Beker van Oostenrijk oor Engels

Beker van Oostenrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Austrian Cup

voorbeelde

1 Volgens de UEFA coëfficiënten moet de winnaar van de Oostenrijkse beker in deze ronde spelen maar omdat de Beker van Oostenrijk het voorgaande seizoen alleen voor amateurclubs toegankelijk was, werd deze plaats gegeven aan de nummer 3 van de competitie.
According to UEFA coefficients, the Austrian cup winner is supposed to play in this round, but as the Austrian Cup is reserved only for amateur teams this season, this qualification spot is given to the 3rd-placed team from the league competition.

De Oostenrijkse Supercup is een voetbalwedstrijd in Oostenrijk die sinds 1986 gespeeld wordt tussen de kampioen van Oostenrijk en de winnaar van de Beker van Oostenrijk.
The Austrian Supercup (German: ÖFB-Supercup) was a football competition held annually from 1986 until 2004 between the winners of the Austrian Football Bundesliga and the Austrian Cup.

Toen echter, zoals de New Catholic Encyclopedia, Deel 14, blz. 98, dit zegt, „gingen de Oostenrijkse Habsburgers, door jezuïeten, capucijnen en Spaanse geloofsijver daartoe aangemoedigd, hun strijdlustige, sluwe politiek van religieuze verovering en bekering bevorderen. . . .
But then, as the New Catholic Encyclopedia, Vol. 14, p. 98, tells it, “the Austrian Hapsburgs, encouraged by Jesuits, Capuchins, and Spanish zeal, fostered a militant policy of religious conquest and conversion. . . .

Voorwaar, bekeer u, inwoners van Oostenrijk, want de Here verheft Zijn stem, luidt het woord des Heren, en Zijn ogen zijn op u!
Verily, repent, residents of Austria, for the Lord utters His voice, says the Lord, and His eyes are upon you!

In zijn eerste seizoen werd hij Oostenrijks kampioen, haalde de halve finale van de Europa League en de finale van de Oostenrijkse beker.
In his first season in charge of the first team, he won the Austrian league and led the club to both the semi-finals of the Europa League and the final of the Austrian Cup.

Bijna het hele assortiment van onze bekers is afkomstig van onze eigen productie in ons Oostenrijks moederbedrijf FRIES Kunststofftechnik GmbH.
Almost the entire range of our cups are produced by our Austrian parent company, FRIES Kunststofftechnik GmbH.

ÖFB Beker 2018/2019 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
All Star Cup 2018 - live scores, today's results | Hockey, Europe - t.flashscore.com

ÖFB Beker 2018/2019 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
Champions Cup 2018 - live scores, today's results | Baseball, Europe - t.flashscore.com

ÖFB Beker 2018/2019 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
Mitre 10 Cup 2018 - live scores, today's results | Rugby Union, New Zealand - t.flashscore.com

ÖFB Beker 2019/2020 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
CAF Confederations Cup 2019/2020 - Football, Africa - t.flashscore.info

ÖFB Beker 2018/2019 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
Czech Cup 2018/2019 - live scores, today's results | Floorball, Czech Republic - t.flashscore.com

Beker 2018/2019 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Basketbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
Super Cup 2018 - live scores, today's results | Soccer, Nigeria - t.myscores.ca

ÖFB Beker 2018/2019 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
OFB Cup 2018/2019 - live scores, today's results | Football, Austria - t.flashscore.com

ÖFB Beker 2017/2018 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
Estonian Cup 2017/2018 - live scores, today's results | Soccer, Estonia - t.flashscore.com

ÖFB Beker 2019/2020 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
Czech-Slovak Super Cup 2019 - live scores, today's results | Football, Europe - t.flashscore.com

ÖFB Beker 2017/2018 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
Russian Cup 2017/2018 - live scores, today's results | Soccer, Russia - t.flashscore.com

ÖFB Beker 2019/2020 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
Football: Irish Cup 2019/2020 live score, results, fixtures | FlashScore.in

Beker 2018/2019 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Basketbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
BIG3 (3x3) 2019 - live scores, today's results | Basketball, USA - t.flashscore.com

ÖFB Beker 2019/2020 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
WTA Katowice - live scores, today's results | Tennis - t.myscores.ca

ÖFB Beker 2017/2018 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
OFB Cup 2017/2018 - live scores, today's results | Soccer, Austria - t.myscores.ca

ÖFB Beker 2017/2018 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Oostenrijk - t.flashscore.nl
DFB Pokal 2017/2018 - live scores, today's results | Soccer, Germany - t.flashscore.com

Sinds het bestaan van de onderneming vindt de productie van herbruikbare bekers van CUP CONCEPT uitsluitend in Duitsland en Oostenrijk (Vorarlberg) plaats.
Since the company was founded, CUP CONCEPT reusable cups have been produced exclusively in Germany and Austria (Vorarlberg).

De productie van herbruikbare bekers van CUP CONCEPT en hun bedrukking vindt plaats in Duitsland en in Oostenrijk (Vorarlberg).
The production of CUP CONCEPT reusable cups and their printing takes place in Germany and Austria (Vorarlberg).

Zaak C-532/18: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Oberste Gerichtshof - Oostenrijk) – GN, wettelijk vertegenwoordigd door HM/ZU, als curator van Niki Luftfahrt GmbH (Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen – Begrip ongeval – Luchtvaartuig in volle vlucht – Omvallen van een beker met koffie die was neergezet op het uitklaptafeltje van een stoel – Aan de passagier toegebrachte lichamelijke letsels)
Case C-532/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — GN, represented for legal purposes by HM v ZU, acting as administrator in the insolvency of Niki Luftfahrt GmbH (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(1) — Air carrier liability in the event of accidents — Concept of accident — Aircraft in flight — Spillage of a cup of coffee placed on the tray table of a seat — Bodily injuries caused to the passenger)