Banfield oor Engels

Banfield

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Banfield

Banfield, Buenos Aires

Banfield liep in de kantine tegen je aan en toen je haar wrat aanraakte, viel hij er de volgende dag af.
Banfield says she brushed against you in the cafeteria, and when you touched her wart, it fell off the next day!

Soortgelyke frases

CA Banfield
Club Atlético Banfield

voorbeelde

Tijdens hun eerste afspraak overhandigde Ross Banfield één geprinte bladzijde in een plastic hoesje.
At their first meeting, Ross handed Banfield a single typewritten sheet of paper in a plastic bag.

Banfield op: „Een ’verandering in het hart en de geest van de mensen’ zou ongetwijfeld heel wat problemen oplossen.
Banfield says: “Doubtless a ‘change in the heart and minds of men’ would solve a great many problems.

In werkelijkheid was Harlan Banfield veel meer dan een journalist.
In truth, Harlan Banfield was much more than a journalist.

‘Het Banfield-project is ook belangrijk, als je begrijpt wat ik bedoel.’
"""So is the Banfield project, if you understand what I'm saying."""

‘Je hebt geluk vandaag, Banfield.
“It’s your lucky day, Banfield.

Banfield ging naast Ross zitten en de regen werd vanaf de rivier in hun gezicht geblazen.
Banfield sat down next to Ross, and the rainfall blew in from the river onto their faces.

Nadat er een week lang niets was gebeurd, kreeg hij een Cryptocat-chatverzoek van Banfield.
After a week of nothing, he received a Cryptocat chat request from Banfield.

Hij drukte het pistool nog harder tussen Banfields benen.
He jammed the gun in tighter between Banfield’s legs.

Caruso zei tegen Banfield wat hij moest schrijven.
Caruso told Banfield what to write, and he typed.

We zijn nu in het oosten van Portland, rijden over de Banfield Expressway, die ik maar al te goed ken.
We’re over into East Portland now, advancing along the Banfield Expressway, which I’m all too familiar with.

Banfield stak zijn hand in zijn zak en haalde er drie doorzichtige plastic potjes uit, waar een aantal pillen in zaten.
Banfield reached into his coat and pulled out three small and plain plastic bottles, each one containing several pills.

Bij de volgende afslag verlaat hij de Banfield Expressway, en al snel rijden we Irvington in.
He takes the next exit off the Banfield Expressway, and shortly after we head left into the Irvington neighborhood.

‘Nee, natuurlijk niet,’ zei Banfield.
Of course not,” said Banfield.

Hij kwam Banfield meteen bekend voor, maar het duurde een paar seconden voordat hij hem herkende.
He looked instantly familiar to Banfield, but it took him several seconds to identify him.

Banfield kon de mond van de man zien en realiseerde zich dat hij grijnsde.
Banfield could see the man’s mouth, and realized he was grinning.

Banfield aarzelde heel lang en typte toen: Ik moet weten of ik hier veilig ben.
Banfield hesitated a long time, then typed: I need to know if I am safe here.

Harlan Banfield begreep deze boodschap niet.
Harlan Banfield did not understand the message.

We kregen zijn naam van Banfield, we schaduwden hem zelf.
“We found out his name from Banfield, we put surveillance on him ourselves.

Ondertussen dacht hij aan manieren om contact met Banfield op te nemen.
All the while he thought about how he would get in touch with Banfield.

Banfield probeerde zich te concentreren op wat hij deed.
Banfield did his best to concentrate on what he was doing.

Als ze uit het raampje keek, kon Kick het verkeer in de spits over de Banfield Expressway zien kruipen.
If Kick looked down, she could see rush-hour traffic crawling along the Banfield.

Hij zette zijn gedachten aan het Banfield-project en aan de herinneringen aan het Verbond uit zijn hoofd.
"Deliberately he turned his thoughts from the Banfield project and from memories of ""The Covenant."""

Banfield pakte snel een paraplu van de achterbank en liep achter hem aan.
Banfield grabbed an umbrella out of the backseat and followed him.

Dat deed Banfield en daarna bleef het lang stil.
Banfield did so, and there was a long pause.

Hiermee is Banfield de enige Argentijnse club die nu aangesloten is bij de Argentijnse voetbalbond en nog in de negentiende eeuw een prijs won.
Banfield remains the only club currently affiliated with the Argentine Football Association (AFA), that had won a title in the 19th. century.