Atacama oor Engels

Atacama

Atacama (regio)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Atacama Desert

naamwoord

Atacama (woestijn)

Dat betekent dat de Atacama de oudste woestijn ter wereld is.
What that means is essentially that the Atacama desert is the oldest desert in the world.

Atacama Region

Atacama (regio)

Soortgelyke frases

Litoral de Atacama
Litoral Province

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama

voorbeelde

Een van de vreemde dingen aan de Atacama is dat er pinguïns leven.
One of the curious things about the Atacama is that we actually see here penguins.

De Atacama-reus is een van bijna 5.000 geogliefen - oude kunstwerken die worden getekend in het landschap - die gedurende de laatste drie decennia in de Atacama zijn ontdekt.
The Atacama Giant is one out of nearly 5,000 geoglyphs - ancient artwork that is drawn into the landscape - that have been discovered in the Atacama in the last three decades.

Maar ik heb geen 2,5 miljard dollar om mijn eigen robot naar Mars te sturen, dus bestudeer ik de meest Mars-achtige plek op aarde: de Atacama-woestijn.
But since I do not have the 2.5 billion dollars to send my own robot to Mars, I study the most Martian place on Earth, the Atacama Desert.

Woestijnen zijn van nature droog... maar de Atacama is uniek.
Deserts by their very nature are dry, but Atacama is unique.

'Een lot waaraan u amper ontkomen bent toen u de Atacama-tektie-ten het land uit smokkelde, nietwaar?'
“A fate you barely escaped smuggling the Atacama tektites out of the country, right?”

Aan de andere kant van de Atacama ligt het Amazonegebied.
On the other side of Atacama is the Amazon, but the heavy rainfall from the rainforest doesn't get anywhere near the desert.

Ze waren nog droger dan de Atacama-woestijn.
They were drier than the Atacama Desert.

De Atacama in Chili.
The Atacama in Chile.

In de Atacama zijn er plaatsen waar het al 400 jaar niet geregend heeft.
In the Atacama, there are places with no reported rains in the last 400 years.

De ligging van Atacama rond de Steenbokskeerkring... betekent dat de lucht droog is en er bijna geen regen valt.
Atacama's location near the Tropic of Capricorn means air is dry and no rain falls.

'Een lot waaraan u amper ontkomen bent toen u de Atacama-tektie-ten het land uit smokkelde, nietwaar?'
"""A fate you barely escaped smuggling the Atacama tektites out of the country, right?"""

‘We gaan nog dansen boven op de Machu Picchu en door de Atacama-woestijn als die in bloei staat.
‘So we’ll dance on the top of Machu Picchu and over the Atacama desert when it’s in flower.

Het was in San Pedro de Atacama niet alleen erg droog, de zon scheen er ook altijd.
Not only was San Pedro de Atacama very dry, it was also very bright.

De Atacama is al miljoenen jaren een kaal, regenloos gebied.
Atacama has been a barren, essentially rainless landscape for millions of years.

150 miljoen jaar geleden... was de Atacama-woestijn een zeebodem onder water.
Earth was made. 150 million years ago, the Atacama Desert was a sea bed, covered by ocean waters.

Daarna ben ik dwars door de Atacama-woestijn naar Peru gereden.
Then I drove right through the Atacama Desert and up into Peru.

De kleurverandering van de Lava hagedis zijn niet uniek voor zijn omgeving... hij komt voor in de Chileense Atacama woestijn.
The lava lizard's color-changing abilities are not unique to its environment... its environment being the Atacama Desert in Chile.

Op het Chajnantorplateau bevindt zich het Atacama Pathfinder Experiment (APEX), de grootste submillimetertelescoop op het zuidelijk halfrond en het grootste astronomische project ter wereld, de Atacama Large Millimeter Array (ALMA), een interferometer voor submillimeterwaarnemingen bestaande uit 54 12-meter en 12 7-meterschotels.
The Llano de Chajnantor Observatory site hosts the Atacama Pathfinder Experiment (APEX), the largest submillimetre telescope operating in the southern hemisphere, and the world's largest ground based astronomy project, the Atacama Large Millimeter Array (ALMA), an interferometer for submillimetre wavelength observations made of 54 12-metre and 12 7-metre radio telescopes.

De stad is gebouwd rondom een oase in de Atacama-woestijn.
The commune is sited around an oasis in the Tuat region of the Sahara Desert.

Tenslotte waren u en Masangkay degenen die de Atacama-tektieten uit Chili hebben gehaald.'
After all, you and Masangkay are the ones that got the Atacama tektites out of Chile.""

Ons onderzoek naar de Atacama leverde verrassende resultaten op.
The investigation of this driest place on Earth took a surprising turn.

De Atacama-woestijn is zo interessant omdat het de droogste plaats op aarde is.
The Atacama Desert is intriguing because it is the driest place on Earth.

Het klimaat in de stad is heet en droog, vanwege de ligging ten opzichte van de Atacama woestijn.
The climate is mostly warm and extremely dry, because of its location on the Atacama desert's coast.

Wijnbouwregio Atacama
Región vitícola de Atacama

Met de amputatie van de woestijn van Atacama begint Bolivia zijn toegang tot de zee te verliezen.
With the amputation of the Atacama desert, Bolivia begins to lose its outlet to the sea