BBC oor Engels

BBC

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

BBC

naamwoord

De BBC geeft niet toe aan de druk van de overheid.
The BBC can't give in to government pressure.

Soortgelyke frases

BBC National Orchestra of Wales
BBC National Orchestra of Wales

BBC Concert Orchestra
BBC Concert Orchestra

BBC Asian Network
BBC Asian Network

BBC Philharmonic
BBC Philharmonic

BBC World
BBC World

Lijst van BBC-zenders
Stations of the BBC

BBC Bayreuth
medi bayreuth

BBC One
BBC One

BBC Two
BBC Two

voorbeelde

'Tweede kaart,' las de BBC-man.
"""Second card, "" the BBC man read."

Hij heeft twee Lifetime Achievement Awards bij de BBC Folk Awards mogen ontvangen: in 2001 voor zijn solo-optredens en de andere in 2007 als lid van Pentangle.
Jansch received two Lifetime Achievement Awards at the BBC Folk Awards: one, in 2001, for his solo achievements and the other, in 2007, as a member of Pentangle.

In het begin van de jaren 2000 regisseerde hij voor de BBC de dramareeksen Love in a Cold Climate en Daniel Deronda en in 2003 werkte hij aan de ITV-serie Prime Suspect met Helen Mirren.
In the 2000s, Hooper directed the major BBC costume dramas Love in a Cold Climate (2001) and Daniel Deronda (2002), and was selected to helm the 2003 revival of ITV's Prime Suspect series, starring Helen Mirren.

BBC-France (Lyon, Frankrijk),
BBC-France, (Lyons, France),

Wij hadden de BBC kunnen verzekeren dat het terugtrekkende Afrika-korps beslist geen “verslagen restanten” waren.
We could have assured the B.B.C. that the retreating Afrika Korps was not in the least a ‘shattered remnant.’

Maandag 7 oktober Barry Kent maakt een film over zijn wortels voor de BBC.
Monday October 7th Barry Kent is making a film for BBC2 about his roots'.

Maar armoede werd gezien als het grootste probleem ter wereld. — BBC NEWS, GROOT-BRITTANNIË.
However, poverty was considered the world’s most important problem. —BBC NEWS, BRITAIN.

Hoog aan de muur in de hoek van de ruimte hing een televisietoestel waarop zachtjes het bbc-nieuws werd uitgezonden.
High on the wall in the corner of the room a television set had been playing quietly, tuned to the BBC news channel.

Op een al even aftandse tv stond bbc News 24 aan, maar dan zonder geluid.
An equally moth-eaten TV showed BBC News 24 without the sound.

Ze denken dat het einde van de wereld op 21 december 2012 komt. Dan eindigt op de oude Mayakalender een cyclus van 5125 jaar” (BBC News).
They believe the world will end on 21 December 2012, the end of a 5,125-year-long cycle in the ancient Maya calendar.” —BBC News.

In punt 51 van het verslag wordt bijvoorbeeld verklaard dat „de BBC en SVT gedurende de betreffende periode geconfronteerd werden met een vrijwel gelijke kostenstijging, te weten een reële stijging van circa 50 %, terwijl voor NRK de kosten reëel stegen met circa 60 %.
For example, paragraph 51 of the report states that ‘During the period in question, the BBC and SVT saw an almost identical rise in costs, an increase of approximately 50 % in real terms, while NRK’s costs increased by approximately 60 % in real terms.

In 2010 werd in het museum de zesdelige BBC-documentaire 'Museum of Life' gefilmd waarin de geschiedenis en het werk achter de schermen van het museum wordt getoond.
In 2010 a six-part BBC documentary series was filmed at the museum entitled Museum of Life exploring the history and behind the scenes aspects of the museum.

In 1961 had Chester een hoofdrol in de BBC-serie Charlie Chester On Laughter Service, een muziek- en comedyshow, die militaire bases bezocht door geheel het Verenigd Koninkrijk.
In 1961, Chester starred in a BBC series called Charlie Chester On Laughter Service, a music and comedy show which visited military bases throughout Britain.

Hij infiltreerde bij de bbc , bij het Engelse ministerie van Defensie en bij Scotland Yard.
He infiltrated the BBC, the Ministry of Defence, and Scotland Yard.

Selin Gerit, verslaggever voor de BBC vanuit Turkije — zelf tevens van Turkse komaf — is door premier Erdoğan beschuldigd van „verraad” wegens het verslaan van de tegen de regering gerichte demonstraties.
Selin Gerrit, who reports from Turkey for the BBC and is herself of Turkish origin, has been accused by Prime Minister Erdoğan of ‘treason’ for reporting on the anti-government demonstrations.

Overigens, waarom brengt BBC TV en ITN verslag uit over uw toespraak vanavond?
Incidentally, why are BBC TV and ITN covering your speech this evening?

De BBC rapporteert dat de militairen onderweg waren om de wacht af te lossen bij wegversperringen in de buurt van de grens met Afghanistan. Deze wegversperringen waren daar opgesteld, nadat vorige maand 25 strijders uit de gevangenis waren ontsnapt.
The BBC reports that the soldiers were on their way to replace guards at roadblocks set up near the border with Afghanistan after 25 militants escaped from a prison last month.

Op 5 juni gaf de BBC een aantal persoonlijke berichten door, waarvan slechts enkele belangrijk waren.
The BBC would regularly transmit hundreds of personal messages, of which only a few were really significant.

Een brommerig plaatselijk dialect dat klonk alsof de spreker meedeed in een kostuumstuk van de BBC.
The burr of a local accent that sounded as if it had escaped from a BBC costume drama.

8 Met het oog op de publikatie van de volledige wekelijkse overzichten had Magill eerder, namelijk op 4 april 1986, krachtens artikel 3 van verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag (PB 1962, blz. 204; hierna: "verordening nr. 17"), een klacht bij de Commissie ingediend, met het verzoek vast te stellen dat ITP, BBC en RTE misbruik maakten van hun machtspositie door licenties voor de publikatie van hun respectieve wekelijkse programmaoverzichten te weigeren.
8 Previously, on 4 April 1986, with a view to the publication of complete weekly listings, Magill had lodged a complaint with the Commission under Article 3 of Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (Official Journal, English Special Edition 1959-1962, p. 87; hereinafter referred to as "Regulation No 17"), seeking a finding that the ITP, BBC and RTE were abusing their dominant position by refusing to grant licences for the publication of their respective weekly listings.

In 2007 maakte de radiozender BBC bekend, dat Noosha Fox een solo-album met electropop-nummers zou inspelen en dat ze ook een eigen website zou hebben.
It was reported in 2007 on BBC Radio 4's The Music Group that Noosha Fox was recording a solo album of electropop, and that she has her own website.

Hun enige bron van nieuws was de BBC, waar ze ’s morgens naar luisterden.
Their only source for news was to listen to the BBC in the morning.

BBC heeft bevestigd in 2010 dat er geen verdere series zullen worden gemaakt.
The BBC confirmed in 2010 that it WOULD be commissioning another series.

We zijn bij elkaar in het kader van een radioprogramma dat ik voor de bbc maak.
We’ve teamed up as part of a radio show I’m putting together for the BBC.

Volgens de weerman van de bbc was het een van de hevigste onweders van de afgelopen tien jaar.
According to the weatherman on the Beeb, it was one of the fiercest electrical storms in over a decade.