BeOS oor Engels

BeOS

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

BeOS

Lotus Notes-, BeOS Mail-bestanden, cc: Mail, & etc
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc: Mail, & etc

voorbeelde

Hij belde enkele wetenschappers in India die zweerden bij de betrouwbaarheid van de BEOS-procedure.
He called some scientists in India who were on the forefront of the BEOS procedure and who swore to its reliability.

De productie werd eind 1996 stopgezet, nadat BeOS naar de Apple Macintosh werd omgezet, zodat het bedrijf zich op software kon concentreren.
Production was halted in January 1997, following the port of BeOS to the Macintosh, in order for the company to concentrate on software.

In tegenstelling tot BeOS was NeXT wel helemaal af.
Unlike the BeOS, NeXT was finished.

Het debat over de betrouwbaarheid van de BEOS-test en Antoines onschuld kond later nog worden gevoerd.
The debate over the reliability of the BEOS test and Antoine’s innocence could be fully resolved later.

Themaloze BeOS-achtige stijlName
Unthemed BeOS-like style

In 1998 werd het systeem geporteerd naar de Intel x86-architectuur, en de ondersteuning voor PowerPC werd verminderd, en uiteindelijk gestopt na BeOS R5.
In 1998, BeOS was ported to the Intel x86 architecture, and PowerPC support was reduced and finally dropped after BeOS R5.

Uiteindelijk ging de deal naar NeXT omwille van de overtuigende invloed van Steve Jobs en de incomplete toestand van het BeOS-product, dat toen kritiek kreeg omdat opties, zoals printmogelijkheden, ontbraken.
NeXT was chosen and acquired due to the persuasive influence of Steve Jobs and the incomplete state of the BeOS product, criticized at the time for lacking such features as printing capability.

Maar Mace kon het niet over zijn hart verkrijgen om het dossier alleen maar op basis van de BEOS-test te sluiten.
But Mace couldn’t talk himself into closing the file just based on the BEOS test.

Lotus Notes-, BeOS Mail-bestanden, cc: Mail, & etc
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc: Mail, & etc

Mace verwenste zichzelf voor de zoveelste keer vanwege die BEOS-test.
Mace cursed himself for the umpteenth time for setting up that BEOS test.

Maar nu, zelfs met die nieuwe BEOS-test, kon ik die ene knagende vraag niet uit mijn gedachten bannen.
But now, even with this new BEOS test, I couldn’t erase a nagging question from my mind.

De belangrijkste ontwikkelaars van ClarisWorks verlieten Claris, teleurgesteld met het product en de markt, en richtten Gobe Software op, dat een Claris-achtig kantoorsoftwarepakket voor BeOS op de markt bracht.
The main ClarisWorks development team left Claris, disillusioned with the product and the market, and founded Gobe Software, which produced a Claris-like office suite for BeOS.

Ondanks het feit dat BeOS een closed source is, leeft de geest van BeOS voort in de vorm van Haiku, een open source herimplementatie die direct na de dood van BeOS begon met de ontwikkeling ervan, en sindsdien ook echt is ontwikkeld.
Despite being closed source, the spirit of BeOS lives on in the form of Haiku, an open source re-implementation which began development immediately after Be's demise, and it has been developed since.

Kijk naar wat er gebeurde met het BeOS: eenmaal gekocht door PalmSource hebben we er nooit meer wat van gehoord.
Look at what happened to the BeOS: it was bought by PalmSource and never heard from again.

Haiku is vanaf de basis gebouwd als open-sourcesoftware, maar ontworpen om achterwaarts compatibel te zijn met zijn klassieke voorganger. Haiku volgt de voorsprong van BeOS in zijn volledig modulaire ontwerp, waardoor verschillende onderdelen van het besturingssysteem tegelijkertijd kunnen worden ontwikkeld.
Built as open source software from the ground up but designed to be backward-compatible with its classic quarry, Haiku follows BeOS' lead in its entirely modular design, allowing different components of the OS to be developed concurrently.

Zeta is de commerciële variant van BeOS, aanvankelijk beheerd door YellowTab en later door Magnussoft.
Originally developed by YellowTAB, the operating system was then distributed by magnussoft.

(BeOS is gestopt met verder ontwikkeling) BER
(BeOS cancelled further developments) BER

GNU-programma's voor de Amiga en BeOS
GNU programs for the Amiga and BeOS

No Meer Be Hardware -- Be, Inc., de lieveling van de industrie, kondigde vorige week aan dat ze zullen stoppen met het maken van een eigen hardware serie - de BeBox - en zich zullen concentreren op het maken van het BeOS voor PowerPC-gebaseerde Macintosh computers.
No More Be Hardware No More Be Hardware — Industry darling Be, Inc. announced last week it will stop making its own hardware line – the BeBox – and focus purely on developing the BeOS for PowerPC-based Macintosh computers.

RetroForth kan worden gebruikt onder FreeBSD, Linux, BeOS, Windows, SCO OpenServer, of als een besturingssysteem.
RetroForth can be used under FreeBSD, Linux, BeOS, Windows, SCO OpenServer, or as an operating system.

DOSBox was al beschikbaar voor Windows, BeOS, Linux, MacOS X. Maar nu is er ook een Amiga OS4 versie beschikbaar.
DOSBox has already been ported to many different platforms, such as Windows, BeOS, Linux, MacOS X and now there is a port for Amiga OS4 available.

- het type besturingssysteem dat wordt gebruikt door de terminal (Windows, MacOS, Linux, Unix, BeOS,...)
- The type of operating system used by the Terminal (Windows, MacOs, Linux, Unix, BeOS. etc.),

Hatari is ook beschikbaar voor Linux, Apple, BSD, Windows en BeOS.
Hatari is also available for Linux, Apple, BSD, Windows and BeOS.

Ik gebruik VNC op Solaris Sparc, Irix, Linux, BeOS, AmigaOS en NT.
Nevertheless I use VNC on Solaris Sparc, Irix, Linux, BeOS, AmigaOS and NT.

Indexering van ZBEOS, BeOS package, Dumpres archieven is toegevoegd (.img, .pkg, .fil).
ZBEOS, BeOS package, Dumpres archives are now supported (.img, .pkg, .fil).