Baitullah Mehsud oor Engels

Baitullah Mehsud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Baitullah Mehsud

voorbeelde

Hij heette Baitullah Mehsud en was op dat moment de meest gezochte man van heel Centraal-Azië.
His name was Baitullah Mehsud, and he was, at the moment, the most wanted man in all of South Asia.

Maar voor haar vertrek richtte ze haar vizier op de ongrijpbare en sinds kort zeer gevaarlijke Baitullah Mehsud.
But before her departure she would set her sights on the elusive and newly dangerous Baitullah Mehsud.

Baitullah Mehsud was een onontwikkelde gangster met een grote bek.
Baitullah Mehsud was a semiliterate gangster with a big mouth.

Stond de islamitische wet het toe, zo vroegen de adviseurs elkaar, om Baitullah Mehsuds nieuwe bommen te gebruiken?
Was it permissible under the laws of Islam, the advisers were asking, to use Baitullah Mehsud’s new “devices”?

In de weken na de dood van Baitullah Mehsud kwam Al Qaida eindelijk in actie.
Finally, in the weeks after Baitullah Mehsud’s death, al-Qaeda made its move.

Als Baitullah Mehsud plotseling zou verdwijnen, kon Balawi heel goed hetzelfde lot wachten als de Poolse geoloog.
If Baitullah Mehsud were to suddenly disappear, Balawi might well share the same fate as the Polish geologist.

Als leider verkozen ze een man van eind dertig, Baitullah Mehsud, die onder meer in Afghanistan had gevochten.
They chose as their leader a man in his late thirties called Baitullah Mehsud, who had fought in Afghanistan.

Voor Islamabad was het enige positieve aan alles dat de regering-Obama opeens belangstelling had voor Baitullah Mehsud.
The only bright spot for Islamabad was the Obama administration’s newfound interest in Baitullah Mehsud.

Baitullah Mehsud leek ook helemaal op te gaan in de mythe van zijn onoverwinnelijkheid.
Baitullah Mehsud also appeared to have bought into the myth of his own invincibility.

Snel werd het plan gesmeed om Baitullah Mehsud te pakken te nemen op de begrafenis van deze man.
A plan was quickly hatched to strike Baitullah Mehsud when he attended the man’s funeral.

Elke keer wanneer er een zogenaamd “succes” wordt behaald in deze oorlog, van de “bevrijding” van Lal Masjid tot de moord op Baitullah Mehsud, neemt het geweld toe, omdat militante groeperingen iedereen eraan proberen te herinneren dat ze er nog steeds zijn en niet van plan zijn te verdwijnen.
Every time there is a so-called “success” in this war, from “liberating” Lal Masjid to killing Baitullah Mehsud, there is increased violence, as militant groups try to remind everyone they’re still around and not going anywhere.