Automatisch oor Engels

Automatisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Automatic

The name of a device profile that handles incoming calls by switching between the Normal profile and the Meeting profile when the calendar indicates that the current time is busy.

Als u deze schakelaar aanraakt, zullen de gordijnen automatisch geopend worden.
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.

automatisch

adjektief

niet bestuurd door de hand van de mens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

automatic

adjektief

describing a firearm which fires continuously

Als u deze schakelaar aanraakt, zullen de gordijnen automatisch geopend worden.
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.

automatically

bywoord

In an automatic manner

Als u deze schakelaar aanraakt, zullen de gordijnen automatisch geopend worden.
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.

default

verb noun

U bent automatisch verbonden met de laserprinter van de etage.
By default, you're linked to the laser printer on this floor.

mechanical · robot · automatical · self-acting · adv.

Soortgelyke frases

automatisch herhalen
auto-repeat

Automatisch antwoord
AutoReply

automatische werkstroom
automatic workflow

automatisch verlaten
auto-exit

automatisch geweer
automatic rifle

Automatische spraakherkenning
Automatic Speech Recognition

semi-automatisch pistool
semi-automatic pistol

Automatische synchronisatie
automatic synchronization

voorbeelde

De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerd
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of tools

Ze waren een ruimtepak kwijt en hadden er een automatisch pistool bij, waarvoor geen munitie aanwezig was.
They had lost a spacesuit and gained an automatic pistol for which there was no ammunition.

Met de aanneming van de Verordening tot vaststelling van technische vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro kan een actievere betrokkenheid van de EU-instellingen bij de SEPA-governance nuttig zijn.
With the adoption of the Regulation establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros a more active involvement of the EU institutions in the SEPA governance may be useful.

Op dit moment onderhandelt de Commissie opnieuw met Zwitserland, Andorra, Liechtenstein, Monaco en San Marino over bilaterale overeenkomst, teneinde te komen tot toepassing van de mondiale standaard voor automatische uitwisseling van inlichtingen van de OESO.
Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.

8.6 Als een ontvanger tijdens de immuniteitstest uitvalt, hoewel het testsignaal zich in de bandbreedte van de ontvanger bevindt (toegewezen RF-bandbreedte), zoals vastgesteld voor de specifieke radiodiensten/-producten in de geharmoniseerde EMC-norm, waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Unie is gepubliceerd, vormt dit niet automatisch een afkeuringscriterium.
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.

Deze overeenkomst of de deelname van een AL-groepslid aan deze overeenkomst, al naargelang het geval, wordt automatisch, zonder voorafgaande kennisgeving en met onmiddellijke ingang, beëindigd indien zich één of meer van de volgende omstandigheden voordoen:
This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:

Een natuurlijke of rechtspersoon wordt door de beschikking waartegen beroep is ingesteld, slechts rechtstreeks geraakt in de zin van artikel 230, vierde alinea, EG, als aan twee cumulatieve criteria is voldaan, namelijk dat de bestreden communautaire maatregel rechtstreeks gevolgen heeft voor zijn rechtspositie, en voorts aan degenen tot wie hij is gericht en die met de uitvoering ervan zijn belast, geen enkele beoordelingsvrijheid laat, omdat de uitvoering zuiver automatisch en alleen op grond van de communautaire regeling gebeurt, zonder dat daarvoor nadere regels moeten worden toegepast.
In order to satisfy the requirement that the decision forming the subject-matter of the proceedings must be of direct concern to a natural or legal person, as laid down in the fourth paragraph of Article 230 EC, two cumulative criteria must be met, namely, first, the contested Community measure must directly affect the legal situation of the individual and, second, it must leave no discretion to its addressees, who are entrusted with the task of implementing it, such implementation being purely automatic and resulting from Community rules without the application of other intermediate rules.

Maar al veel te lang was hij moe, moe en moedeloos, en functioneerde hij op de automatische piloot.
But for some time now, he’d been bone-weary and operating on automatic pilot.

Onder post 8457 worden uitsluitend ingedeeld gereedschapswerktuigen (andere dan draaibanken) voor het bewerken van metaal, die verschillende soorten bewerkingen kunnen uitvoeren, en wel: a) met gebruikmaking van automatische gereedschapswisseling volgens een bewerkingsprogramma, uit een magazijn (bewerkingscentra); b) door automatisch gebruik, gelijktijdig of achtereenvolgens, van verschillende bewerkingseenheden, waarbij het werkstuk niet wordt verplaatst (enkel-stationsbewerkingsmachines); of c) door automatische verplaatsing van het werkstuk naar verschillende bewerkingseenheden (meervoudige transferbewerkingsmachines).
Heading No 8457 applies only to machine-tools for working metal (other than lathes) which can carry out different types of machining operations either : (a) by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres); (b) by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or (c) by the automatic transfer of the workpiece to different unit heads (multi-station transfer machines).

