water taxi to the Islands of Armona, Culatra or Farol.

De stranden van de eilanden van Faro, Barreta, Culatra, Armona en Tavira vormen een natuurlijke barrière naar de oceaan.
The beaches of the isles of Faro, Barreta, Culatra, Armona and Tavira form a natural barrier to the ocean.

Mooie Beach House op Armona eiland met uitzicht op zee
Beautiful Beach House on Armona island with Sea Views

Armona heeft zelfs de meest hippe strandbar van Europe (Volgens the Guardian).
Armona even has the trendiest beach bar in Europe (According to the Guardian).

Het strand aan de oceaan ligt aan de overkant van de lagune op het eiland Armona en is gemakkelijk te bereiken met een korte, goedkope, frequente veerboottocht.
The beach on the ocean is just across the lagoon on the island of Armona and is easily reached with a short, cheap, frequent ferry ride.

Deze woning is gelegen in het centrum van Armona Island.
This house Is located in the center of Armona Island.

Vanaf de pier kunt u een boot of veerboot nemen naar de eilanddorpen en stranden van Armona, Culatra en Farol, allemaal geweldige dagtochten.
From the pier you can take a boat or ferry to the island villages and beaches of Armona, Culatra and Farol, all great day trips.

De eilanden Ilha da Colatra en Ilha da Armona zijn het hele jaar door bereikbaar.
The islands Ilha da Colatra and Ilha da Armona is accessible all year round.

De haven van Olhão is beschermd door twee eilanden met prachtige stranden aan de Atlantische Oceaan, het eiland (ilha) van Culatra en het eiland (ilha) van Armona, beide eilandjes kan men bereiken via een ferry boot vanuit de haven dichtbij de markt in Olhão. De eilanden zijn tussen 10 en 20 minuten met de ferry boot. Op het eiland zelf zijn een paar huizen gebouwd die voornamelijk voor vakantie doeleinden gebruikt worden.
Olhão harbor is protected by two islands with superb Atlantic facing beaches ‘Ilha da Culatra’ and ‘Ilha da Armona’, both reached by charming ferry rides from the dock near the market place. The islands are between 10 and 20 minutes boat ride away from the mainland and house a tiny community of residents but mostly summer huts and holiday homes.There is a very popular seafood festival during august with live music and hundreds of different ways to eat shell fish!

Groot huis voor een vloer met 120 m2 gelegen in het hart van het eiland van Armona.
Great House for a floor with 120 m2 located in the heart of the island of Armona.

De eilanden Faro, Barreta, Culatra, Fuseta, Armona, Tavira en Cabanas bieden allemaal dit idyllische decor.
Faro, Barreta, Culatra, Fuseta, Armona, Tavira and Cabanas islands all provide these idyllic settings.

In Fuseta kun je de boot nemen naar het eiland Armona of ook wel Ilha de Fuseta genoemd dat net voor de kust ligt.
In Fuseta you can take a ferry to the island off the coast, Ilha Armona - also named Ilha Fuseta - where you can relax on a beautiful sandy beach.

Ferries reizen tussen het vasteland en het eiland Armona en in het naburige eiland Culatra afgemeerd in de zomer talloze zeilboten, knipperen in de zon en schitteren in de nacht als in het water gevallen sterren, wit in de dag...
Ferries commute between the mainland and the island of Armona and in the neighboring island of Culatra moored in summer countless sailboats white daytime sparkle in the sun and sparkling in the night like fallen into the water star...

De stranden Armona, Culatra en Farol zijn bereikbaar met de reguliere veerdiensten die minder dan 15 minuten duren.
Armona, Culatra and Farol beaches are all accessible by regular ferries taking less than 15 minutes.