Beggs oor Engels

Beggs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beggs

Beggs, Oklahoma

De naam Beggs leeft voort met dank aan de gezegende baarmoeder van Marcy.
The Beggs name will live on thanks to the welcoming confines of Marcy's blessed womb.

voorbeelde

En ook Katie Beggs en verschillende onbezongen maar bijzonder gewaardeerde leden van de Internationale Gaelische Maffia
Also Katie Beggs and various unsung but much appreciated members of the International Gaelic Mafia

David Begg, directeur van de Irish charity Concern, zegt dat „het personeel, de ondersteuners en de donateurs fantastisch reageerden” toen Mozambique door een catastrofale overstroming werd getroffen.
David Begg, chief executive of the Irish charity Concern, says that “staff, supporters and donors responded magnificently” when Mozambique was hit by catastrophic flooding.

Moazzam Begg, een Brits onderdaan, verdacht van banden met Al Qaida,... was opgepakt door lokale veiligheidsagenten in Pakistan.
Moazzam Begg, a British subject suspected of ties to Al Qaeda operatives, was picked up by local intelligence agents in Pakistan.

En je gaat nooit naar de mis; vader Beggs vraagt me elke week waar je bent.’
And you don’t go to Mass or anything; Father Beggs asks me every week where you are.”

Mevrouw Beggs runde het huishouden in Worthing.
Mrs Beggs ran the house in Worthing.

Hannahs afkeer van mevrouw Beggs was nog een reden waarom ze zo min mogelijk bij Humphreys familieleden op bezoek ging.
Hannah’s dislike of Mrs Beggs was another reason why she avoided visiting Humphrey’s relatives.

Het hoofd van de islamitisch centrum van Lewisham in Zuid-Oost-Londen, Shakeel Begg, zei dat hij juridische stappen zal ondernemen nadat presentator Andrew Neil in het zondagse politiek praatprogramma in november 2013 had gezegd dat de imam de jihad had opgehemeld als "de grootste van alle daden."
The head of the Lewisham Islamic Center in South-East London, Shakeel Begg, said he would take legal action after presenter Andrew Neil said on the Sunday Politics Show in November 2013 that the imam had praised jihad as "the greatest of deeds."

Het spijt me, Mr Beggs.
I'm so sorry, Mr. Beggs.

De naam Beggs leeft voort met dank aan de gezegende baarmoeder van Marcy.
The Beggs name will live on thanks to the welcoming confines of Marcy's blessed womb.

Weet jij nog dat mevrouw Beggs een dochter heeft die Daisy heet?'
D’you remember Mrs Beggs having a daughter named Daisy?’

En ik zal mevrouw Beggs ook niet informeren, want zij zou het hem meteen laten weten.
Nor will I inform Mrs Beggs, because she would be bound to get word to him.

Met een schok besefte Beggs dat Edith nu ongeveer even oud moest zijn.
With a shock, Beggs remembered that Edith would be the same age now.

Beggs keek naar liet meisje, met een dwaze glimlach van verlegenheid.
Beggs was looking at the girl, smiling foolishly, in embarrassment.

Met het succes van de band kwamen ook de spanningen, wat er uiteindelijk in resulteerde dat Limahl door de andere bandleden halverwege 1983 werd ontslagen en Nick Beggs de zang op zich nam.
As success came, tensions began to rise in the band, which eventually culminated in Limahl being fired by the other band members in mid-1983 and Nick Beggs then taking over as lead singer.

Een van de mensen uit mijn kiesdistrict, Moazzam Begg, die wordt vastgehouden in Guantánamo Bay, heeft een brief geschreven aan zijn familie die de censuur heeft weten te passeren.
One of my constituents, Moazzam Begg, who is detained in Guantanamo Bay, wrote a letter to his family which got through uncensored.

Als Humphrey mevrouw Beggs aan de telefoon had, noemde hij haar altijd Beggie.
Whenever Humphrey spoke to Mrs Beggs on the phone, he would call her Beggie.

'Er zijn massa's mannen die op die leeftijd nog aan een nieuwe carrière beginnen, Beggs.
"""Plenty of men get new careers at fifty, Beggs."

Daarin legt directeur Moazzam Begg, een voormalig gevangene uit Guantánamo Bay, uit voor welk probleem het Westen staat.
In it CAGE’s director, Moazzam Begg, the former Guantánamo Bay detainee, explains the problem facing the West.

Ze kon mevrouw Beggs niet uitstaan.
She couldn’t stand that Mrs Beggs.

Als ik iets nodig heb, bel ik gewoon mevrouw Beggs en die komt het vervolgens brengen.
If I want anything I just phone for Mrs Beggs to bring it.

Ik had een keer seks met Stu Beggs.
I had sex with Stu Beggs once.

Mr Beggs, sorry.
Mr. Beggs, I am so sorry!

Het is de thuisbasis van FC Avenir Beggen.
It is currently the home stadium of FC Avenir Beggen.

zei Beggs, die zijn hoofd ophief van het formica tafelblad.
Beggs said, lifting his head from the micarta tabletop.

22 Wat de zuiveringsinstallatie van Beggen betreft, wijst het Groothertogdom Luxemburg erop dat deze installatie in de eerste helft van 2011 in gebruik is genomen en veruit de grootste zuiveringsinstallatie van het land is.
22 As regards the Beggen water treatment plant, the Grand Duchy of Luxembourg states that that plant came on stream in the first quarter of 2011 and it is by far the largest water treatment plant in the Grand Duchy.