Bandar Abbas oor Engels

Bandar Abbas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bandar Abbas

We vliegen jullie naar Bandar Abbas en dan met een speedboot de Golf over.
We will fly you to Bandar Abbas and then take you by speedboat across the Gulf.

voorbeelde

De hoofdstad van deze provincie is Bandar Abbas.
The capital of the county is Bandar Abbas.

Ze landden op de kust bij Bandar Abbas.
They landed up the coast from Bandar Abbas.

Wat zijn in Iran de gevolgen als een spion rapport uitbrengt over een militaire fabriek in Bandar Abbas?
What were the consequences in Iran of the spy's report on a military factory at Bandar Abbas?

Geregeld was de aanhouding op zee van de beambte die op het havenkantoor in Bandar Abbas werkte.
In place were the arrest at sea of the official who worked in the Harbourmaster's office at Bandar Abbas.

Ik ben ook bezig de vlucht naar Bandar Abbas te regelen.
I am also making arrangements for the flight to Bandar Abbas.

We vliegen jullie naar Bandar Abbas en dan met een speedboot de Golf over.
We will fly you to Bandar Abbas and then take you by speedboat across the Gulf.

‘En wat wij deden, daar in Bandar Abbas?
“And what do you call what we did back at Bandar Abbas?”

Mahtob en ik zouden een binnenlandse vlucht nemen naar Bandar Abbas, in het uiterste zuiden van Iran.
Mahtob and I would fly on an Iranian airliner to Bandar Abbas in the extreme southern portion of the country.

Denkend aan de agenten in Teheran en Tebriz en het kantoor van de havenmeester in Bandar Abbas.
Thinking of the agents in Tehran and Tabriz and the Harbourmaster's office in Bandar Abbas.

Engeland stuurde vervolgens haar schepen naar de havenstad Bandar Abbas.
England then sent its ships to the important southern port of Bandar Abbas and stormed the harbour.

Teheran, Islamabad, Qom, Lahore, Bandar Abbas, Ormara, Emam Khomeini, Faisalabad.
Tehran, Islamabad, Qom, Lahore, Bandar Abbas, Ormara, Emam Khomeyni, Faisalabad.

Anders dan tijdens de ontsnapping uit Bandar Abbas heerste er nu een ontspannen sfeer in de ruimte.
Unlike during their escape from Bandar Abbas, there was a relaxed feeling in the room.

Ballistische raketten met kernkoppen kunnen ook bijvoorbeeld de Iraanse marine in Bandar Abbas uitschakelen.
Ballistic missiles with nuclear warheads can also take out targets such as the Iranian navy at Bandar Abbas.

‘Er was vijf minuten geleden opeens veel radioverkeer uit Bandar Abbas, en nu is het doodstil.’
“There was a burst of chatter out of Bandar Abbas about five minutes ago and then nothing.”

Bandar Abbas en de andere plannen vorderen niet snel genoeg.
Bandar Abbas and the other plans are not working fast enough.

In het zuidwesten naar Bandar Abbas, en de Golf over met de boot naar Oman.
In the south-west to Bandar Abbas, then across the Gulf by boat to Oman.

‘Ze zullen Bandar Abbas afsluiten en elk schip in de haven grondig inspecteren.
“They’re going to close Bandar Abbas and reinspect every ship in the harbor.

Volgende week spreken we in Bandar Abbas met een Britse delegatie.
Next week we will speak with a British delegation in Bandar Abbas.

Wat is er met mijn agent in Bandar Abbas gebeurd?'
What's happened to my man in Bandar Abbas?""

Die schuit vertrok twintig minuten voor ons uit Bandar Abbas.’
I have her identified as the Saga, and she left Bandar Abbas twenty minutes before we did.”

Nog een naam.'.. .Hij werkt in het kantoor van de havenmeester in Bandar Abbas.'
"Another name. ""... he works in the Harbourmaster's office at Bandar Abbas."""

'Ik heb iemand naar Bandar Abbas gestuurd om de speedboat te regelen,' zei hij.
"""I have sent someone to Bandar Abbas to make the arrangements for the speedboat,"" he said."

We zien elkaar terug in Bandar Abbas.
We will meet again in Bander Abbas.

Bandar Abbas lag weggedoken in de scherpste bocht in de Straat van Ormoes, de nauwe ingang naar de Perzische Golf.
Bandar Abbas sat tucked in the tightest curve of the Strait of Hormuz, the narrow entrance to the Persian Gulf.

Op dit moment staat het in een hangar in Bandar Abbas, en de wapens zijn aan boord in hun containers.
Right now it's in a hangar at Bandar Abbas, and the weapons are aboard in their containers.