Dat moet een automatische reactie worden.
Doing so should be an automatic reaction.

b) de gebruikers een automatische ontvangstbevestiging krijgen, tenzij het resultaat van de procedure onmiddellijk wordt geleverd;
(b) users are provided with an automatic acknowledgement of receipt, unless the output of the procedure is delivered immediately;

Deze detecteren onmiddellijk wanneer een voertuig in een slip raakt en zullen automatisch de remmen afzonderlijk bekrachtigen om de slip te corrigeren en wielspin te voorkomen.
ESP will be beneficial even under the most pessimistic assumption that it does not avoid any accidents but simply transforms them from lateral to frontal.

Nu duidelijkheid is verschaft over een aantal essentiële aspecten van de procedure (zekerheid in verband met verbruikte splijtstof, algemene toepassing van de automatische toestemming, taalgebruik, gebruikersvriendelijke structuur van de richtlijn, enz.), kunnen met de nieuwe richtlijn vertragingen in de overbrenging worden voorkomen, zodat de administratieve kosten lager uitvallen.
The procedure being now clarified in some key aspects (certainty concerning spent fuel, generalisation of automatic consent, use of languages, user-friendly structure of the Directive provisions, etc.), the new Directive will allow delays to be avoided in carrying out shipments, thus reducing their administrative cost.

Als er ergens een gat zit, is het zo klein dat de meters het niet oppikken, of het is al automatisch gedicht.'
If there is a hole, it’s too small to show and the self-seal’s already managed to plug it.’

Voor secties van buisleidingen die aan beide uiteinden kunnen worden gesloten en waarin het vloeibare product opgesloten kan raken, moet worden voorzien in een systeem van automatische drukontlasting om opbouw van overdruk binnen de buisleidingen te verhinderen.
For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure relief shall be provided to prevent excess pressure build-up within the piping.

Het negeren van pijn hield automatisch in dat ze ook minder vreugde zou voelen, maar dat offer was het waard.
Refusing to feel hurt also meant she numbed herself to joy, but the sacrifice was worth it.

Na elke selectiefase van het vergelijkend onderzoek ontvangt u automatisch de volgende informatie via uw EPSO-account:
You will automatically receive the following information via your EPSO account after each stage of the selection process organised for a given competition:

schending van het recht, doordat de Commissie, door de conclusies van een financiële audit die is uitgevoerd in het kader van een bepaalde contractuele verhouding, automatisch te extrapoleren naar andere contractuele verhoudingen, inbreuk heeft gemaakt op artikel 135, lid 5, tweede alínea, van verordening nr. 966/2012 (1), alsmede op een fundamenteel beginsel van administratieve overeenkomsten in het algemeen en van overheidsovereenkomsten in het bijzonder, namelijk de onaantastbaarheid van de vergoedingsclausule.
misuse of powers, in that, by automatically extending the conclusions of a financial audit carried out in the context of one contractual relationship to other contractual relationships, the Commission infringed the second paragraph of Article 135(5) of Regulation No 966/2012 (1) and a fundamental principle of administrative contracts in general, and public contracts in particular, that is to say, the inviolability of the remuneration clause.

De algemene praktijk is dat wanneer deadlines vervallen, de belastingautoriteiten automatisch herinneringen versturen.
The general practice is that when deadlines expire, the tax authorities send automatic reminders.

Misschien gaan die betalingen wel automatisch.
Maybe the payments on that account are automated.

De bevoegdheidsdelegatie wordt automatisch verlengd met termijnen van dezelfde duur, tenzij het Europees Parlement of de Raad deze intrekken overeenkomstig artikel 12.
The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 12.

Verplichte automatische gegevensuitwisseling op het vlak van belastingen *
Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation *

‘Hou je hand boven je hart tot het bloeden stopt,’ instrueerde ze hem automatisch.
“Hold your hand above your heart until the bleeding stops,” she intoned automatically.

De opmaak van uw advertentie wordt automatisch geoptimaliseerd voor mobiel gebruik.
Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

iv) automatische beschermings- en waarschuwingssystemen voor weggebruikers en beschermingssystemen voor het spoor.
(iv) automatic user-side protection and warning, and rail-side protection.