Atlantiër oor Engels

Atlantiër

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Atlantean

naamwoord

voorbeelde

‘Vergeet je bagage niet, Dorian,’ hoorde hij de Atlantiër zeggen in zijn helm.
“Don’t forget your luggage, Dorian,” the Atlantean’s voice said inside his helmet.

Had het Serpentijnse Leger de Atlantiërs opnieuw gevonden?
Had the Serpentine Army found the Atlanteans again?

Ik weet alles van de Atlantiër.
I know all about the Atlantean.

Hij hield zijn hoofd schuin, alsof hij ergens naar luisterde wat alleen Atlantiërs konden horen.
Ash cocked his head as if he were listening to something that only the Atlantean could hear.

Zij waren de laatsten van de Atlantiërs en daar waren ze trots op.
They were the last of the Atlanteans and were proud of it.

‘De Atlantiërs gebruikten orichalcum om de muren van hun citadel mee te bekleden,’ zei Kari.
“The Atlanteans used orichalcum to cover the walls of their citadel,” said Kari.

De Atlantiërs probeerden de citadel van Atlantis in hun nieuwe land te herscheppen.
The Atlanteans tried to re-create the citadel of Atlantis in their new home.

Het zou een weergave kunnen zijn van een persoonsnaam, of een stam...’ ‘Atlantiërs.’
It could be a representation of a personal name, or maybe a tribe ...” “Atlanteans.”

Misschien kenden Atlantiërs dergelijke gevoelens van blijdschap niet.
Perhaps the Atlanteans didn’t feel joy in the same way.

Voor hem waren dat Tom Warner en de Atlantiërs.
For him, that was Tom Warner and the Atlanteans.

Bovendien zijn de enige vijanden die Zohrâne nog heeft, uitsluitend Atlantiërs.'
In any case, Zohrâne's few remaining enemies are all Atlantean.'

Om hun volk te beschermen moesten de Atlantiërs voortdurend conflicten uitvechten met het Griekse godenrijk.
To protect their people, the Atlantean gods came into constant conflict with the upstart Greek pantheon.

‘Ik denk dat die twee Atlantiërs in Gibraltar zijn omgekomen.
“I think those two Atlanteans must have died in Gibraltar.

Is dit de koning die jullie willen, Atlantiërs?
Is this the king you want, Atlanteans?

Zijn ze niet degenen waar het de Atlantiërs om te doen was?
Are they not the outcome the Atlanteans have been pursuing?

Hij hield die boven het blad, zoals hij de Atlantiër in het hologram had zien doen.
He held his hand over the surface, like he had seen the Atlantean do in the hologram.

'Maar ik dacht dat de Atlantiërs de Onbekende God aanbaden,' zei het meisje.
“But I thought the Atlanteans worshipped the Unknown God,” said the girl.

‘Ik denk nu dat het Atlantiërs waren, kolonisten die vanaf Thira waren komen peddelen.
“I now believe they were Atlanteans, colonists who paddled on from Thera.

‘Om onszelf genetisch gelijkwaardig te maken aan de Atlantiërs.
“To synchronize us, genetically, with the Atlanteans.

‘U koestert echt diepe haat jegens de Atlantiërs, hè?
“You really do have some serious issues with the Atlanteans, don’t you?

Als je leest wat hij feitelijk zegt, zijn de Atlantiërs echt geen leuk volk.
You read what he actually says, and the Atlanteans are a pretty nasty lot.

Het werkt natuurlijk niet bij Atlantiërs.
It won’t work on Atlanteans, obviously.

De Atlantiër wendde zich tot zijn partner en wierp hem over zijn schouder.
The Atlantean turned to his partner and hoisted him up.

De Atlantiër had het niet verwacht en Dorian sloeg met de kracht van een wild beest dat niets te verliezen had.
The Atlantean hadn’t expected it, and Dorian fought like a feral animal with nothing to lose.

De Atlantiër had duidelijke instructies gegeven: pas in actie komen als ze de code heeft.
The Atlantean had been clear: You must wait until she obtains the code.