Battle Of The Bulge oor Engels

Battle Of The Bulge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of the Bulge

naamwoord

Battle of the Bulge (film)

voorbeelde

Ik heb het helemaal gehad met die Battle of the Bulge.
I'm so over the Battle of the Bulge.

Als je met Jamie uit zou gaan, praatte je wel anders over de battle of the " bulge ".
If you were dating Jamie, you would so not be over the battle of the bulge.

Zijn bevelvoering tijdens de Battle of the Bulge is legendarisch.
His command at the Battle of the Bulge is a legend of the war.

Er is veel geschiedenis in het gebied (Battle of the Bulge...), musuems, en kastelen te bezoeken.
There is a lot of history in the area (Battle of the Bulge...), musuems, and castles to visit.

Het Duitse Ardennenoffensief (Battle of the Bulge) begon op 16 december 1944.
The German troops occupied the town from 20 December 1944 to 16 January 1945.

Ze nam ook deel aan Operatie Market Garden en aan de Battle of the Bulge.
She also participated in Operation Market Garden and in the Battle of the Bulge.

Het Duitse Ardennenoffensief (Battle of the Bulge) begon op 16 december 1944.
The German offensive in the Ardennes, the Battle of the Bulge, began on 16 December 1944.

Het is volledig gewijd aan de “Battle of the Bulge”, beter bekend als het Ardennen Offensief.
It is dedicated entirely to the Battle of the Bulge, also known as the Ardennes Offensive.

Ze nam ook deel aan Operatie Market Garden en aan de Battle of the Bulge.
It also participated in Operation Market Garden and the Battle of the Bulge.

In Dochamps zijn enkele bekende 'Battle of the Bulge' foto's genomen die in menig boek zijn afgedrukt.
In Dochamps some well known pictures were taken during the 'Battle of the Bulge' and they were published in many books.

Voor de 'Battle of the Bulge' waren deze prijzen niet weggelegd!
Years later, no such awards were there for the movie, 'Battle of the Bulge'!

'We geven het op,... jullie hebben gelijk, 'Battle of the Bulge' is een slechte film.'
'We give up,... you're right, this is a bad movie,...'

Het ardennenoffensief, ook wel The Battle of the Bulge genoemd, werd de grootste slag die de Amerikanen ooit hadden gevochten.
The Ardennes Offensive, also known as The Battle of the Bulge, became known as America's largest millitairy engagement.

De foto hiernaast is genomen bij de spoorweg in Bastogne, waar deze bevrijders herinneringen aan de Battle of the Bulge ophaalden.
This picture is taken at the railway near Bastogne where we went to visit the scene of the Battle of the Bulge.

De Battle of the Bulge was de naam die aan het massale Duitse tegenoffensief werd gegeven in het bittere koude december 1944.
The Battle of the Bulge was the name given to the massive German counteroffensive in the bitter cold December of 1944.

Inleiding In 2004 en 2012 brachten wij onze vakantie in de Ardennen door om te kijken hoe de Battle of the Bulge verliep.
Introduction In 2004, we used our holidays to visit the Ardennes battlefields.

Twee speelfilms over het Ardennen Offensief waar ik uw aandacht op wil vestigen zijn; 'Battleground' (uit 1949) en 'Battle of the Bulge' (1965).
Two movies about the Battle of the Bulge which are of particular interest I like to share with you are; 'Battleground' (1949) and 'Battle of the Bulge' (1965).

Er zijn over het Ardennen Offensief verschillende films gemaakt, ik laat twee ervan de revue passeren, namelijk 'Battleground' en 'Battle of the Bulge'.
I compare two, perhapst the most important, pictures made about the battle, 'Battleground and 'Battle of the Bulge'.

Dat betekende het begin van het Ardennenoffensief (Battle of the Bulge), een laatste poging van de Duitse Wehrmacht om door de geallieerde linies heen te breken.
This was the beginning of the Ardennes Offensive or ‘Battle of the Bulge’. It was a last desperate attempt of the German Wehrmacht to cut through the allied lines.

Er zijn een aantal mooie kastelen, sportfaciliteiten, wandelpaden, zeilen, mountainbike wegen, musea, een prachtig uitzicht, Battle of the Bulge monument, waterreservoir (dam) en ga zo maar door.
There are a number of lovely castles, sport facilities, trails, sailing, mountain bike ways, museums, great views, Battle of the Bulge memorial, water reservoir (dam) and so on.

Een gewonde paratrooper tijdens de Slag om de Ardennen (Battle of the Bulge), bleek hiervoor waarschijnlijk de inspiratie te zijn, en ik wilde deze vergelijking u niet onthouden.
A wounded paratrooper was brought back behind the lines during the Battle of the Bulge, this shot was probably the inspiration for the picture in BoB.

De Slag om de Ardennen (ook wel Ardennenoffensief, Engels: Battle of the Bulge) was het laatste grote offensief van de Duitse Wehrmacht aan het westfront in de Tweede Wereldoorlog.
Allied movements German movements The Battle of the Bulge (16 December 1944 – 25 January 1945) was the last major German offensive campaign of World War II.

Twee speelfilms over het Ardennen Offensief waar ik uw aandacht op wil vestigen zijn; 'Battleground' (uit 1949) en 'Battle of the Bulge' (1965). Het zijn twee totaal verschillende films.
Two movies about the Battle of the Bulge which are of particular interest, and I like to share with you are; 'Battleground' (1949) and 'Battle of the Bulge' (1965).

Laat in de oorlog aan het einde van 1944, zou het 414th NFS zich voegen bij de Negende luchtmacht (9th Air Force) in België tijdens de operatie the Battle of the Bulge.
Late in the war at the end of 1944, the 414th NFS would join the Ninth Air Force in Belgium during the operation of the Battle of the Bulge.

Toen Vince Speranza in 2008 voor de eerste keer terug in Bastogne was ter gelegenheid van de 65-jarige herdenking van “The Battle of the Bulge” kwam hij toevallig in het cafeetje van toen terecht.
When Vince Speranza was back in Bastogne for the first time in 2008 on the occasion of the 65th anniversary of “The Battle of the Bulge” he accidentally ended up in the pub of that time.