Australazië oor Engels

Australazië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Australasia

eienaam, naamwoord

Elders geboren dieren ook de in Australazië geboren dieren.
Animals born elsewhere is to include animals born in Australasia.

australazië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

australasia

Elders geboren dieren ook de in Australazië geboren dieren.
Animals born elsewhere is to include animals born in Australasia.

voorbeelde

Het algemene doel van de maatregel is het ondersteunen van de tenuitvoerlegging van het EU-beleid op het gebied van samenwerking en het bevorderen van de handelsbetrekkingen met de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië.
The overall objective of the operation is to support the implementation of EU policies in the field of cooperation and the promotion of commercial relations with the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia.

tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië
amending Regulation (EC) No #/# concerning the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia

Verordening (EG) nr. 382/2001 (2) vormt de juridische grondslag voor de bevordering van de samenwerking en de economische betrekkingen met de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het verre Oosten en Australazië tot en met 31 december 2005.
Regulation (EC) No 382/2001 (2) provides a legal framework for the enhancement of cooperation and commercial relations with the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia until 31 December 2005.

De regio vertoont in cultureel en religieus opzicht een geweldige diversiteit, wat een afspiegeling is van de historische beschavingen van Zuid-Azië, Zuidoost-Azië, China, Japan en Korea, en van het veelzijdige culturele erfgoed van Australazië.
There is a tremendously rich cultural and religious diversity across the region, reflecting the historic civilisations of South Asia, of South-East Asia, of China, Japan and Korea, and for that matter the multiple cultural heritages of Australasia.

De Gemeenschap legt verder acties ten uitvoer ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Gemeenschap en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië.
The Community shall continue to implement actions to promote cooperation and commercial relations between the Community and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia.

Het afgelopen decennium heeft de Gemeenschap haar bilaterale betrekkingen met een groot aantal geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen in diverse regio's ter wereld stelselmatig uitgebouwd: in de eerste plaats in Noord-Amerika, Oost-Azië en Australazië, maar ook in Zuidoost-Azië en de Golfregio.
Over the past decade, the Community has consistently strengthened its bilateral relations with a broad range of industrialised and other high-income countries and territories across different regions of the world, primarily in North America, East Asia and Australasia, but also in South-East Asia and the Gulf region.

LINKERPAGINA Het Mount Cookmassief: het hoogste punt van Australazië.
The Mount Cook massif - highest point in Australasia.

Nieuw-Zeeland en Australië maken beide deel uit van de bredere regio's Australazië en Oceanië.
Zealandia and Australia together are part of the wider regions known as Oceania and Australasia.

Hoofd van eenheid A4 Azië-Australazië
Head of Unit A4 Asia-Australasia

Het VIS werd op 15 mei 2014 operationeel in de twaalfde, dertiende, veertiende en vijftiende regio (respectievelijk Centraal-Amerika, Noord-Amerika, het Caribisch gebied en Australazië)[17] en op 25 september 2014 in de zestiende regio (Westelijke Balkan en Turkije)[18].
The VIS became operational on 15 May 2014 in the twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth regions (Central America, North America, Caribbean and Australasia)[17] and on 25 September 2014 in the sixteenth region (Western Balkans and Turkey)[18].

Naast het creëren van één enkel samenwerkingskader zou kunnen worden onderzocht of en in welke mate op onderwijsgebied kan worden samengewerkt door de toegang tot het programma Erasmus Mundus te verbreden, bijvoorbeeld door de uitbreiding van het “Aziatische venster” van Erasmus Mundus tot Oost-Azië, Zuid-Oost-Azië en Australazië en door de opening van een “transatlantisch venster”.
In addition to the single cooperation framework, the potential for cooperation in the field of education in the form of enhanced access to the Erasmus Mundus programme could be explored, for instance through an Erasmus Mundus “Asian Window” broadened towards East Asia, South-East Asia and Australasia, as well as the opening up of a Transatlantic window.

Voor de toepassing van deze verordening wordt onder de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië verstaan de Verenigde Staten, Canada, Japan, de Republiek Korea (hierna 'Korea' genoemd), Australië en Nieuw-Zeeland, hierna de "partnerlanden" genoemd.
For the purpose of this Regulation, the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia shall comprise of the United States, Canada, Japan, the Republic of korea (hereinafter referred to as 'Korea'), Australia and New Zealand, hereinafter referred to as 'the partner countries'.

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 382/2001 van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation of Council Regulation No 382/2001 concerning the implementation of projects and programmes promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia.

