Automated Transfer Vehicle oor Engels

Automated Transfer Vehicle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Automated Transfer Vehicle

naamwoord

voorbeelde

De Albert Einstein ATV of Automated Transfer Vehicle-4 was een Europees onbemand ruimtevaartuig vernoemd naar de fysicus Albert Einstein.
The Albert Einstein ATV, or Automated Transfer Vehicle 004 (ATV-004), was a European unmanned cargo resupply spacecraft, named after the German-born physicist Albert Einstein.

- een automatisch vrachttransportvaartuig, de «ATV» (Automated Transfer Vehicle), dat geregeld door Ariane-5 naar het station zal worden gelanceerd voor logistieke doeleinden.
- an automatic freight transport facility, the Automated Transfer Vehicle (ATV), which will be regularly launched by Ariane-5 towards the space station in order to meet its logistical requirements.

De Johannes Kepler ATV, of Automated Transfer Vehicle 002 (ATV-002), is een Europees onbemand ruimtevaartuig, vernoemd naar de Duitse astronoom Johannes Kepler.
The Johannes Kepler ATV, or Automated Transfer Vehicle 002 (ATV-002), was an unmanned cargo spacecraft built to resupply the International Space Station (ISS).

Hoewel de actieve terugkeer van ruimtevaartuigen in de atmosfeer op gecontroleerde wijze plaatsvindt (zoals de Amerikaanse Shuttle, de Russische Sojoez en de Europese onbemande vrachtcapsule (Automated Transfer Vehicle)), keren er ook geregeld niet-actieve satellieten en schroot op ongestuurde wijze in de atmosfeer terug.
Whilst active spacecraft re-entries into the atmosphere are controlled (e.g. the US Space Shuttle, the Russian Soyuz, and the European Automated Transfer Vehicle), inactive satellites and debris regularly re-enter the atmosphere in an uncontrolled manner.

Europese deelname door de succesvolle lancering van Node2[9] in oktober 2007, het Columbus-laboratorium in februari 2008, het "Automated Transfer Vehicle" (ATV-1) "Jules Verne" in maart 2008, en ook de aanwezigheid van Europese bemanningsleden, zorgen ervoor dat de rol van Europa in deze onderneming goed zichtbaar is.
European participation with the successful launch of Node2 [9] in October 2007, the Columbus laboratory in February 2008, the Automated Transfer Vehicle (ATV-1) “Jules Verne” in March 2008, as well as the presence of European crew, secures a visible European role in this endeavour.

Dat veranderde in 2008 toen een nieuw bevoorradingsschip – ESA’s Automated Transfer Vehicle (ATV) – zijn eerste vlucht maakte.
This changed in 2008, when a new supply ship – ESA’s Automated Transfer Vehicle (ATV) – made its maiden flight.

Dat veranderde in 2008 toen een nieuw bevoorradingsschip – ESA’s Automated Transfer Vehicle (ATV) – zijn eerste vlucht maakte.
From Autumn 2004 onward, Europe's Automated Transfer Vehicle (ATV) will be one of the indispensable ISS supply spaceships.

Bij ESA/ESTEC werd afgelopen dinsdag de eerste 'ruimtevrachtwagen' (ATV of Automated Transfer Vehicle) gepresenteerd.
Over thirty international media representatives witnessed yesterday the christening of the first Automated Transfer Vehicle at ESA/ESTEC.

Het Europese Automated Transfer Vehicle (ATV) werd op 23 maart gelanceerd vanuit Kourou in Frans Guyana.
The European Automated Transfer Vehicle (ATV) was launched from Kourou in French Guiana on the 23rd of March.

ESA's derde Automated Transfer Vehicle, Edoardo Amaldi, begint vrijdag 23 maart aan zijn reis naar het internationale ruimtestation ISS.
ESA’s third Automated Transfer Vehicle, Edoardo Amaldi, is ready for launch to the International Space Station.

ESA's derde Automated Transfer Vehicle, Edoardo Amaldi, begint vrijdag 23 maart aan zijn reis naar het internationale ruimtestation ISS.
Follow the launch of ESA's third Automated Transfer Vehicle, Edoardo Amaldi, on Friday 23 March.

ESA's derde Automated Transfer Vehicle, Edoardo Amaldi, begint vrijdag 23 maart aan zijn reis naar het internationale ruimtestation ISS.
Join us to follow the launch of ESA's third Automated Transfer Vehicle, Edoardo Amaldi, on Friday 23 March.

