Assemblée Nationale oor Engels

Assemblée Nationale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

National Assembly of Seychelles

Assemblée Nationale (Seychellen)

Soortgelyke frases

Grote Nationale Assemblée van Turkije
Grand National Assembly of Turkey

De Nationale Assemblée
National Assembly of Suriname

voorbeelde

Parlementaire archieven: de gedrukte officiële documenten van de Assemblée nationale vanaf 1789.
Archives Parlementaires: The official, printed record of the French National Assembly from the 1789 Revolution forward.

Verslag van de Commissie defensie van de Franse Assemblée Nationale
Report by the French National Assembly's Committee on National Defence

Jacques-Louis David niet, toen hij zich haastig aankleedde voor een spoedberaad van de Assemblée Nationale.
Jacques-Louis David did not know as he hastily dressed for an emergency session of the National Assembly.

In de praktijk gaat het om een lid van de Assemblée nationale of van de Sénat.
The chairman is, in practice, a member of either the Chamber of Deputies or the Senate.

Maar de Franse vissers hebben het geluk er in de Assemblée Nationale een onschatbare steun bij te krijgen.
French fishermen, in contrast, happily for them, are going to benefit from her invaluable support in the National Assembly.

Dit wetsontwerp werd door de Franse Assemblée nationale goedgekeurd en trad in werking op 31 december 2003.
That draft law was passed by the French National Assembly and entered into force on 31 December 2003.

Artikel 1 van haar verklaring luidde: "De Assemblée Nationale vernietigt totaal het feodale regime".
It announced, "The National Assembly abolishes the feudal system entirely."

De partij heeft drie afgevaardigden in de Assemblée Nationale.
The party currently has three members serving in the National Assembly.

De Assemblée Nationale had alleen macht over Frankrijk zolang de koning vastzat.
The National Assembly held its tenuous power over France only so long as it kept the king imprisoned.

Op 17 juni verklaarde de derde stand zich tot Assemblée nationale.
On 13 June this group began to call itself the National Assembly.

Sinds 19 juni 2012 vertegenwoordigt hij het zesde kiesdistrict van Finistère in de Assemblée nationale.
He has been the member of the National Assembly for Finistère's 6th constituency since 2012.

Deze audit is eind mei # gevolgd door een debat in de Assemblée Nationale en in de Franse Senaat
This was followed by a debate in the National Assembly and the French Senate in May

De Franse Assemblée nationale heeft een advies ingediend waarin een inbreuk op het subsidiariteitsbeginsel wordt vermeld.
The FR Assemblée nationale submitted an opinion stating a breach of subsidiarity.

In 1789 kwamen de Fransen in opstand en riepen de Assemblée Nationale in het leven.
In 1789, the French revolted, declaring the establishment of a National Assembly.

[20] Voor 25 adviezen achtte de Assemblée nationale een antwoord niet nodig.
[20] Of which 25 were sent without the Assemblée nationale wanting a reply.

In de Assemblée Nationale is de partij niet vertegenwoordigd.
The party is not represented in the National Assembly.

Voormalig voorzitter van de Assemblée Nationale.
A past president of the National Assembly.

Binnen dezelfde postcode vind je het Château Frontenac, de Assemblée nationale, en het Musée national des beaux-arts.
The same zip code boasts the Château Frontenac, the Assemblée nationale, and the Musée national des beaux-arts.

gelet op artikel # van de grondwet van de Franse Republiek en artikel # van het Reglement van de Assemblée Nationale
having regard to Article # of the Constitution of the French Republic and Article # of the Rules of Procedure of the Assemblée Nationale

Deze stelling vindt bevestiging in namens de Franse regering afgelegde verklaringen ( Assemblée nationale, eerste zitting van 17.10.1980, JORF blz .
This contention is borne out by statements on behalf of the French Government ( National Assembly, first sitting of 17 October 1980, Official Journal of the French Republic p .

Deze audit is eind mei 2003 gevolgd door een debat in de Assemblée Nationale en in de Franse Senaat.
This was followed by a debate in the National Assembly and the French Senate in May 2003.

Op 12 oktober keurde de Franse Assemblée Nationale een wetsvoorstel goed dat het ontkennen van de Armeense genocide strafbaar stelt.
On 12 October the French National Assembly approved a bill making it a punishable offence to deny the Armenian genocide.

(DE) Mijnheer de Voorzitter. Ik geloof dat we collega Fruteau moeten feliciteren met zijn verkiezing in de Franse Assemblée nationale.
(DE) Mr President, I think we should congratulate Mr Fruteau on his election to the French Parliament.

(24) Assemblee nationale — Handelingen van de zitting van 25 oktober 2006, interpellatie van Dominique Bussereau, minister van Landbouw en Visserij.
(24) National parliament — Minutes of the session of 25 October 2006, hearing of Mr Dominique Bussereau, Minister for Agriculture and Fisheries.

gelet op artikel 26 van de grondwet van de Franse Republiek en artikel 80 van het Reglement van de Assemblée Nationale,
having regard to Article 26 of the Constitution of the French Republic and Article 80 of the Rules of Procedure of the Assemblée Nationale,