Autobiografische strip oor Engels

Autobiografische strip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

autobiographical comics

comic genre

voorbeelde

Zijn ervaring als supervisor bood materiaal voor twee autobiografische strips: Shenzhen (2001) en Pyongyang (2003).
His experiences as a supervisor of animation work by studios in Asia were recounted in two graphic novels, Shenzhen (2000) and Pyongyang: A Journey in North Korea (2003).

Rabagliati heeft verschillende semi-autobiografische strips geschreven en geïllustreerd, telkens over het centrale personage Paul.
Rabagliati has written and illustrated several semi-autobiographical comic books each furthering the life story of his protagonist Paul.

Dat is Kwade Vader, die semi-autobiografische web-strip die ik gemaakt heb.
That's Angry Dad, the semi-autobiographical Web cartoon I created.

Deze semi-autobiografische roman is een intense en gevoelige strip waarin hij in zijn pentekeningen verschillende expressievormen gebruikt.
This semi-autobiographical novel is an intense and sensitive comic in which he uses different outings for pen drawings.

∆ een zine met semi-autobiografische strips
∆ A zine with (semi)autobiographical comics

Ze heeft zich ook buiten de wereld van autobiografische strips begeven.
She has also ventured outside the realm of autobiographical comics.

Met die scène begint de autobiografische strip Drei Steine ("Drie stenen") van Nils Oskamp.
This is the opening scene to Nils Oskamp’s autobiographical graphic novel Drei Steine (i.e. Three Stones).

In 1995 maakte hij zijn eerste autobiografische strip, die verscheen in Zone 5300.
In 1995-97, he made his first autobiographical comics for Zone 5300.

Barbara Stok (geboren in Groningen, 24 februari 1970) is een Nederlands stripmaakster die bekendheid verwierf met haar autobiografische strips.
“ Barbara Stok is a comic book artist from Groningen, and one of the main representatives of the Dutch autobiographical comics boom of the 1990s.

Een jaar later startte hij een dagelijkse, autobiografische strip op doyouknowflo.nl, die ook in een papieren versie wordt uitgegeven.
A year later he launched a daily autobiographical cartoon at doyouknowflo.nl, of which a paper version has been published.

Barbara Stok (geboren in Groningen, 24 februari 1970) is een Nederlands stripmaakster die bekendheid verwierf met haar autobiografische strips.
Barbara Stok is a comic book artist from Groningen, and one of the main representatives of the Dutch autobiographical comics boom of the 1990s.

Tezelfdertijd is Gleever samen met Peter Pontiac van historisch belang als één van de eerste Nederlanders die autobiografische strips maakte.
At the same time Gleever also holds historical significance for being - together with Peter Pontiac - one of the first Dutchmen to draw autobiographical comics.

Dit onderzoek bevraagt de recente autobiografische strip binnen de context van het Europese artistieke beeldverhaal door middel van mijn eigen praktijk.
This project investigates recent autobiographic comics within the context of European artistic graphic narratives, through my own art practice.

Hij was de eerste Nederlander die autobiografische strips tekende en maakte daarmee de weg vrij voor latere artiesten als Gleever, Barbara Stok en Michiel van de Pol.
He was the first Dutchman to draw autobiographical comics, and thus paved the way for later artists such as Gleever, Barbara Stok and Michiel van de Pol.

Je vindt er traditionele strips (voornamelijk in het Nederlands, maar ook in andere talen), underground comics (zoals de beroemde Amerikaanse ZAP Comix), autobiografische strips en graphic novels.
There are traditional comics (mostly Dutch, but there are also some shelves of foreign-language editions), and underground comics (such as the renowned American ZAP Comix), or autobiographical comics and graphic novels.

Het jaar erop werd er een tweede expositie georganiseerd, ditmaal met tekenwerk uit het Nederlandse muziekblad Muziek Express door Peter Pontiac, de legendarische undergroundtekenaar en pionier van autobiografische strips.
A second exhibition was organized the following year, presenting artwork for the Dutch music magazine Muziek Express by Peter Pontiac, the legendary underground comix artist and pioneer of autobiographical comics in the Netherlands.

Alhoewel Peter Pontiac en Gerard Leever al jaren voorheen autobiografische strips maakten, hebben Barbara Stok, Maaike Hartjes en Gerrie Hondius het genre tijdens de late jaren 1990 onmiskenbaar gepopulariseerd.
Although Peter Pontiac and Gerard Leever had been making autobiographical comics long before them, Barbara Stok, Maaike Hartjes and Gerrie Hondius have certainly popularized the genre in the late 1990s.

Gebruik de herinneringen die terugkomen als inspiratie-- schrijf ze op in korte verhalen, autobiografische notities, strips etc.
Use the memories that come back to you as inspiration--write them down into short stories, autobiographical snippets, blog posts, comics, etc.