Badia oor Engels

Badia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Badia

Mijnheer Takkula, u mag een vraag stellen aan mevrouw Badia.
Mr Takkula, you may put a question to Mrs Badia.

Soortgelyke frases

Badia Pavese
Badia Pavese

Badia Calavena
Badia Calavena

Badia Polesine
Badia Polesine

Badia Tedalda
Badia Tedalda

voorbeelde

De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst getuigt weliswaar van de vastberadenheid van de EU om een rol van betekenis te spelen in het overgangsproces in Irak, maar de toezeggingen van de Unie moeten in praktijk worden gebracht door een terbeschikkingstelling van personele en financiële middelen die in overeenstemming zijn met de getoonde politieke ambitie en met het strategische belang van de regio. aan de Commissie buitenlandse zaken over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Irak, anderzijds (10209/2012 – C7‐0189/2012 – 2010/0310(NLE)) Rapporteur voor advies: Maria Badia i Cutchet BEKNOPTE MOTIVERING In het oorspronkelijke mandaat van de Raad van 2006 werd de Commissie gemachtigd onderhandelingen te voeren over een "handels- en samenwerkingsovereenkomst met Irak".
Whilst the Partnership and Cooperation Agreement is testament to the EU’s determination to play an important role in Iraq’s transition, the commitments made by the Union should be reflected in the mobilisation of human and financial resources that live up to its political ambitions and the strategic stakes involved. for the Committee on Foreign Affairs on the draft Council decision on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part (10209/2012 - C7-0189/2012 - 2010/0310(NLE)) Rapporteur: Maria Badia i Cutchet SHORT JUSTIFICATION The original mandate of the Council in 2006 authorised the Commission to negotiate a "Trade and Cooperation Agreement with Iraq".

Vraag # (Maria Badia i Cutchet): Onderwijs in de nieuwe Europese beleidsstrategie
Question # (Maria Badía i Cutchet): Education under the new European political strategy

Rapporteur: Maria Badia i Cutchet (A6-0093/2009 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2008)0153 ) Verslag over een actieve dialoog met de burger over Europa [2008/2224(INI) ] - Commissie cultuur en onderwijs.
Rapporteur: Maria Badia i Cutchet (A6-0093/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2008)0153 ) Report: on active dialogue with citizens on Europe [2008/2224(INI) ] - Committee on Culture and Education.

E-#/# (ES) van Maria Badia i Cutchet (S-D) aan de Raad (# september
E-#/# (ES) by Maria Badía i Cutchet (S&D) to the Council (# September

Vraag # (Maria Badia I Cutchet): Communautaire verordening met het oog op de verlaging van de internationale roamingtarieven voor mobiel bellen
Question # (Maria Badia I Cutchet): Community regulation to reduce international roaming mobile telephone charges

Verslag: Maria BADIA I CUTCHET (A
Report: Maria BADIA i CUTCHET (A

Maroš Šefčovič (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Maria Badia i Cutchet, Gay Mitchell en Silvia-Adriana Ţicău.
Maroš Šefčovič (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Maria Badia i Cutchet, Gay Mitchell and Silvia-Adriana Ţicău.

2 Deze vraag is gerezen in het kader van een strafrechtelijke procedure tegen Rouffeteau en Badia, aan wie ten laste wordt gelegd, dat zij in september 1991 in strijd met het bepaalde in decreet nr. 85-712 telefoonapparatuur voorhanden hebben gehad en hebben verkocht, zonder in het bezit te zijn van een verklaring van goedkeuring of van enig ander document waaruit bleek, dat die apparatuur de kenmerken bezat waaraan op het openbare net aansluitbare apparatuur dient te voldoen.
2 That question was raised in criminal proceedings against Mr Rouffeteau and Mr Badia, the former charged with advertising, possessing and offering for sale, and the latter with possessing and offering for sale telephone equipment in September 1991 without obtaining type approval or any other document certifying compliance with the specifications required in respect of equipment capable of being connected to the public network, being offences contrary to Decree No 85-712 and Law No 89-1008.

