Asphyx oor Engels

Asphyx

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Asphyx

voorbeelde

De heren hebben al covers opgenomen van acts als Asphyx, Carnage, Cathedral, Pungent Stench, Goatlord en dus ook Venom.
These gentlemen have recorded covers of acts like Asphyx, Carnage, Cathedral, Pungent Stench, Goatlord and also Venom.

Hou je van Bolt Thrower, het oude werk van Death, Asphyx of Gorefest?
Especially if you like Bolt Thrower, Death’s earliest recordings, Asphyx or Gorefest.

De death/doom is te omschrijven als een mix van Winter, Asphyx en Celtic Frost.
Their death/doom can be described as a mix of Winter, Asphyx and Celtic Frost.

Asphyx zal altijd Asphyx blijven zolang we nog bestaan!
Asphyx will always be Asphyx, as long as we will be around!

Als je de band kent dan weet je dat 'Feeding On Angels' eigenlijk gewoon als een Asphyx album klinkt. Door de muziek, maar ook door de zangstijl van Wannes Gubbels (Pentacle) die destijds ook in de band zat.
When you are familiar with Soulburn you will know that album basically sounds like Asphyx due to the music, but also because of the vocals of Wannes Gubbels (Pentacle), who was in the band back then.

De laatste track is een prima cover van het Asphyx nummer ‘Death Hammer’.
The last track is a fine cover of the Asphyx song ‘Death Hammer’.

Als ik dit zou moeten omschrijven middels een vergelijking van bands dan zou ik zeggen dat het klinkt als een mix tussen Asphyx en Impaled Nazarene.
If I need to compare this to any bands I would say it sounds like a mix of Asphyx and Impaled Nazarene.

De band haalt hun invloeden bij diverse bands en dat is door het label wel treffend omschreven als een mix van Dismember, Death en Asphyx.
This band is influenced by various other bands and the label describes them, in a striking way if I may add, as a mix of Dismember, Death and Asphyx.

Ik moet eerder denken aan Incantation, Immolation en soms ook aan Asphyx, zeker vanwege de ultralage doodsrochels van zanger/gitarist Mark Mastro (die later Eviscium opstartte).
Think of Incantation, Immolation and sometimes also Asphyx, especially because of the ultra low death growls of singer/guitarist Mark Mastro (who later founded Eviscium).

Tegelijk heeft het niet de verhalende kracht van Asphyx, die meer emotioneel van aard is – althans, van andersoortige emoties.
Simultaneously, it does not have the story-telling virtue of Asphyx, which has more emotional content – that is, different emotions.

Nu hadden we sowieso een jaar pauze genomen en in dat jaar besefte ik dat mijn hart toch veel meer bij Asphyx lag.
Additionally, we had decide to take a year off, and during that year I realised that Asphyx is actually a lot closer to my heart.

Naast ouderwetse thrash invloeden van bands zoals o.a. Destruction, (oude) Sepultura, Testament en Overkill, heeft men zich dit keer ook enigszins gericht aan zware death metal invloeden, die me enigszins doen denken aan ons eigen Asphyx.
Besides the thrash influences of bands like Destruction, (old) Sepultura, Testament and Overkill (to name a few), the band has now also concentrated a bit on heavy death metal influences that remind me a bit of Asphyx.

Op een wat langzamer nummer als ‘Dead’ komt Asphyx om de hoek kijken.
And on a slower track such as ‘Dead’ Asphyx comes around the corner.

Zijn oude helden als Immolation, Death of Asphyx jouw ding dan moet je deze Duitsers absoluut even horen.
Do you like old heroes such as Immolation, Death or Asphyx? If so, you should check this out.

Het eerste album ‘Feeding On Angels’ wordt door velen gezien als een Asphyx album dat onder een andere naam uitgebracht is.
The first album ‘Feeding On Angels’ is seen as an Asphyx album released under a different name by many.

Gesterkt door dit grote succes zocht Van Drunen nu weer contact met zijn oude wijsheer Bob Bagchus, en samen met Paul Baayens (die ook al bij die andere buurman genaamd Thanatos in dienst was) en met de Obelix onder de veteranen Wannes (van het ietwat apart gelegen Pentacle) bereide hij nu een nieuwe slag voor in de oude Asphyx veste.
The Hail Of Bullets victory gave Van Drunen even more power and it was time for him to contact his old side by side warrior Bob Bagchus again. Soon soldier Paul Baayens (who also fights with neighbours Thanatos) joined the force and together with the Obelix amongst the veterans Wannes (whom they knew from Pentacle) they prepared a new battle plan as they rebuilt the Asphyx stronghold.

Ik omschrijf Ophis meestal als een death metal band in het straatje van Asphyx die qua stijl de richting van het oude My Dying Bride opgaat.
I always describe Ophis as a death metal band in the vein of Asphyx that style wise moves into the direction of old My Dying Bride.

'Incoming Death' is overigens ook de eerste schijf sinds het vertrek van oprichter Bob Bagchus uit de band, die de band niet meer kon combineren met zijn gezinsleven - en is dus ook de eerste plaat waarop Stefan Hüskens (Desaster) de knuppels hanteert, ook al is hij al een jaar of twee live met Asphyx actief.
'Incoming Death' is also the first record since founder Bob Bagchus left the band, being unable to combine the band with family life. And so it is the first album with Stefan Hüskens (Desaster) on drums, even though he has been active with Asphyx live for about two years now.

De muziek is minder gruizig en vet dan bijvoorbeeld voornoemde Grave en Asphyx, maar een subtopper mag je Desecration wel noemen.
The Music is less coarse and in your face than for example the afore-mentioned Grave and Asphyx, but Desecration can be regarded as sub-toppers nonetheless.

Door de specifieke drumstijl van Bagchus en de riffs van Daniels is er een duidelijke link met Asphyx, maar binnen de songs zit een grote dosis black metal die direct aan Bathory doet denken waardoor dit album op zichzelf staat en Soulburn eindelijk klinkt zoals in 1996 bedacht werd.
The specific drum style of Bagchus and the riffs of Daniels there's a clear link to Asphyx, but the songs contains a large dose of black metal that do remind of Bathory. Therefore this album stands on its own and Soulburn sounds the way it was intended to be in 1996.

Verplichte kost voor fans van Asphyx, Hail Of Bullets!
Mandatory stuff for Asphyx and Hail Of Bullets fans!

Ook hier ontkom je niet aan een duidelijke invloed van Hellhammer en Celtic Frost, maar er zijn ook raakvlakken waarneembaar met Asphyx, Samael en Acrostichon.
Here you also can’t deny the Hellhammer and Celtic Frost influences, but you can also detect common ground with bands such as Asphyx, Samael and Acrostichon.

Zei ik dat 'Conform' me soms aan Asphyx, Obituary en Morbid Angel deed denken dat is hier niet meer het geval.
I stated that at the time 'Conform' made me think of Asphyx, Obituary and Morbid Angel that isn't the case here any more.

'Plaque Asphyx' heeft wat meer metal in zich dan een lage drone frequentie nummer als 'Russia'.
The songs are divers, going from the metallic 'Plaque Asphyx' to the low drone frequency song like 'Russia'.

Een beetje in de richting van een band als Asphyx maar dan nog minder gepolijst.
A bit in the vein of Asphyx but not even less polished.