Beenmergdepressie oor Engels

Beenmergdepressie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aplastic anemia

naamwoord

anemia that is characterized by a deficiency of red blood cells, white blood cells and platelets produced by bone marrow

voorbeelde

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie t.g.v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte
Neutropenia Caution should be exercised in patients with low leukocyte and/or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie t.g.v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte
Neutropenia Caution should be exercised in patients with low leukocyte and/or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease

Laboratoriumfollow-up inclusief hematologische bewaking en bepaling van lipoproteïnen dienen ook uitgevoerd te worden om vroege verschijnselen van koperdeficiëntie, zoals anemie en/of leukopenie resulterend uit beenmergdepressie en verlaging van de HDL-cholesterol en HDL/totaal cholesterol ratio, te dedecteren
Laboratory follow-up including haematological surveillance and lipoproteins determination should also be performed in order to detect early manifestations of copper deficiency, such as anaemia and/or leukopenia resulting from bone marrow depression, and decrease in HDL cholesterol and HDL/total cholesterol ratio

De conditionering die voorafgaat aan een stamceltransplantatie is ten eerste bedoeld om de onderdrukking van het immuunsysteem van de patiënt te induceren teneinde de fase van regeneratie van de hematopoëse na de allogene transplantatie te bewerkstelligen en een afstoting van het eerste transplantaat te voorkomen, ten tweede om de antileukemische werking te bewerkstelligen die tot doel heeft zo veel mogelijk kwaadaardige cellen te verwijderen en ten derde om de onderdrukking van myelomen te induceren (beenmergdepressie) om „plaats te maken” voor de te transplanteren stamcellen van de donor.
The purpose of conditioning prior to a blood stem cell transplantation is, first, the induction of an immunosuppression in the patient in order to ensure the regenerative phase of blood formation following an allogeneic transplantation and to prevent primary transplantation failure, second, the anti-leukaemic effectiveness, in order to eliminate as many malignant cells as possible, and, third, the induction of a myelosuppression (bone marrow suppression) in order to ‘make space’ for the donor’s stem cells before being transplanted.

Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met mycofenolaat behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop
There have been reports of aplastic anaemia and bone marrow depression in patients treated with mycophenolate, some of which have been fatal

Agranulocytose (soms) en neutropenie zijn gemeld, daarom wordt aangeraden patiënten die mycofenolaatmofetil gebruiken regelmatig te controleren (zie rubriek #).Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met mycofenolaat behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop
Agranulocytosis (uncommon) and neutropenia have been reported; therefore regular monitoring of patients taking Myfenax is advised (see section #). There have been reports of aplastic anaemia and bone marrow depression in patients treated with mycophenolate, some of which have been fatal

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens gebruik van Remeron
Bone marrow depression Bone marrow depression, usually presenting as granulocytopenia or agranulocytosis, has been reported during treatment with Remeron

De verschijnselen van een acute overdosering omvatten misselijkheid, braken, diarree, mucositis, gastro-intestinale irritatie en bloeding en beenmergdepressie
The manifestations of acute overdose include nausea, vomiting, diarrhoea, mucositis, gastrointestinal irritation and bleeding, and bone marrow depression

Schmit overleed op 19 januari 1996 aan de gevolgen van beenmergdepressie, nadat zijn vrouw hem naar het hospitaal had gebracht vanwege een hevige hoofdpijn.
Schmit died on January 19, 1996 from aplastic anemia, after his wife Carrie rushed him to the hospital with a severe headache.

Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met CellCept behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop
There have been reports of aplastic anaemia and bone marrow depression in patients treated with CellCept, some of which have been fatal

Milde bijwerkingen zoals misselijkheid, braken of anorexia, beenmergdepressie, en koorts waren vergelijkbaar in beide groepen.
Mild toxicities such as nausea, vomiting or anorexia, bone marrow depression, and pyrexia were similar in both groups.

Het kan leiden tot beenmergdepressie, evenals schade aan de lever met een lange-termijn gebruik.
It can cause bone-marrow suppression, as well as liver damage with long-term use.

Vertraagde toxiciteit: Beenmergdepressie, alopecia, hemorragische cystitis, steriliteit (kan tijdelijk zijn), longinfiltraten en fibrose, hyponatriëmie, leukemie, blaaskanker; Ongepast ADH secretie, cardiale toxiciteit; amenorroe
Delayed toxicity:Bone marrow depression; alopecia; hemorrhagic cystitis; sterility (may be temporary); pulmonary infiltrates and fibrosis; hyponatremia; leukemia; bladder cancer; inappropriate ADH secretion; cardiac toxicity; amenorrhea