Aziatische oor Engels

Aziatische

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Asian woman

naamwoord

Hebben jullie je nagels ooit door een Aziatische laten doen?
Have you ever had your nails done by an Asian woman?

Asianwoman

Soortgelyke frases

Aziatisch
Asian · Asiatic

Aziatische goudkat
Asian Golden Cat

Aziatische doornschildpad
Keeled Box Turtle

Aziatisch voetballer van het jaar
Asian Footballer of the Year

Afro-Aziatisch
Afro-Asiatic · Afro-Asiatic languages · Afroasiatic · Afroasiatic languages

Zuid-Aziatische Associatie voor regionale samenwerking
South Asian Association for Regional Cooperation

Aziatische Roodborsttapuit
Siberian Stonechat

Aziatische lariks
Dahurian Larch · Daurian Larch

Aziatische Ontwikkelingsbank
Asian Development Bank

voorbeelde

(5) Het is ter bevordering van de regionale samenwerking tussen begunstigde landen, dienstig te bepalen dat de materialen die in Laos in het kader van deze afwijking worden gebruikt, van oorsprong dienen te zijn uit landen die lid zijn van de Zuid-Aziatische Staten (ASEAN), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) of van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.
(5) In order to encourage regional cooperation among beneficiary countries, it is desirable to provide that the raw materials to be used in Laos in the context of this derogation should originate in countries belonging to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (except Myanmar), to the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) or to the ACP-EC Partnership Agreement.

Het heeft een Zuid-Aziatisch tropisch zeeklimaat: warm in de winter en koel in de zomer.
It has a southern Asian tropical marine climate, which is warm in winter and cool in summer.

Een dergelijke concentratie van financieringsvoorstellen binnen een zeer kort tijdsbestek, met name voor de Aziatische, de Latijns-Amerikaanse en de Meda-programma's, laat geen ruimte voor deugdelijke besluitvorming bij de Commissie of een deugdelijke beoordeling door de raadgevende commissies.
Such a concentration of financing proposals in a very short period, notably for the Asian, Latin American and MEDA programmes, does not allow for proper decision-making by the Commission or for a proper assessment by Advisory Committees.

Onderhoudt de Commissie momenteel betrekkingen met de Shanghai Samenwerkingsorganisatie (SCO), de alliantie van Rusland, China en een aantal Centraal-Aziatische landen?
Does the EU Commission currently have a relationship with the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), the alliance of Russia, China and several Central Asian states?

Om de socio-economische ontwikkeling van Oezbekistan ten volle te steunen, zou het aangewezen zijn alle aspecten van het GSP FORM A, waaronder vrijstelling van importheffingen, toe te passen op de import van producten uit deze Centraal-Aziatische republiek in de Europese Unie.
In order fully to support the socio-economic development of Uzbekistan, it would be appropriate to apply all aspects of GSP FORM A, including exemption from import levies, to imports of products from this Central Asian republic into the European Union.

‘Jij bent wel heel goed thuis in de Aziatische misdaad en dat ben ik niet.’
"""You're also an expert on Asian crime, which I'm not."""

Heeft Aziatische meisjes gesmokkeld... voor goedkope arbeid en prostitutie.
On trial for smuggling Asian girls in for cheap labor and prostitution.

Ik was nog nooit in een Aziatisch restaurant geweest.
I had never been to an Asian restaurant of any sort before.

De Commissie is evenwel goed op de hoogte van de initiatieven van Greenpeace in Nepal, evenals in andere Aziatische en Afrikaanse landen, die zich concentreren op de onveilige voorwaarden waaronder grote hoeveelheden niet meer bruikbare pesticiden werden opgeslagen.
The Commission is however well informed of initiatives undertaken by Greenpeace in Nepal as well as in other Asian and African countries focussing on unsafe storing conditions of large amounts of expired pesticides.

Ze gooide de deur open en zag een Aziatische vrouw van een jaar of veertig staan met een jonge jongen in haar armen.
She threw open the door to find an Asian woman around forty years old, carrying a small boy in her arms.

Dit blijkt uit het feit dat Oost-Europese (met name Agrobiochim, Bulgarije) en Oost-Aziatische (met name Chimei Corp., Taiwan, en Lucky, Zuid-Korea) producenten in de afgelopen vijf jaar met succes de markt hebben betreden.
This is confirmed by the successful market entry of east European and East Asian producers in the last five years (in particular, Agrobiochem, Bulgaria and Chimei Corp., Taiwan and Lucky, South Korea).

Maar de lange geschiedenis van Europees uitbuitend kolonialisme laat lastig te raden hoe Aziatische en Afrikaanse instituties zich hadden ontwikkeld in een parallel universum waar de Europeanen alleen maar kwamen om handel te drijven en niet om te veroveren.
But Europe’s long history of exploitative colonialism makes it hard to guess how Asian and African institutions would have evolved in a parallel universe where Europeans came only to trade, not to conquer.

