Bad Tölz oor Engels

Bad Tölz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bad Tölz

We weten niet hoelang we dit financieel nog volhouden." — Thomas Greil, manager van de discotheek "Brucklyn," Bad Tölz, Beieren.
Financially, we do not know how long can we cope with this." — Thomas Greil, manager of the discotheque "Brucklyn," Bad Tölz, Bavaria.

Soortgelyke frases

Bad Tölz-Wolfratshausen
Bad Tölz-Wolfratshausen

voorbeelde

‘Dat ik de baas was in Bad Tolz?
‘When I was the commander at Bad Tolz?

Hij was cadetofficier op de SS-Junkerschool in Bad Tolz toen ik daar de leiding had.’
He was a cadet-officer at the SS Junker School in Bad Tolz when I was the commander there.’

Prins Hendrik XXXII hertrouwde nooit, en stierf kinderloos op 6 mei 1935, 57 jaar oud in Bad Tölz.
Prince Heinrich XXXII never remarried, and died childless on 6 May 1935, aged 57, at Bad Tölz, Germany.

En als u daar bent, moet u beslist ook mijn huis in Bad Tölz bezoeken.
If you go there be sure to visit my house in Bad Tölz.

‘Je kunt morgenochtend vroeg met Bauer praten, voordat we onze spullen pakken en naar Bad Tölz afreizen.
“You can talk to Bauer first in the morning before we pack up for Bad Toelz.

We halen je spullen op in Bad Tölz en hebben je tegen de avond weer terug in Parijs.
We'll gather your gear at Bad Toelz and have you back in Paris by nightfall.

‘Je kunt morgenochtend vroeg met Bauer praten, voordat we onze spullen pakken en naar Bad Tölz afreizen.
"""You can talk to Bauer first in the morning before we pack up for Bad Toelz."

Later trouwde Constanze met de SS’er Kment die van dezelfde Junkeropleiding van 1936 uit Bad Tölz was.
Later Constanze married SS man Kment, also from the same Junker class Bad Tölz 1936.

Honey die volgens Mullins ’s ochtends vroeg naar Bad Tölz was teruggekeerd.
Honey, who according to Mullins had returned to Bad Toelz early that morning?

Mijn huis in Bad Tölz had ook een fijne bibliotheek, maar die was een stuk kleiner.
My house in Bad Tölz also had a nice library but was smaller.

Hij was absoluut niet van plan naar Bad Tölz terug te gaan.
He had no intention of returning to Bad Toelz.

In tegenstelling tot Peiper kwam Wünsche van de andere SS-opleiding in Bad Tölz.
Unlike Peiper, Wünsche came from the other SS officer school at Bad Tölz.

De pseudo-Goldberg heette eigenlijk Oskar en zat op de SS-Junkerschool in Bad Tölz.’
The phony Goldberg’s real name was Oskar, and he attended the SS Junker School in Bad Tölz.”

Een onbekende KZ-gevangene, omgeving Bad Tölz De volgende morgen werd de mars voortgezet richting Bad Tölz.
An unknown concentration camp inmate near Bad Tölz Next morning the march continued in the direction of Bad Tölz.

Van Lengries nam ik de bus naar een plaatsje dat Bad Tolz heette.
From Lengries I took a bus to a place called Bad Tölz.

Het is een lange rit naar Bad Tölz.
It’s a long ride to Bad Toelz.

Als hij dat doet, moet u sergeant Honey of mij in Bad Tölz bellen.
If he does, get on the horn to Sergeant Honey or myself at Bad Toelz.

Wanneer zouden ze zich ongerust gaan maken omdat hij niet in Bad Tölz kwam opdagen?
How long would it take until they grew worried about his failure to show up at Bad Toelz?

Het antwoord luidde dat Mullins was teruggekeerd naar het hoofdkwartier van de marechaussee in Bad Tölz.
The reply came that Mullins had returned to the Provost Marshal’s office in Bad Toelz.

‘Na Bad Tolz, toen u Kuttner terugzag... Wanneer was dat?’
‘After Bad Tolz, when you next saw Kuttner again — which was when?’

Niet naar Augsburg, had hij besloten, maar naar Bad Tölz.
Not to Augsburg, he decided, but to Bad Toelz.

‘Ik ga terug naar het hoofdkwartier van het derde leger in Bad Tölz.
“I’ll be heading back to Third Army HQ at Bad Toelz.

‘In Bad Tölz, vijfentwintig of dertig kilometer buiten München.’
“Bad Tölz, fifteen or twenty miles outside of Munich.”

‘U zou zich trouwens erg thuis moeten voelen in Bad Tölz.
"""By the way, you should feel right at home in Bad Toelz."

Bad Tolz-Wolfratshausen (noordelijk gebied)
Bad Toelz-Wolfratshausen (zone north)