Ati oor Engels

Ati

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ati

Ati (stad)

Ati, Chad

Mehran ik heb Ati al heel lang niet meer gesproken.
Mehran, I haven't talked to Atie in so long.

ATI

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ATI Technologies

Soortgelyke frases

Ati-Atihan festival
Ati-Atihan Festival

voorbeelde

Dit keer is de reden een klacht die door drie advocaten is ingediend tegen het Tunesische internetagentschap [en] (ATI is de Franse afkorting), dat wordt opgeroepen om pornografische websites te filteren.
The reason this time is a complaint lodged by three lawyers against the Tunisian Internet Agency (known as the ATI by its French acronym) calling upon it to filter pornographic websites.

Alleen de entiteiten A9, ATI, en de contractontwikkelingscentra beheerd door ATI en A9 hebben ontwikkelingskosten gerapporteerd (407).
Only the entities A9, ATI, and the contract development centres managed by ATI and A9 reported Development Costs (407).

Het adsorptiepercentage wordt op elk tijdstip (Ati) en/of over elk tijdsinterval (A
The percentage adsorption is calculated at each time point Ati and/or time interval A

De IRS maakte in het bijzonder bezwaar tegen de waarde waartegen de bestaande immateriële activa werden overgedragen, namelijk de door LuxSCS aan ATI gedane inkoopbetalingen, en het bedrag van de door LuxSCS in het kader van de CSA betaalde ontwikkelingskosten (218).
In particular, the IRS contested the value at which the pre-existing intangibles were transferred, namely the Buy-In Payments made by LuxSCS to ATI, and the amount of Development Costs paid by LuxSCS under the CSA (218).

28 Itevelesa, Applus, Certio en ATI hebben elk tegen dat arrest cassatieberoep ingesteld bij het Tribunal Supremo.
28 Itevelesa, Applus, Certio and ATI appealed to the Supreme Court against that decision.

In andere gevallen werd de onderneming die eigenaar was van de intellectuele eigendom overgenomen door een andere Amazon-entiteit en werd haar intellectuele eigendom vervolgens overgedragen aan ATI.
In other instances, the company holding the IP was acquired by another Amazon entity and its IP then transferred to ATI.

— ATI: wereldwijde producent van speciale materialen en componenten, zoals onder meer titanium en titaniumlegeringen, nikkellegeringen en staal voor bijzondere doeleinden, precisiesmeedwerk, gietstukken en machinaal bewerkte onderdelen, zirkonium en gerelateerde legeringen;
— for ATI: worldwide specialty materials and components producer including titanium and titanium alloys, nickel-based alloys and specialty steels, precision forgings, castings and machined components, zirconium and related alloys.

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # april #- ATI Technologies/BHIM tegen Asociación de Técnicos de Informatica (ATI
Order of the Court of First Instance of # April #- ATI Technologies v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)- Asociación de Técnicos de Informatica (ATI

ATI en A9 hebben de ontwikkelingskosten vastgesteld en gecontroleerd en LuxOpCo heeft het verkoopniveau in Europa gecontroleerd.
It was ATI and A9 that determined and controlled the Development Costs and LuxOpCo that controlled the level of sales in Europe.

Door haar verwijzing naar de CSA lijkt Amazon te suggereren dat de door A9 en ATI verrichte ontwikkelingsactiviteiten in de Verenigde Staten beschouwd moeten worden als functies van LuxSCS die relevant zijn voor de beoordeling van de betwiste transactie.
By its reference to the CSA, Amazon appears to suggest that the development activities carried out in the US by A9 and ATI should be considered as functions of LuxSCS relevant for the assessment of the contested transaction.

