B-toonladder oor Engels

B-toonladder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

B-major scale

voorbeelde

‘Probeer de toonladder van B-majeur eens over twee octaven,’ zei hij vriendelijk.
“Try a two octave, the B major,” he said gently.

Als ik een toonladder zing: A, B, C, D, E, F, G -- en dan verderga met de volgende reeks letters in het alfabet, zelfde toonladder: H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T -- daar heb je hem.
If I sing you a musical scale: A, B, C, D, E, F, G -- and I just carry on with the next set of letters in the alphabet, same scale: H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T -- there you go.

Voor Sachers 70e verjaardag gaf de Russische cellist Mstislav Rostropovitsj opdracht aan twaalf componisten om een cyclus te schrijven voor cello op de naam SACHER, gebruikmakend van zowel de relatieve als absolute toonladder: Es, a, c, b ( = h in Duits), e en re (het Sacher hexachord).
On the occasion of Paul Sacher's 70th birthday, Holliger was one of twelve composer-friends of his who were asked by Russian cellist Mstislav Rostropovich to write compositions for cello solo using his name spelt out in German names for musical notes on the theme (eS, A, C, H, E, Re); Holliger contributed a Chaconne for Violoncello Solo.

Deze noten worden als dezelfde noten in de toonladder (A, B, C enzovoort) beschouwd.
Notes an octave apart sound similar, and are considered the same note of the scale (A, B, C, and so on.)

Eenvoudiger gezegd: het diatonische systeem is een toonladder van hele en halve toonafstanden waarbij de halve toonafstanden tussen e/f en b/c zitten.
Simplified, the diatonic system applies a scale of whole tones, with semitones between e/f and b/c.

Je kunt dan een liedje of de acht gekleurde noten van de toonladder van C, met de notennamen tekenen: c --d --e --f --g --a --b --c
Then you can draw a song or the eight coloured notes of the C major scale, with note names: c --d --e --f --g --a --b --c

Net als bij de majeur toonladders, speel je deze beide kanten op, in hetzelfde patroon, maar dan naar beneden in omgekeerde volgorde. Bijvoorbeeld: als je een Eb mineur toonladder omhoog en omlaag wilt spelen, doe dit dan als volgt: Omhoog: Eb, F, F#, Ab, Bb, B, Db, Eb
Just like with major scales, it's most common for minors to be played going up, then back down again. Again, you're just playing the same sequence of notes in reverse order with no changes.[15] For example, to play an Eb minor scale up and down, play Eb, F, F#, Ab, Bb, B, Db, Eb going up and Eb, Db, B, Bb, Ab, F#, F, Eb going down.