De afgelopen zestig minuten heeft Yelén voortdurend geprobeerd om Australazië vrij te maken van bobbel-onderdrukking.
For the last sixty minutes, Yelén’s been trying to remove bobble suppression from Australasia.

Het ICI is een doeltreffend instrumentarium gebleken, dat voorzag in een gedifferentieerd en passend antwoord voor het verbreden en verdiepen van de samenwerking met 17 landen (geïndustrialiseerde landen en gebieden met een hoog inkomen in Noord-Amerika, Australazië en de Golfregio).
The ICI has proved an effective toolbox for providing a differentiated and appropriate response to widen and deepen the cooperation with 17 countries (industrialised countries and high-income territories in North America, the Asia-Pacific region and the Gulf region).

Voor de toepassing van deze verordening wordt onder de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië verstaan: de Verenigde Staten, Canada, Japan, de Republiek Korea (hierna "Korea" genoemd), Australië en Nieuw-Zeeland, hierna de "partnerlanden" genoemd.
For the purpose of this Regulation, the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia shall comprise of the United States, Canada, Japan, the Republic of Korea (hereinafter referred to as "Korea"), Australia and New Zealand, hereinafter referred to as "the partner countries".

Verordening (EG) nr. #/# vormt de juridische grondslag voor de bevordering van de samenwerking en de economische betrekkingen met de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het verre Oosten en Australazië tot en met # december
Regulation (EC) No #/# provides a legal framework for the enhancement of cooperation and commercial relations with the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia until # December

Ik heb het grootste deel van Australazië onder een Wachendon-veld.
I’ve got most of Australasia under a Wachendon field.

In 2012 werden de bijkantoren van Australië en Nieuw-Zeeland samengevoegd tot het bijkantoor van Australazië.
In 2012, the Australia and New Zealand branch offices were consolidated to form the Australasia branch.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de EU en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië /* COM/2000/0381 def. - CNS 2000/0165 */
Proposal for a Council Regulation concerning 'the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia' /* COM/2000/0381 final - CNS 2000/0165 */

Met het oog op de continuïteit van de activiteiten ter bevordering van de samenwerking en de handel tussen de EU en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië tot de goedkeuring van de nieuwe juridische instrumenten op het gebied van de buitenlandse betrekkingen in het kader van de nieuwe financiële vooruitzichten (2007-2013) wordt voorgesteld de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 382/2001 met maximaal twee jaar, dat wil zeggen tot 31 december 2007, te verlengen.
In view of ensuring the continuity of cooperation and commercial promotion activities between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia until the adoption of the new legal instruments in the field of external relations under the new Financial perspectives (2007-2013), it is proposed to extend the period of validity of Council Regulation 382/2001 by a maximum of 2 years, that is to say until 31/12/2007.

(1) Verordening (EG) nr. 382/2001 van de Raad van 26 februari 2001 betreffende de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1035/1999[11] vormt de juridische grondslag voor de bevordering van de samenwerking en de economische betrekkkinge met deze landen tot 31 december 2005.
(1) Council Regulation (EC) No 382/2001 of 26 February 2001 concerning the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia and repealing Regulation (EC) No 1035/1999[11] provides a legal framework for the enhancement of co-operation and commercial relations with those countries until 31 December 2005.

In januari 2000 vertegenwoordigde het 104-koppige orkest onder leiding van de toenmalige chef-dirigent en artistiek leider Markus Stenz Australazië op het Festival van de vijf continenten op de Canarische Eilanden naast andere orkesten als de Berliner Philharmoniker en de New York Philharmonic.
In January 2000, under the baton of the then Chief Conductor and Artistic Director Markus Stenz, the MSO represented Australasia at the Festival of the Five Continents in the Canary Islands alongside other orchestras such as the Berlin Philharmonic and New York Philharmonic.

Het afgelopen decennium heeft de Gemeenschap haar bilaterale betrekkingen met een groot aantal geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen in diverse regio's ter wereld stelselmatig uitgebouwd: in de eerste plaats in Noord-Amerika, Oost-Azië en Australazië, maar ook in Zuidoost-Azië en de Golfregio
Over the past decade, the Community has consistently strengthened its bilateral relations with a broad range of industrialised and other high-income countries and territories across different regions of the world, primarily in North America, East Asia and Australasia, but also in South-East Asia and the Gulf region

Voor bepaalde acties kan de Commissie zelfs overwegen een bedrag beschikbaar te stellen dat overeenkomt met de door de geïndustrialiseerde van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië toegekende kredieten.
For certain actions, the Commission might even consider matching funding from the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia.