Banda-eilanden oor Engels

Banda-eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Banda Islands

voorbeelde

Ter ondersteuning van deze theorie wijst men wel op het opmerkelijke lantaarnvisje van de Banda-eilanden in Indonesië.
In support of this theory scientists cite the remarkable firefly fish of the Banda Islands in Indonesia.

De hoofdstad is Banda Neira, op het eiland met dezelfde naam.
The biggest city is Ban Ko Siboya, on the island with the same name.

Hoofdgroep: Banda Neira (of Naira), het eiland met de belangrijkste nederzetting en een vliegveld.
The inhabited islands are: Main group: Banda Neira, or Naira, the island with the administrative capital and a small airfield (as well as accommodation for visitors).

Banda Api, een actieve vulkaan met een hoogste punt op 640m Lonthor of Banda Besar is het grootste eiland; het is 12 km lang en 3 km breed.
Banda Api, an active volcano (Gunung Api)with a peak of about 650 m Banda Besar is the largest island (Indonesian besar, big), 12 km (7 mi) long and 3 km (2 mi) wide.

Na elf uur arriveren we in Bandaneira, het belangrijkste plaatsje van de Banda-eilanden.
After eleven hours we arrive in Bandaneira, the main town of the Banda archipelago.

Dat hebben wij bijvoorbeeld gedaan voor de zeven uur durende vaart van de Banda Eilanden naar Ambon.
That is what we did on our seven hours Pelni trip from the Banda Islands to Ambon a couple of weeks ago.

Banda eilanden | Duiken rond de Molukken Sidebar menu
Banda islands | Diving around Moluccas Sidebar menu

Men heeft hier duidelijk de genocide van de Banda eilanden volledig 'geblocked' uit het geheugen van Nederland.
One has clearly completely blocked the genocide of the people of the Banda islands from the memory of the Netherlands.

Na het bloedbad zouden slechts 480 van de totaal 14.000 inwoners op de Banda eilanden overblijven.
From 14.000 Bandanese, only a number of 480 native people remained at Banda island after the massacre.

Maak kennis met de prachtige stranden van de Banda eilanden.
Discover the beautiful beaches of the Banda islands.

Het propellervliegtuigje dat ons naar de Banda Eilanden moet brengen is van het type Casa 212.
The propeller plane that will take us to the Banda Island is of the type: Casa 212.

Banda eilanden worden de mooiste eilanden van de Molukken genoemd.
Banda islands are called the most beautiful islands of the Moluccas.

Banda-eilanden - F Valentijn, 1724 - Dat Narrenschip
Banda Islands - F Valentijn, 1724 - Dat Narrenschip

Belangrijke vestigingen waren Ternate, Ambon, de Banda-eilanden, Coromandel in India, Ceylon en natuurlijk Java.
Important settlements were Ternate, Ambon, the Banda Islands, Coromandel in India, Ceylon and of course Java.

[2] De handel die de Compagnie uit 'eigen conqueste' bezat, zoals op de Banda-eilanden en Formosa (Taiwan).
The trade that the Company had won by eigen conqueste (by their own conquest), for example the Banda Archipelago and Formosa (Taiwan).

Banda Besar (het Grote Banda Eiland) is zeer aantrekkelijk voor wandeltochten.
Banda Besar (Big Banda Island) is especially attractive for walking trips.

De Banda eilanden vormen een groep van tien kleine vulkanische eilanden in de Banda zee.
The Banda Islands form a group of ten small volcanic islands in the Banda Sea.

Luminocean – mariene educatie en vrijwilligers programma’s op de Banda-eilanden
Luminocean – marine education and volunteering programmes at the Banda Islands

De verovering van de Banda-eilanden in 1622 gaf de Compagnie het monopolie in nootmuskaat en foelie.
The conquest of the Banda Archipelago in 1622 gave the Company the monopoly on nutmeg and mace.

Vroeg in de ochtend verlaat u de prachtige Kei eilanden en volgt een vlucht naar de Banda eilanden.
In the early morning, you leave the beautiful Kei islands for a flight to the Banda Islands.

De Banda-eilanden hebben grote historische relevantie, omdat dit vroeger de enige plaats was waar nootmuskaat groeide.
The Banda-islands have great historical relevance, as these were once the only islands where nutmeg grew.

De muskaatboom kwam oorspronkelijk alleen voor op de negen Zuid-Molukse Banda-eilanden.
The nutmeg tree originally grew only on the nine Banda islands in the South Moluccas.

De Banda Eilanden is een pittoresk groepje van kleine eilanden met een rijke historie als kruideneilandjes.
The Banda Islands is a group of picturesque islands that played an important role as spice islands during the colonial times.

Banda eilanden - Molukken
Banda islands - Moluccas

Na een week op de Banda Eilanden te zijn verbleven, zijn we per Pelni schip naar de Kei Elanden gevaren.
After spending a week on the Banda Islands, we took a Pelni ship to Tual on the Kei Islands.