Vanaf de eerste ATV-missie in maart 2008 is ESA’s Automated Transfer Vehicle onmisbaar gebleken voor het internationale ruimtestation ISS.
Since its first voyage in March 2008, ATV has been an indispensable part of the International Space Station.

Andere toekomstige gebruikers van Artemis zijn onder meer ATV (Automated Transfer Vehicle) en Columbus, twee belangrijke Europese elementen van het International Space Station.
Other users planning to use Artemis in future include the automated transfer vehicle and Columbus elements of the International Space Station.

Andere toekomstige gebruikers van Artemis zijn onder meer ATV (Automated Transfer Vehicle) en Columbus, twee belangrijke Europese elementen van het International Space Station.
Other users planning to use Artemis in future include ESA's Automated Transfer Vehicle and Columbus elements of the International Space Station.

Jules Verne, het eerste Automated Transfer Vehicle (ATV), is vorige week met succes door de akoestische tests gekomen op ESA’s testcentrum ESTEC in Noordwijk.
Acoustic testing of Jules Verne, the first Automated Transfer Vehicle (ATV), has successfully been completed at ESA's test facilities in Noordwijk, The Netherlands.

Jules Verne, het eerste Automated Transfer Vehicle (ATV) verlaat vanavond ESTEC in Noordwijk. Tien dagen geleden slaagde ATV voor de laatste tests in ESA’s testcentrum.
The first Automated Transfer Vehicle (ATV), named Jules Verne, left ESA's research and technology centre, ESTEC, in Noordwijk, the Netherlands, late last Friday.

Artemis stond ook in voor communicatie tussen de vluchtleiding en de Europese ATV-ruimtecargo's (Automated Transfer Vehicle), toen die naar het internationaal ruimtestation ISS vlogen.
Artemis also provided communications between ground controllers and Europe’s Automated Transfer Vehicles as the cargo ferries flew to the International Space Station.

Het 20 ton zware ATV (Automated Transfer Vehicle) van ESA kan maximaal 9 ton aan vracht en experimenten naar het Internationale ruimtestation ISS kunnen vervoeren.
ESA’s 20 tonne ATV (Automated Transfer Vehicle) can carry up to 9 tonnes of cargo and experiments to the International Space Station.

De lancering van de laatste spaceshuttle vlucht, STS-134 op Endeavour, staat nu gepland voor 27 februari en het Automated Transfer Vehicle-2 (ATV-2) voor 15 februari.
The target launch dates for the last planned space shuttle flight, STS-134 on Endeavour, will be Feb. 27 and the Automated Transfer Vehicle-2 (ATV-2) will be Feb. 15.

De internationale pers was vorig week in grote getale aanwezig in de cleanrooms van ESTEC om het Automated Transfer Vehicle (ATV) voor de allerlaatste keer vast te leggen.
Last week, members of the international press visited the clean rooms at ESTEC, ESA's research and technology centre, in Noordwijk, the Netherlands, to view the Automated Transfer Vehicle for the very last time in Europe.

De winnende afspeellijst wordt op een MP3 speler gezet en naar het ISS gestuurd met ESA’s ruimtevrachtschip ATV (Automated Transfer Vehicle), dat later dit jaar zijn eerste vlucht maakt.
The winner’s playlist will be downloaded onto an MP3 player and sent to the ISS in ESA’s Automated Transfer Vehicle (ATV), which will be making its maiden flight later this year.

Als boordwerktuigkundige werkte hij mee aan het aankoppelen van ESA's vierde ATV (Automated Transfer Vehicle), Albert Einstein, en gaf hij leiding aan het uitladen van ruim 1400 artikelen uit het voorraadschip.
As a flight engineer, he took part in docking ESA's fourth Automated Transfer Vehicle, Albert Einstein, and was in charge of unloading over 1400 items delivered by the supply ship.

De Artemis-satelliet van ESA zorgt voor een soortgelijke verbinding. Die verbinding wordt gebruikt door Europe's Automated Transfer Vehicle. Met deze EATV worden nieuwe voorraden vanaf de aarde naar het ruimtestation ISS gebracht.
ESA's Artemis satellite ESA’s Artemis satellite provides a similar data-relay service for Europe’s Automated Transfer Vehicle as the cargo ferry flies up to dock with the Station.

Korte tijd na de voorziene lancering, op 8 maart, van ESA’s eerste Automated Transfer Vehicle (ATV) zal dit ruimtetuig als eerste via laser geleid en automatisch een koppeling uitvoeren met het internationaal ruimtestation ISS.
Shortly after its planned 8 March launch to the ISS, ESA's Automated Transfer Vehicle will make the first-ever laser-guided docking in space.