Bangalore oor Engels

Bangalore

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bangalore

naamwoord

hoofdstad van de Indiase deelstaat Karnataka

In Bangalore kan je daar een huis van kopen.
That would still buy a nice house in Bangalore.

Bengaluru

eienaam

The capital of the Indian state of Karnataka. Located on the Deccan Plateau in the south-eastern part of Karnataka, Bangalore is India's third most populous city.

Om eerlijk te zijn heb ik die ingewisseld voor een kom rijst... en een nauwelijks gebruikt pistool na een zware nacht in Bangalore.
Truth be told, I traded it for a bowl of pongal and a slightly used Ruger after a particularly rough night in Bengaluru.

bangalore

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bangalore

Stap twee... als stap één faalt, verhuis dan naar Bangalore
Step two... if step one fails, move to bangalore

Soortgelyke frases

WTA-toernooi van Bangalore
Bangalore Open

voorbeelde

U moet weten, mannen en vrouwen in Bangalore leven zoals dieren in het bos.
See, men and women in Bangalore live like the animals in a forest do.

Bangalore is een moderne stad, en zijn burgers geven op moderne manieren uitdrukking aan hun ongenoegen – op Facebook, in chatrooms en op Twitter.
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways – on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.

Bangalore, eens gekend als de “stad van duizend meren”, bestaat momenteel enkel uit een tiental gezonde meren.
Bangalore, once known as the “city of a thousand lakes”, now consists of only a few dozen live lakes.

Iemand in Bangalore lichtte hem beleefd in dat ze zonder het bewuste nummer niets konden doen.
Someone in Bangalore politely informed him that without the actual number they could do nothing.

Met veel moeite lukte het hem zijn vader over te halen hem in plaats daarvan in Bangalore te laten studeren, zodat hij zijn bijbelstudie kon voortzetten.
With much effort, he persuaded his father to allow him to go to school in Bangalore instead so that he could continue his Bible study.

In 1970 verhuisden we op aanbeveling van het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Bombay (nu Mumbai) naar Bangalore, een stad die destijds zo’n 1,6 miljoen inwoners had.
In 1970, at the recommendation of the branch office of Jehovah’s Witnesses in Bombay (now Mumbai), we moved to Bangalore, a city of about 1.6 million at the time.

De eerste is een dambord met proviandtassen, de tweede doen we met de Mk-75 slang en de derde met de bangalore.
The first is a checkerboard shot with haversacks, the second is with Mk-75 hose, and the third is with the bangalores.

Het heeft me vier weken in Bangalore gekost om mijn zenuwen tot rust te brengen.
It took me four weeks in Bangalore to calm my nerves.

‘Ik maak daaruit op dat Bangalore dus niet je volgende bestemming is?’
“I gather then, that Bangalore will not be your next destination?”

De activiteit met de grammofoon begon in Bangalore, waar dat jaar een klein congres werd gehouden.
The transcription-machine work was launched at Bangalore, where there was a small assembly that year.

Hij diende als part-time docent bij het Nationaal Bijbels Catechetisch en Liturgisch Centrum in Bangalore en was een aantal jaren lid van de Nationale Adviesraad van de Katholieke Bischoppenconferentie van India.
He served as part-time lecturer at the National Biblical Catechetical and Liturgical Centre in Bangalore and was, for a number of years, a member of the National Advisory Council of the Catholic Bishops’ Conference of India.

BANGALORE – De helft van de mensheid – zo'n 3,5 miljard mensen – woont vandaag de dag in stedelijke gebieden.
BANGALORE – Half of humanity – 3.5 billion people – live in urban areas today.

De jeugdwerkkinderen in de gemeente Chennai 2 uit het district Bangalore (India) bereiden zich met hun leidsters voor op hun presentatie in de avondmaalsdienst.
The Primary children in the Chennai Second Branch, Bangalore India District, and their leaders prepare for their sacrament meeting presentation.

Toen gaf het Genootschap mij de opdracht om naar Bangalore te gaan en alleen met de bijbel te werken, en de plaatselijke broeders te helpen hetzelfde te doen.
Then the Society instructed me to go to Bangalore and work with just the Bible, aiding the local brothers to do likewise.

Ik zou de Baas van Bangalore kunnen worden.
I could become the Boss of Bangalore.

Na een verblijf van drie jaar in Bangalore werd ik naar Calcutta gezonden om de kleine gemeente die zich daar juist begon te vormen, te helpen.
After three years in Bangalore I was sent to Calcutta to help the small congregation that was just forming there.

En het was verheugend dat in 1968 de gehele leiding van het congres in Bangalore in handen van Indiase broeders was. Victor Hongal diende als congresopziener en Prabhakar Soans als congresvoorzitter.
And it was gratifying to note that at the 1968 Bangalore assembly, the entire administration was under the direction of Indian brothers, with Victor Hongal serving as the assembly overseer and Prabhakar Soans as assembly chairman.

Ik heb die kruiden vannacht nog uit Bangalore laten overvliegen!'
I had those spices overnighted from BANGALORE!”

Ik heb zo de pest aan die kloterige aanstellerij in Bangalore, dat kan ik u wel zeggen.
I hate that whole fucking Bangalore attitude, I tell you.

Het enige grote festival dat in de tempel gehouden wordt is het Bangalore Karaga.
This festival that takes place in central part of the city is called as Bangalore Karaga.

Stel dat ze vroeg om haar naar Bangalore te brengen?
What if she asked them to take her to Bangalore?

Een nieuw Bangalore voor een nieuw India.
A new Bangalore for a new India.

Er wordt gehoopt dat ik een functie krijg in het nieuwe ziekenhuis van Bangalore als ik terugkeer.’
It is hoped I will get a position in the new Bangalore hospital when I return.”

Een paar maanden geleden had een vooraanstaand chirurgenteam uit Bangalore haar bevrijd van haar overtollig ledematen.
A few months back, a crack team of Bangalore surgeons had undertaken her de-limbing.

Bovendien profiteert de consument ook van de uitbreiding van de kantoortijden in vele dienstensectoren, waardoor hij bijvoorbeeld na # uur GMT/MET een callcenter in Bangalore kan opbellen
Consumers may also benefit from expanded business hours in many services industries- for instance the opportunity to reach a company call-centre in Bangalore after # pm GMT/CET