Mijnheer de Voorzitter, tot slot zou ik graag willen opmerken dat de kwaliteit van onze bijdrage aan de strijd tegen de armoede aanzienlijk verbetert met de amendementen die aan de twee verordeningen zijn toegevoegd, en waarmee ik mevrouw Sanders-ten Holte en het secretariaat van de Commissie ontwikkelingssamenwerking, graag hartelijk wil gelukwensen. Zij zijn een antwoord op de politieke signalen die de Europese Unie vanuit Latijns-Amerika heeft ontvangen, en ze zijn van belang voor de versterking van de Europese acties op het Aziatische continent.
Finally, Mr President, I would like to point out that the amendments to the content of the regulations, on which I warmly congratulate Mrs Sanders-ten Holte and the secretariat of the Committee on Development and Cooperation, will considerably improve the quality of our contribution to the fight against poverty and will consolidate the political messages sent in regions between the European Union and Latin America and the importance of strengthening the European Union's actions on the continent of Asia.

Wij nemen kennis van de aankondigingen en intentieverklaringen van de autoriteiten in landen als China en andere opkomende Aziatische economieën, die zeggen dat zij zich bewust zijn van de noodzaak om geleidelijk meer flexibiliteit in het beheer van hun wisselkoersen te brengen.
We are taking note of the announcements and declarations of intention from the authorities in countries such as China and other emerging Asian economies, which are saying that they are aware of the need to gradually introduce more flexibility in the management of exchange rates.

En ook in de Aziatisch-Pacifische regio blijft het evenwicht wankel, ook al zijn grote incidenten voorkomen,.
And in the Asia-Pacific region, even though major incidents were avoided, stability remains precarious.

Dit is Aziatische fusion.
This is Asian fusion.

Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, vlaaien, gebak, rijstgebak, met name op Aziatische wijze, koekjes, biscuit, klein gebak, duurzaam gebak, zoute banketbakkerswaren en koekjes, zoute stangen, taarten, kant-en-klare mengsels voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, rijsmiddelen, deegmengsels, kant-en-klaar deeg, kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit zoetwaren, suiker en/of rijst
Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice

Het land wil de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst die het onlangs met de EU heeft gesloten, zo snel mogelijk ondertekenen en heeft als eerste Centraal-Aziatische land deelgenomen aan de Ontmoeting Azië-Europa (ASEM) (10).
Kazakhstan is keen to initial its recently concluded Enhanced Partnership and Cooperation Agreement with the EU as soon as possible and it has joined the Asia-Europe Meeting (ASEM) (10), the first Central Asian country to do so.

Het gaat zelfs zo ver dat Europese bedrijven in de toekomst flinke klrachten aan hun broek kunnen krijgen, bijvoorbeeld van Aziatische vervalsers.
Even European business people may in the future be faced with unfair complaints, perhaps from Asian counterfeiters.

Aziatisch of Brits?
Asian or British?

Hierbij moet worden opgemerkt dat Dow Chemical een joint venture met Petronas, genoemd Optimal, heeft gevormd, en 75 000 ton capaciteit in Maleisië heeft geïnstalleerd waarmee sinds 2002 de Aziatische ethanolaminemarkt wordt bediend.
It should be noted that Dow Chemical formed a joint-venture with Petronas, called Optimal, and installed 75 000 tonnes capacity in Malaysia, dedicated since 2002 to serve the Asian ethanolamine market.

Gelet op het ongelijke ontwikkelingsniveau in de betrokken Aziatische landen en hun administratieve onvermogen om deze verdragen daadwerkelijk uit te voeren, beveelt het Comité aan om deze voorwaarde per geval te bekijken en de nodige financiële steun te verlenen om de landen in kwestie in staat te stellen hun achterstand weg te werken.
In the light of the varying levels of development in the Asian countries concerned, and their institutional capacity for effective implementation, the Committee recommends that this condition be evaluated on a case-by-case basis, and recommends financial support in line with the distance each country must cover in order to catch up.

In deze omstandigheden hoeft het niemand te verbazen dat de verschillen tussen de arme en rijke regio's van Europa in plaats van te verdwijnen, steeds groter worden en dat de Europese Unie zich beduidend langzamer ontwikkelt dan de Verenigde Staten of de Aziatische landen.
It should therefore come as no surprise that the differences between the rich and poor parts of the Union are becoming more rather than less marked, and that the European Union is developing at a significantly lower rate than the United States or the Asian countries.

verzoekt de Commissie de Centraal-Aziatische landen te helpen hun land en burgers te informeren over de voordelen die het WTO-lidmaatschap voor hen heeft;
Calls on the Commission to support the Central Asian states to communicate the benefits of WTO membership for the respective countries and their citizens;

De agressie tegen Taiwan onlangs doet ook menig Aziatisch land anders tegen China aankijken.
The recent aggression against Taiwan has also caused many Asian countries to rethink their policy on China.