Deze vaststelling achteraf moet evenwel voldoen aan drie voorwaarden, namelijk, ten eerste, dat deze geen wijziging brengt in de in het bestek of de aankondiging van de opdracht omschreven criteria voor de gunning van de opdracht, ten tweede, dat deze geen elementen bevat die, indien zij bij de voorbereiding van de inschrijvingen bekend waren geweest, deze voorbereiding hadden kunnen beïnvloeden, en, ten derde, dat daarbij geen elementen in aanmerking zijn genomen die discriminerend kunnen werken jegens een van de inschrijvers (zie in die zin arresten van 24 november 2005, ATI EAC e Viaggi di Maio e.a., C‐331/04, EU:C:2005:718, punt 32; 21 juli 2011, Evropaïki Dynamiki/EMSA, C‐252/10 P, niet gepubliceerd, EU:C:2011:512, punten 32 en 33, en 14 juli 2016, TNS Dimarso, C‐6/15, EU:C:2016:555, punt 26).
That subsequent determination must, however, satisfy three conditions, namely, it must not: (i) alter the criteria for the award of the contract set out in the contract documents or contract notice; (ii) contain elements which, if they had been known at the time the tenders were prepared, could have affected that preparation; and (iii) have been adopted on the basis of matters likely to give rise to discrimination against one of the tenderers (see, to that effect, judgments of 24 November 2005, ATI EAC and Viaggi di Maio and Others, C‐331/04, EU:C:2005:718, paragraph 32; of 21 July 2011, Evropaïki Dynamiki v EMSA, C‐252/10 P, not published, EU:C:2011:512, paragraphs 32 and 33; and 14 July 2016, TNS Dimarso, C‐6/15, EU:C:2016:555, paragraph 26).

Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # april #- ATI Technologies/BHIM tegen Asociación de Técnicos de Informatica (ATI
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # April #- ATI Technologies v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)- Asociación de Técnicos de Informatica (ATI

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van twee beroepen, die door de verwijzende rechter zijn gevoegd, tussen de Autorità Garante della Concorrenza e del mercato (Italiaanse mededingingsautoriteit; hierna: „AGCM”) respectievelijk Coopservice Soc. coop. Arl en de Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Vallecamonica – Sebino (lokale onderneming in de sociale en gezondheidssector van Valcamonica – Sebino, Italië; hierna: „ASST Valcamonica”) over de beslissing van laatstgenoemde om zich aan te sluiten bij de overeenkomst voor behandeling, inzameling en verwerking van afval (hierna: „oorspronkelijke overeenkomst”), die in 2012 werd gesloten door de Azienda Socio-Sanitaria Territoriale del Garda (lokale onderneming in de sociale en gezondheidssector van Garda, Italië; hierna: „ASST del Garda”) met ATI – Zanetti Arturo & C.
2 The request has been made in the context of two actions, which were joined by the referring court, between, in the case of the first action, the Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Competition and Markets Authority, Italy; ‘the AGCM’) and, in the case of the second action, Coopservice Soc. coop. arl, the appellants in the main proceedings, and the Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Vallecamonica — Sebino (Regional Health and Social Care Authority of Valcamonica — Sebino, Italy; ‘the ASST of Valcamonica’), with regard to the latter’s decision to accede to the contract for environmental sanitation, collection and waste services (‘the initial contract’) concluded during 2012 by the Azienda Socio-Sanitaria Territoriale del Garda (Regional Health and Social Care Authority of Lake Garda, Italy; ‘the ASST of Lake Garda’) and ATI - Zanetti Arturo & C.

Begin volgende maand gaat het ATI bij het Hof van Cassatie (het hoogste gerechtshof) in beroep tegen een uitspraak van een rechtbank in Tunis van 26 mei 2011 waarin het agentschap werd gesommeerd de toegang tot pornografische inhoud op het web te blokkeren.
Early next month, the ATI, will appeal to the Court of Cassation's (the highest court of appeal) verdict issued on May 26, 2011, by a court in Tunis ordering the agency to block access to pornographic content on the web.

