Babbitt oor Engels

Babbitt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Babbitt

naamwoord

Babbitt, Minnesota

Sanford Babbitt, zou u zijn zoon willen zijn?
Sanford Babbitt. You wanna be that guy's son for five minutes?

Soortgelyke frases

Milton Babbitt
Milton Babbitt

voorbeelde

Voor poging tot moord op Keith Babbitt... medeplichtigheid aan bouwfraude... wat trouwens een misdaad is.
I got you for attempted murder of Keith Babbitt, I got you for complicity in construction fraud, which is a felony, by the way.

Roger Chaffee was in de schemer nog niet te zien, en Babbitt vermoedde dat hij nog steeds op zijn bank ingegord lag.
Roger Chaffee was still lost in the gloom, and Babbitt guessed he was probably strapped in his couch.

In de film Rain Man (1988) herhaalt Dustin Hoffmans autistische personage Raymond Babbitt herhaaldelijk de "Who's on First"-sketch, niet beseffend dat het geen raadsel is, maar een sketch.
In the 1988 movie Rain Man, Dustin Hoffman's autistic character Raymond Babbitt recites an affectless "Who's on First?" as a defense mechanism.

Babbitt was dus voorman bij de fundering van het Cole Centre... en hij heeft dus misschien de oplossing.
DON: If Babbitt oversaw the crew that built the Cole Center foundation, he might be the key to solving the whole thing.

De gebroeders Babbitt slaan toe in Vegas!
The Babbitt brothers, kickin'ass in Vegas!

Bij Charlie Babbitt blijven.
Yeah. I wanna stay with my brother Charlie Babbitt.

Ook Dinah Gottliebova (later Dinah Babbitt) heeft echt bestaan.
Dinah Gottliebova (later, Dinah Babbitt) was also a real person.

Democratie is voor Babbitt alleen maar aanvaardbaar wanneer het gaat om een rechtstatelijk beteugelde democratie.
To Babbitt, democracy is only acceptable when it is constitutionally held in check.

84 En er zijn bij mijn dienstknecht Almon Babbitt vele dingen waarmee Ik niet tevreden ben; zie, hij streeft ernaar zijn eigen raad aanvaard te krijgen in plaats van de raad die Ik heb verordonneerd, ja, die van het presidium van mijn kerk; en hij richt een agouden kalf op om door mijn volk te worden aanbeden.
84 And with my servant Almon Babbitt, there are many things with which I am not pleased; behold, he aspireth to establish his counsel instead of the counsel which I have ordained, even that of the Presidency of my Church; and he setteth up a agolden calf for the worship of my people.

Als Babbitt nog zou leven, zou hij, met zijn enorme eruditie, misschien een antwoord hebben kunnen geven.
Babbitt, with his vast erudition, might have found a reply if he had lived.

De film gaat over Charlie Babbitt (Tom Cruise), een egoïstische yuppie, die ontdekt dat het grootste gedeelte van de erfenis van zijn vader gaat naar Raymond (Dustin Hoffman), zijn autistische broer, van wiens bestaan Charlie niets af wist.
It tells the story of an abrasive, selfish young wheeler-dealer Charlie Babbitt (Tom Cruise), who discovers that his estranged father has died and bequeathed all of his multimillion-dollar estate to his other son, Raymond (Dustin Hoffman), an autistic savant, of whose existence Charlie was unaware.

Volgens de vakbond was Babbitt in'99 lang werkloos... maar hij heeft aan het Cole Centre gewerkt.
Babbitt's unionrecords show he was unemployed for most of'99, but his name shows up in relation to the Cole Center foundation work.

Als er ooit een romanticus was die niet bij Irving Babbitt had moeten studeren, dan is hij het wel.
If there was ever a romantic who should not have studied with Irving Babbitt, he is the one.

Componisten zoals Milton Babbitt, Matthias Kadar, Hans Kox en Jochem Slothouwer gaf hij opdracht om werken voor hem te schrijven waaronder ook concerten voor viool en orkest.
He commissioned composers such as Milton Babbitt, Matthias Kadar, Hans Kox and Jochem Slothouwer to write chamber music pieces and violin concertos for himself.

Babbitt' s is populair onder alleenstaande yuppen
Babbitt' s is a popular hot spot with single, young professionals

‘Het is - och, het is een soort Babbitt, aardig maar bot en ik vermoed niet al te snugger.
“He’s—oh, he’s a Babbitty sort of person, nice but dull and I suspect not too brilliant.

Goed nieuws, Mr Babbitt.
Good news, Mr. Babbitt.

Babbitt wil getuigen... dat er illegalen werkten... als lassers in het Cole Centre.
Yeah, Babbitt's agreed to testify that Nevelson hired his non-union crew to spot weld the foundation points in the Cole Center.

Dat was handig om Babbitt en Foster aan te pakken.
Came in handy with Babbit and Deputy Foster.

Pardon.Ik weet niet hoe ik moet beginnen, Mr Babbitt
I don' t know an easy way to say this, Mr. Babbitt

Daarna even stilte, totdat Harry en Trudy Babbitt het liedje inzetten waarmee Kay Kyser vorig jaar een hit scoorde.
Then, a pause, before Harry and Trudy Babbitt give voice to the Kay Kyser hit from last year.

Terwijl zijn ogen zich langzaam herstelden, zag Babbitt dat er - vast en zeker - binnen iets was.
With his eyes slowly recovering, Babbitt saw that there was, most assuredly, something inside.

Sanford Babbitt, zou u zijn zoon willen zijn?
Sanford Babbitt. You wanna be that guy's son for five minutes?

Gleaves had bijna het bewustzijn verloren, en Babbitt gaf hem opdracht bij de commandomodule weg te gaan.
Gleaves was almost unconscious, and Babbitt ordered him away from the command module.

Als hoofd van politie in Babbitt, Minnesota, en ook nog eens als EHBO-er en brandweerman, heeft Chad Loewen levens gered.
As Chief of Police of Babbitt, Minnesota, and an EMT and firefighter as well, Chad Loewen has saved lives.