MONDELINGE VRAAG H-0321/09 voor het vragenuur van de vergaderperiode van oktober 2009 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Maria Badia i Cutchet aan de Commissie Betreft: Onderwijs in de nieuwe Europese beleidsstrategie In de huidige context van economische recessie gaan stemmen op voor een nieuwe Europese beleidsstrategie voor werkgelegenheid en duurzame, intelligente groei.
ORAL QUESTION H-0321/09 for Question Time at the part-session in October 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Maria Badia i Cutchet to the Commission Subject: Education under the new European political strategy In the current context of economic recession, there have been many calls for a new European strategy for employment and sustainable and intelligent growth.

E-3372/07 (ES) van Maria Badia i Cutchet (PSE) en Teresa Riera Madurell (PSE) aan de Commissie (2 juli 2007)
E-3372/07 (ES) by Maria Badia i Cutchet (PSE) and Teresa Riera Madurell (PSE) to the Commission (2 July 2007)

'Ons leven ligt in de hand van Akhran,' zei Badia, maar ze ontweek zijn blik en draaide zich om om weg te gaan.
“Our lives are in the hands of Akhran,” said Badia, averting her eyes and turning to leave.

Badia schreeuwde het uit van doodsangst en wierp zich op de grond terwijl ze Hazrat Akhran om genade smeekte.
Badia cried out in terror and prostrated herself on the floor, calling to Hazrat Akhran for mercy.

E-#/# (ES) van Maria Badia i Cutchet (PSE) aan de Raad (# juni
E-#/# (ES) by Maria Badia i Cutchet (PSE) to the Council (# June

E-#/# (ES) van Maria Badia I Cutchet (PSE), Joan Calabuig Rull (PSE) en Carlos Carnero González (PSE) aan de Commissie (# februari
E-#/# (ES) by Maria Badia I Cutchet (PSE), Joan Calabuig Rull (PSE) and Carlos Carnero González (PSE) to the Commission (# February

Rapporteur: Maria Badia i Cutchet (A7-0141/2010) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: Maria Badia i Cutchet (A7-0141/2010) (Simple majority)

Vraag # (Maria Badia I Cutchet): Plan ter bevordering van de ondernemingsgeest in het onderwijs
Question # (Maria Badia I Cutchet): Plan for fostering entrepreneurship via education

E-#/# (ES) van Maria Badia i Cutchet (PSE) aan de Raad (# februari
E-#/# (ES) by Maria Badia i Cutchet (PSE) to the Council (# February

E-#/# (ES) van Maria Badia i Cutchet (PSE) aan de Commissie (# december
E-#/# (ES) by Maria Badia i Cutchet (PSE) to the Commission (# December

Begrijp je het dan niet, Achmed,' zei Badia vurig, 'ze weigerde omdat ze weet dat Khardan nog leeft!'
Don’t you see, Achmed,” Badia said eagerly, “she refused because she knows Khardan is alive!”

Ik was onder de indruk van de andere Parlementsleden die mevrouw Badia i Cutchet complimenteerden en daarnaast onderstreepten hoe belangrijk het is voor de Europese burgers.
I was impressed by the other Members of Parliament paying their respects to Mrs Badia i Cutchet and also underlining how important it is for European citizens.

Verslag BADIA i CUTCHET A#-#/#- RESOLUTIE
Report: BADIA i CUTCHET A#-#/#- RESOLUTION

E-#/# (ES) van Maria Badia I Cutchet (PSE) aan de Raad (# februari
E-#/# (ES) by Maria Badia I Cutchet (PSE) to the Council (# February

Datum benoeming Maria Badia i Cutchet
Date appointed Maria Badia i Cutchet

Verslag: Maria BADIA I CUTCHET (A
Report: María BADÍA i CUTCHET (A