Bahá’í Huis van Aanbidding oor Engels

Bahá’í Huis van Aanbidding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bahá'í House of Worship

[ Bahá’í House of Worship ]

voorbeelde

Bahá’í Huis van Aanbidding
Bahá'í House of Worship

Symbolen van een aantal religies op een pilaar van het Bahá’í Huis van Aanbidding in Wilmette, Illinois
Symbols of many religions on a pillar of the Bahá'í House of Worship in Wilmette, Illinois, U.S.

Bahá’í Huis van Aanbidding in New Delhi, India, ook bekend als de Lotustempel
The Lotus Temple, a Bahá'í House of Worship in New Delhi, India.

(Doorverwezen vanaf Bahá’í Huis van Aanbidding)
Bahá'í House of Worship (Wilmette, Illinois)

Zie Bahá’í Huis van Aanbidding voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: Bahá'í House of Worship

In Wilmette staat het oudste Bahá’í Huis van Aanbidding ter wereld.
US Bahá'í House of Worship in Wilmette

In Wilmette staat het oudste Bahá’í Huis van Aanbidding ter wereld.
"Bahais celebrate anniversary; Faith's House of Worship in Wilmette 75 years old".

Het eerste Bahá’í Huis van Aanbidding werd in 1908 voltooid in de stad Ishqabad in het Russisch Turkistan (nu Ashgabat, Turkmenistan).
The first Baha'i House of Worship was completed in 1908 in Ashkhabad, Turkmenistan, home to a large, early Baha'i community.

Het eerste Bahá’í Huis van Aanbidding werd in 1908 voltooid in de stad Ishqabad in het Russisch Turkistan (nu Ashgabat, Turkmenistan).
The first Baha'i House of Worship was completed in 1908 in the city of Ishqabad in Russian Turkistan (now Ashgabat, Turkmenistan).

Huis van Aanbidding in Chili Het eerste Bahá’í Huis van Aanbidding werd in 1908 voltooid in de stad Ishqabad in het Russisch Turkistan (nu Ashgabat, Turkmenistan).
‘Ishqábád, Turkmenistan The first Mashriqu’l-Adhkár was constructed at the beginning of the twentieth century in the city of ‘Ishqábád, which is today the capital of Turkmenistan.

Het ontwerp van een Bahá’í Huis van Aanbidding nodigt iedereen in gelijke mate uit om het te omarmen en symboliseert feitelijk de eenheid van de mensheid.
The very design of a Baha'i House of Worship, inviting everyone equally within its embrace, symbolizes the oneness of humankind.

Den Haag, 13 oktober 2016 – De inwijdingsceremonie van het Bahá’í Huis van Aanbidding vandaag in Santiago (Chili) betekent het historisch slot van een proces dat een eeuw lang heeft geduurd en dat leidde tot de oprichting van Bahá’í Huizen van Aanbidding op alle continenten in de wereld.
Century-long process about to culminate 12 October 2016 SANTIAGO — The dedication of the Baha'i House of Worship taking place in Santiago, Chile, signifies a historic conclusion to a century-long process of raising up continental Baha'i Houses of Worship around the world.

Gedurende de twintigste eeuw, toen de bahá’í-gemeenschap groeide en zich wereldwijd verspreidde, ontvouwden zich geleidelijk de plannen om op ieder continent een Huis van Aanbidding te bouwen.
During the twentieth century, as the Baha'i community grew and spread globally, plans to build one House of Worship on each continent gradually began to unfold.

Een Huis van Aanbidding is een centrale instelling binnen het leven van de bahá’í-gemeenschap, door Bahá’u’lláh (Stichter van het Bahá’í-geloof) bepaald als een heilige structuur die open staat voor iedereen en die wordt aangeduid als ‘Mashriqu’l-Adhkár’, hetgeen vertaald kan worden als ‘Dageraadsplaats van Gods Lof’.
A House of Worship is a pivotal institution of Baha'i community life, ordained by Baha'u'llah as a sacred structure open to all and referred to as "Mashriqu'l-Adhkar", which translates to "Dawning Place of the Mention of God."