Bijgevolg kan geen van de ontwikkelingsfuncties of andere functies die verband houden met de immateriële activa, zoals uitgeoefend door A9, ATI en hun subcontractanten en, met verwijzing naar de inkoopovereenkomst en de CSA (of de risico's in verband met deze functies) worden aangemerkt als een bijdrage van LuxSCS aan de licentieovereenkomst tussen LuxSCS en LuxOpCo.
Consequently, none of the development functions or other functions related to the Intangibles as carried out by A9, ATI and their Subcontractors with reference to the Buy-In Agreement and the CSA (or the risks related to these functions) can be taken into account as a contribution of LuxSCS to the License Agreement between LuxSCS and LuxOpCo.

Deze functies moeten eerder in aanmerking genomen worden als bijdragen van A9 en ATI in het kader van de inkoopovereenkomst en de CSA (409).
Rather, those functions should be accounted for as contributions of A9 and ATI under the Buy-In Agreement and the CSA (409).

Ten slotte volgt uit punt 150 van de bestreden beschikking dat zij op 2 juli 1998 met Dimon Italia, Deltafina en Transcatab de bij een aanbesteding van ATI aan te bieden maximumprijs is overeengekomen.
Last, it is apparent from recital 150 to the contested decision that the applicant agreed, on 2 July 1998, with Dimon Italia, Deltafina and Transcatab, on the maximum price to offer in a call for bids issued by ATI.

In ruil voor de immateriële activa die zijn verkregen in het kader van de inkoopovereenkomst, stemde LuxSCS ermee in jaarlijkse inkoopbetalingen te doen aan ATI.
In return for the Intangibles obtained under the Buy-In Agreement, LuxSCS agreed to make annual Buy-In Payments to ATI.

Het adsorptiepercentage Ati wordt op elk tijdstip ti berekend op basis van de nominale beginconcentratie en de gemeten concentratie op het bemonsteringstijdstip ti en gecorrigeerd voor de waarde van de blanco-bepaling
The percentage adsorption Ati is calculated at each time point (ti) on the basis of the nominal initial concentration and the measured concentration at the sampling time (ti), corrected for the value of the blank

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen enerzijds Grupo Itevelesa, S.L. (hierna: „Itevelesa”), Applus Iteuve Technology (hierna: „Applus”), Certio ITV, S.L. (hierna: „Certio”) en Asistencia Técnica Industrial, S.A.E. (hierna: „ATI”) en anderzijds OCA Inspección Técnica de Vehículos, S.A. (hierna: „OCA”) over de vraag of nationale bepalingen betreffende de technische controle van voertuigen rechtmatig zijn.
2 The request has been made in the context of proceedings between Grupo Itevelesa SL (‘Itevelesa’), Applus Iteuve Technology (‘Applus’), Certio ITV SL (‘Certio’) and Asistencia Técnica Industrial SAE (‘ATI’), on the one hand, and OCA Inspección Técnica de Vehículos SA (‘OCA’), on the other hand, concerning the lawfulness of national provisions relating to roadworthiness tests for motor vehicles.

Het gebruik van meerdere grafische apparaten is inclusief, maar niet beperkt tot het aansturen van meerdere beeldschermen en instelling voor hoge prestaties, configuraties met meerdere GPU’s (bijvoorbeeld ATI Crossfire, NVIDIA SLI).
The use of multiple graphics includes, but is not limited to, driving multiple displays and ganging for high-performance, multi-GPU configurations (e.g. ATI Crossfire, NVIDIA SLI).

De Ati wordt uitgezet tegen de tijd (zie figuur 1 in aanhangsel 5) om te bepalen wanneer het evenwicht wordt bereikt(4).
Plots of the Ati versus time (Fig. 1 Appendix 5) are generated in order to estimate the achievement of equilibrium plateau(4).

Milo zei: ‘Is het goed als ik je Ati noem?’
Milo said, �Is it okay if I call you Ati?

(505) License Agreement For Pre-existing Intellectual Property (licentieovereenkomst voor reeds bestaande intellectuele-eigendomsrechten) tussen LuxSCS en ATI, ingediend door Amazon op 12 januari 2016.
(505) License Agreement for Pre-existing Intellectual Property between LuxSCS and Amazon Technologies, submitted by Amazon on 12 January 2016.