Asebeia oor Engels

Asebeia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

asebeia

godlessnes

voorbeelde

Het schijnt dat hij kort na 430 v.Chr. van asebeia beticht en uit Athene verbannen is.
It seems that at some point during the 430s, he was charged with asebeia and exiled from Athens.

„Anomia is een minachten of trotseren van Gods wetten; asebeia [de substantiefsvorm van het woord dat is weergegeven met ’goddeloze mensen’] is een zelfde houding tegenover de Persoon van God.” — Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, Deel 4, blz. 170.
“Anomia is disregard for, or defiance of, God’s laws; asebeia [noun form of the word rendered ‘ungodly people’] is the same attitude toward God’s Person.” —Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, Volume 4, page 170.

Natuurlijk dient de dreiging van een asebeia-aanklacht tevens om al te afwijkend gedrag te voorkomen.
Obviously, the accusation of asebeia also functions as a corrective for behavior that is considered too unconventional.

Aspasia werd in het bijzonder beschuldigd van corrumpering van de Atheense vrouwen om aan Perikles' perversies tegemoet te komen.[24] Volgens Plutarchus werd ze door de komische schrijver Hermippos beschuldigd van asebeia (cf. goddeloosheid).[25] Al deze beschuldigingen waren waarschijnlijk niets meer dan ongegronde roddels, maar de hele ervaring was bitter voor de Atheense staatsman.
Aspasia, in particular, was accused of corrupting the women of Athens in order to satisfy Pericles' perversions.[According to Plutarch, she was put on trial for impiety, with the comic poet Hermippus as prosecutor.[All these accusations were probably nothing more than unproven slanders, but the whole experience was bitter for the Athenian leader.

Alle nummers van de zonet genoemde EP zijn (met tien andere nummers) overigens wel terecht gekomen op de tweede full-length van deze groep, getiteld ‘Asebeia Ataraxis’.
All tracks from the aforementioned EP were also released on the band’s second full-length ‘Asebeia Ataraxis’, along with ten other tracks.