Becherovka oor Engels

Becherovka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Becherovka

Jullie lusten vast wel een glas Becherovka.
I'm sure you both would like a glass of Becherovka.

voorbeelde

Ze gingen zitten en de barman bracht een fles Becherovka en twee glazen naar hun tafeltje.
They sat just as the barman came to them and thumped a bottle of Becherovka liquor and two glasses onto the table.

Jullie lusten vast wel een glas Becherovka.
I'm sure you both would like a glass of Becherovka.

Deze familie is een begrip in Tsjechië, vooral vanwege de Becherovka-distilleerderij.
The family is well-known in the Czech Republic, and famous for founding the Becherovka distillery.

Becherovka – De Geest van de Tsjechische Natie Meestal worden goede reisherinneringen gekoppeld aan memorabele culinaire ervaringen.
Becherovka – The Spirit of the Czech Nation Most of the time, fond memories of travelling are linked to memorable culinary experiences.

Becherovka is een typisch Tsjechische kruidenlikeur. Deze drank bevat 38% alcohol.
Becherovka is a typical herbal liqueur which contains 38% alcohol.

Dit verklaart waarom Becherovka Original, een kruidenlikeur met ruim 200 jaar aan traditie, de Tsjechische Republiek zo’n goede naam geeft.
This explains why Becherovka Original, which is a herbal liqueur with over 200 years of tradition, gives the Czech Republic such a good name.

Becherovka, een altijd aanwezige, zoete, gele, op kruiden gebaseerde likeur uit het kuuroord Karlovy Vary, het wordt puur gedronken of verdund met een tonic, en staat ook wel bekend als: ‘concrete’ (beton).
Becherovka, an ever present, sweet, yellow, herb-based liqueur from the spa town Karlovy Vary, is consumed as it is or diluted with a tonic, when it becomes known as: ‘concrete’ (beton).

Becherovka is een typisch Tsjechische sterke drank.
Becherovka is a typical Czech liquor.

Becherovka – De Geest van de Tsjechische Natie
Becherovka – The Spirit of the Czech Nation

Over het algemeen wordt Becherovka genoten als digestief of aperitief en het dient koud gedronken te worden, ongeveer -4°C tot -6°C.
Generally, Becherovka is enjoyed as a digestive or aperitif, and it ought to be served cool at about 25F (-4°C) to 21F (-6°C).

Om de maag wat te neutraliseren eet men er "Oplatky" wafels bij en drinkt een Becherovka likeurtje.
To soothe the stomach one eats Oplatky wafers and drinks Becherovka herbal liqueur.

Voor alle gasten is er bij aankomst een glas origineel Tsjechisch Becherovka likeur.
All guests are welcomed with a glass of original Czech Becherovka liquor.