Assamees oor Engels

Assamees

adjektief, eienaam onsydig

Een Indische taal gesproken als de officiële taal van de staat Assam in India, en door kleine gemeenschappen in Bangladesh en Bhutan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Assamese

Proper noun;Adjective, adjektief, eienaam

Of, from or relating to the northeast-Indian state of Assam, or the region for which it is named

Assamese language

Soortgelyke frases

Assamees schrift
Assamese · Assamese script

voorbeelde

Indira Goswami (Guwahati, 14 november 1942 - 29 november 2011), ook bekend als Mamoni Raisom Goswami en Mamoni Baideo, was een Assamees redactrice, schrijfster, dichteres en hoogleraar.
Indira Goswami (14 November 1942 – 29 November 2011), known by her pen name Mamoni Raisom Goswami and popularly as Mamoni Baideo, was an Assamese editor, poet, professor, scholar and writer.

Modern Assamees is Indo-Europees.)
Modern Assamese is Indo-European.)

Het Bodo is een Tibeto-Birmaanse taal, in tegenstelling tot het Assamees, dat een Indo-Europese taal is.
Bodo is a Tibeto-Burman language, as opposed to Assamese, which is an Indo-European language.

U luistert de hele tijd naar de Assamese taal en door middel van spelletjes met de microfoon begint u meteen te spreken.
You will hear the Assamese language all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away.

In de Engelstalige literatuur over de slangen van de regio wordt het dier gewoonlijk de ‘Assamese mountain snake’ genoemd — waarschijnlijk omdat het eerst was beschreven in Assam (noordoostelijk India).
In the English literature about the snakes of this region, it is usually referred to as the ‘Assamese mountain snake’ — probably because its first description was from Assam (northeastern India).

In het bovenstaande commando, is <language> de actuele taal naam, zoals assamese, bengali, chinese, enzovoort.
In the command above, <language> is the actual language name, such as assamese, bengali, chinese, and so on.

Volg een cursus Assamees en geniet meer van uw vakantie!
Take advantage of our Assamese courses and enjoy a more active holiday!

De kleine Prins Collectie - 1 boek in het Assameese Home
Little Prince Collection - 1 book in Assamese Home

Assamese ST Grooms
Christian ST Grooms

Motiverend en plezierig: leer snel de basis van het Assamees met belonende oefeningen.
When you need to learn the basics of Assamese, and want to get started straight away.

(links): Bij gevaar verheft de Assamese mountain snake het voorste deel van zijn lichaam.
(left): When threatened, the Assamese Mountain Snake and the Big-eyed Mountain Keelback (right) assume a defensive posture resembling the cobra’s.

Assamees biedt je een snelle en simpele methode om de taal te leren, wie je ook bent.
Assamese offers a simple-to-use method for you to start learning the language, whoever you are.

Omdat de slang erg algemeen is in de berggebieden van Zuidoost-Azië vind ik ‘Assamees’ niet erg treffend en stel voor het dier in het Engels de arrowhead snake (‘pijlpunt slang’) te noemen — zo wordt hij ook in het Thai genoemd (ngu hua son, want hij heeft een opvallend nekbandje dat op een pijlpunt lijkt die naar voren wijst.[1]
As it occurs in much of mountainous South and Southeast Asia, I find ‘Assamese’ not appealing and suggest to call it ‘Arrowhead Snake’ — as it is called in Thai (ngu hua son, for it has a distinctive black chevron on the neck that resembles an arrowhead, the apex pointing forward.

Wat vindt u van Lachit - an Assamese Spell Checker?
How are you enjoying Lachit - an Assamese Spell Checker?

Heeft u een vertaling of tolkendienst nodig van Nederlands naar Assamees of Assamees naar Nederlands?
Do you need any translation or interpretation service from English to Assamese or Assamese to English?

Een gemakkelijke manier om de belangrijkste termen en de basisbeginselen van het Assamees te leren.
A more convenient way to learn the essentials of Assamese.

Probeer gratis onze cursus Assamees. Luister naar Assamees audio met gebruik van Listen & Talk (Assamees luisteren en Assamese uitspraak).
Try for free Assamese Lessons and listen to Assamese audio using Listen & Talk (Assamese Listening and Assamese Pronunciation).

Er zijn 15 nieuwe toetsenbordtalen toegevoegd, waarmee iPadOS ondersteuning biedt voor alle 22 Indiase talen: Assamees, Bodo, Dogri, Kasjmiri (Devanagari, Arabisch).
iOS 13 now supports all 22 Indian languages, with the addition of 15 new Indian language keyboards: Assamese, Bodo, Dogri, Sindhi (Devanagari, Arabic).

De Ahoms die uit Thailand kwamen en een beter leven hadden, konden de fractionele Assamese hoofdmannen onderwerpen en het vertrouwen winnen van het Assamese volk als geheel, en op hun beurt omhelsden ze zelf het hindoeïsme en begonnen ze Hindu-tempels te bouwen en enorme tanks te tempels.
The Ahoms who came from Thailand ij nsearch of a better life could subjugate the fractionate Assamese chieftains and win over the confidence of the Assamese people as a whole, and in turn, they themselves embraced Hinduism and started erecting Hindu Temples and excavated huge tanks by the temples.

Beschikbaar als download, dus je kunt meteen beginnen met het leren van het Assamees.
Available as a download, so you can start learning Assamese straight away.

Aan de andere kant, de talrijkste en meest voorkomende soorten slangen in het Thaise bos zijn nauwelijks bekend, zoals de vrij kleine slug snakes (‘slakkenslangen’) en Assamese mountain snake.
On the other hand, the most numerous and widely occurring snake species in these forests are hardly known, such as the rather small-sized slug snakes and the arrowhead snake.

Een gemakkelijke manier om de belangrijkste termen in het Assamees te leren.
A more convenient way to learn the essentials of Assamese.

1 boek in het Assameese
1 book in Assamese