Bedřich Smetana oor Engels

Bedřich Smetana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bedřich Smetana

voorbeelde

Má Vlast (Mijn Vaderland) is een cyclus van zes symfonische gedichten, geschreven in de periode 1874 - 1878 door de Tsjechische componist Bedřich Smetana.
Má vlast (Czech pronunciation: , meaning "My homeland" in the Czech language) is a set of six symphonic poems composed between 1874 and 1879 by the Czech composer Bedřich Smetana.

6 1892 Předehra dramatická (Dramatische ouverture) 1900 Fantasie uit de opera "Prodaná nevěsta (De Verkochte Bruid)" van Bedřich Smetana Deux suites de ballet, voor orkest Gavotta, voor viool en strijkorkest, op.
6 1892 Předehra dramatická (Dramatic overture) 1900 Fantasie from the opera "Prodaná nevěsta" of Bedřich Smetana Deux suites de ballet Gavotta, for violin and string quartet, op.

Bedřich Smetana: Blaník uit de compositie Mijn Vaderland (Tsjechisch Filharmonisch Orkest onder de leiding van Václav Talich)
Bedřich Smetana: Blaník from the cycle Má Vlast (The Czech Philharmonic under the direction of Vaclav Talich)

De stad was de thuisbasis van enkele van ’s werelds grootste componisten als Antonín Dvořák en Bedřich Smetana.
It was home to Antonín Dvořák and Bedřich Smetana, 2 of the world's greatest composers.

Má Vlast (Mijn Vaderland) is een cyclus van zes symfonische gedichten, geschreven in de periode 1874 - 1878 door de Tsjechische componist Bedřich Smetana.
Má vlast (my homeland) is a set of six symphonic poems composed by Smetana, later presented as a single work in 1882 in Prague.

De reconstructie duurde twee jaar en op 18 november 1883 werd Het Natinoale Theater geïnaugureerd met de Tsjechische opera Libuše van Bedřich Smetana.
The reconstruction took two years and on November 18, 1883 the National Theatre was inaugurated with the Czech opera Libuše composed by Bedřich Smetana.

Bedřich Smetana (1824-1884) schiep een nieuwe muzikale identiteit voor zijn mede-Tsjechen door zich te laten inspireren door populaire volksverhalen, de geschiedenis en het platteland.
Bedrich Smetana (1824–1884) Biography Bedrich Smetana (1824–1884) created a new musical identity for the Czechs, inspired by popular legends, history and countryside.

Má Vlast (Mijn Vaderland) is een cyclus van zes symfonische gedichten, geschreven in de periode 1874 - 1878 door de Tsjechische componist Bedřich Smetana. Het is een voorbeeld van programmamuziek.
Má vlast (Czech pronunciation: [maː vlast], meaning "My homeland" in the Czech language) is a set of six symphonic poems composed between 1874 and 1879 by the Czech composer Bedřich Smetana.

De Moldau is bevaarbaar vanaf ca 20 km stroomopwaarts van Praag. Een beroemd klassiek muziekstuk is het symfonisch gedicht over de Moldau uit Má Vlast ("Mijn vaderland") van de componist Bedřich Smetana.
The best-known of the classical Czech composer Bedřich Smetana's set of six symphonic poems Má vlast ("My Motherland") is called Vltava (or The Moldau), and is a musical depiction of the river's course through Bohemia.

In de eerste binnenplaats en in het park van het kasteel van Litomyšl staan bijgebouwen, zoals stallen, een tuinpaviljoen en een brouwerij, in deze brouwerij werd in 1824 de componist Bedřich Smetana geboren.
In the court and in the park of Litomyšl Castle are preserved the ancillary buildings, like the stables, a garden pavilion and brewery, in this brewery the composer Bedřich Smetana was born in 1824.

Het renaissance-plein en kasteel behoren tot de mooiste van Tsjechië en het dorp is de thuis van vele belangrijke en invloedrijke kunstenaars zoals componist Bedřich Smetana, beeldhouwer Olbram Zoubek en schilder Josef Váchal.
The renaissance main square and castle are among the country's prettiest, and the town has been home to many important and influential artists, including composer Bedřich Smetana, sculptor Olbram Zoubek and painter Josef Váchal.

Het renaissance-plein en kasteel behoren tot de mooiste van Tsjechië en het dorp is de thuis van vele belangrijke en invloedrijke kunstenaars zoals componist Bedřich Smetana, beeldhouwer Olbram Zoubek en schilder Josef Váchal.
The renaissance main square and chateau are among the Czech Republic’s prettiest and the town has been home to many important and influential artists, including composer Bedřich Smetana, sculptor Olbram Zoubek and painter Josef Váchal.

De stad staat niet alleen bekend om het produceren van een aantal van de grootste componisten uit de geschiedenis, waaronder Antonin Dvořák en Bedřich Smetana, maar het trok ook grote componisten uit het buitenland aan, zoals Wolfgang Amadeus ...
Not only is the city renowned for producing some of history’s great composers, including Antonin Dvořák or Bedřich Smetana, but it also attracted great composers from overseas, like Wolfgang Amadeus Mozart (who premièred Don Giovanni in the city ...

De stad staat niet alleen bekend om het produceren van een aantal van de grootste componisten uit de geschiedenis, waaronder Antonin Dvořák en Bedřich Smetana, maar het trok ook grote componisten uit het buitenland aan, zoals Wolfgang Amadeus Mozart (die in de stad zijn première had met Don Giovanni in 1787).
Not only is the city renowned for producing some of history’s great composers, including Antonin Dvořák or Bedřich Smetana, but it also attracted great composers from overseas, like Wolfgang Amadeus Mozart (who premièred Don Giovanni in the city ... Read More »

De stad staat niet alleen bekend om het produceren van een aantal van de grootste componisten uit de geschiedenis, waaronder Antonin Dvořák en Bedřich Smetana, maar het trok ook grote componisten uit het buitenland aan, zoals Wolfgang Amadeus Mozart (die in de stad zijn première had met Don Giovanni in 1787).
Not only is the city renowned for producing some of history’s great composers, including Antonin Dvořák or Bedřich Smetana, but it also attracted great composers from overseas, like Wolfgang Amadeus Mozart (who premièred Don Giovanni in the city in 1787).