Automatisch antwoord oor Engels

Automatisch antwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

AutoReply

A feature in Outlook Mobile that allows the user to set up an automatic response to incoming e-mail messages.

voorbeelde

'Ik dien de Sovjet-Unie,' was het automatische antwoord.
“I serve the Soviet Union” was the automatic reply.

Je raakt gewend aan automatisch antwoord geven.’
One gets used to the automatic response.""

Op spontane sollicitaties wordt gereageerd met een automatisch antwoord met algemene informatie over aanwerving bij het SGR.
Unsolicited job applications will receive an automated reply with general information on recruitment at the GSC.

In Outlook.com heb je dezelfde functie – ze heet hier Automatische antwoorden bij afwezigheid.
You have a similar tool in Outlook.com — only it’s called the Automated Vacation reply.

Ik kreeg een automatisch antwoord waarin stond dat ze de hele week niet op kantoor zou zijn.
An automatic response came back stating she’d be out of the office all week.

Als beheerder van G Suite Groepen kunt u automatische antwoorden instellen voor uw groepen.
As a G Suite Groups administrator, you can set up auto replies for your groups.

Dus ik benaderde de website en kreeg het mailadres van de andere mannen die hetzelfde automatische antwoord kregen.
So I contacted the website and got the e-mail addresses of the other men who received the same automated response.

Het was een automatisch antwoord, maar het kwam er wonderlijk genoeg wat verkeerd uit.
It was an automatic response, but oddly it came out wrong.

Automatisch antwoordde Youssef in het Arabisch.
Automatically Youssef answered in Arabic.

Het was een automatisch antwoord, waarin stond dat Kalle de komende tien dagen niet op kantoor zou zijn.
It was an automated response, telling him that Kalle was away from the office for the next ten days.

"""Een streek stuurboord,"" kwam het automatische antwoord."
‘Starboard a point,’ came the automatic reply.

Met een lichtflits scant mijn wesp mijn iris en geeft dan automatisch antwoord.
With a blast of light, my Wasp scans my retina, then answers automatically.

Het automatische antwoord – dat ze hem voor het Helios Project wilden hebben – liet veel ruimte voor twijfel.
The reflex answer—that they wanted him for the Helios Project—didn’t stand scrutiny.

kwam er meestal meer dan een automatisch antwoord op.
it usually generated more than an automatic response.

U verzendt e-mail zonder 'Van'-adres, zoals meldingen dat een bericht niet is bezorgd of automatische antwoorden.
You send mail without a “From” address, such as non-delivery reports or vacation “out of office” notifications.

Toen Victor terugmailde dat hij meer informatie wilde, kreeg hij een automatisch antwoord.
When Victor replied to the e-mail asking for more information, the message was bounced back.

'Dat doe ik wel,' was Josiah Carsons automatische antwoord, hoewel zijn blik op Cal gericht was.
“I will,” was Josiah Carson’s automatic response, though his eyes were fixed on Cal.

‘Hij heeft een smartphone – je kunt op alles automatische antwoorden programmeren.
“He’s got a smartphone — you can program auto-responses to anything.

Ik krijg een automatisch antwoord: de manager is op 1 september terug van vakantie.
There is an automated reply; the manager will return from leave on September 1 . . .

U kunt verschillende automatische antwoorden instellen voor verschillende typen gebruikers.
You can set up different auto replies for different types of users.

De vraag komt zo vlug en klinkt zo natuurlijk dat Cat automatisch antwoord geeft.
The question is so quick and natural that Cat answers automatically.

Eigenlijk had ze Martha automatisch antwoord gegeven.
Her response to Martha had been automatic.

Maar daar was ze op voorbereid: ze liet iedereen hetzelfde automatische antwoord geven: zie code 6427.
But she was prepared, had set all incoming queries the same automatic answer: REFER TO FILE 6427.

Ze klonken zo hol, als een automatisch antwoord op triest nieuws.
They seemed so hollow, an automatic response to sad news.

Hij ontving een automatisch antwoord, waarin Ed werd verteld dat Manchin een paar dagen afwezig was.
The reply was automatic and informed Ed that Manchin was out of pocket for a few days.