Belfast oor Engels

Belfast

De hoofdstad van Noord-Ierland. Het is het grootst bewoond gebied van Noord-Ierland en de provincie Ulster en is de tweede grootste stad van Ierland.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Belfast

naamwoord, eienaam

capital of Northern Ireland

We leven in Belfast.
We live in Belfast.

belfast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belfast

We leven in Belfast.
We live in Belfast.

Soortgelyke frases

Belfast International Airport
Belfast International Airport

Belfast Celtic
Belfast Celtic F.C.

Belfast Zoo
Belfast Zoo

Queens University Belfast
Queen's University Belfast

George Best Belfast City Airport
George Best Belfast City Airport

voorbeelde

Gecodeerde spoorstroomkringen zijn aangelegd op alle drukke lijnen in de agglomeratie Dublin en op de intercityroutes naar Cork, Limerick, Athlone en Belfast (tot de grens met het Verenigd Koninkrijk).
Coded track circuits are installed on all high density Dublin Suburban routes and on Intercity routes to Cork, Limerick, Athlone and as far as border with UK towards Belfast.

Terwijl ik zat te suffen op de basisschool, zat hij als commandant in Belfast ten tijde van Bloody Sunday.
While I’d been busy bunking primary school, he’d been a brigade commander in Belfast at the time of Bloody Sunday.

Het voorstel betreft de in 1993 en 1994 uit te voeren fase van de aanleg van het noordelijke deel van de rondweg van Dublin, dat de weg N 3 Dublin-Cavan zal verbinden met de weg N 1 Dublin-Belfast.
This proposal covers the stages in 1993 and 1994 of the construction of the northern section of the Dublin ring road, which will link the N3 Dublin-Cavan road and the N1 Dublin-Belfast road.

Belfast is een van de slechts twee havens op het eiland Ierland om een volledig assortiment aan ladingen te vervoeren, van vrachtvoertuigen tot containers, drooggoed, puin en vloeibaar massagoed, evenals passagiersdiensten en cruisediensten.
Belfast is only one of two ports on the island of Ireland to handle a full range of cargoes, from freight vehicles to containers, dry, break and liquid bulk, as well as passenger services and cruise calls.

Acht Het was onmogelijk om in Belfast een kaartje te krijgen voor de oversteek naar Heysham in Lancashire.
Chapter EIGHT IN Belfast, Devlin found it impossible to get a ticket for the crossing to Heysham in Lancashire.

Maar jij komt regelrecht naar het centrum van Belfast.
But you come right back into the centre of Belfast.

Vluchtelingen in Belfast.
Refugees in Belfast.

Op een dag in de zomer van 1995 hield Adams een toespraak op een bijeenkomst in Belfast.
Once, in the summer of 1995, Adams gave a speech at a rally in Belfast.

Toen, in ’71, werd zijn vader, die was teruggekeerd naar Belfast, door een Britse legerpatrouille gedood.
Then in nineteen seventy-one his father, who’d returned home to Belfast, was killed by a British Army patrol.

De Jamaica volgde met haar 15 cm stukken, terwijl de Norfolk en de Belfast zich wat later in de strijd mengden.
The Jamaica followed with her twelve 6-inch guns, while the Norfolk and the Belfast opened fire somewhat later.

Het programma wordt aangevuld door het PEACE II-programma, dat voortbouwt op de ervaringen uit het speciale ondersteunings programma PEACE I (1995-1999) en dat illustratief is voor de concrete steun van de EU aan het vredesproces na de Overeenkomst van Belfast.
This is complemented by the Peace II programme which builds on the experience of the special support programme Peace I 1995-99 and illustrates the concrete support of the EU to the peace process after the Belfast Agreement.

Het zou van alles kunnen betekenen, maar het houdt in dat ik in Belfast moet zijn om het uit te zoeken.’
It could mean something or nothing, but it means going back to Belfast to find out.'

Stem Hatton in de komende algemene verkiezingen en houd Belfast Britse!
Vote Hatton in the next general election and keep Belfast British!

Paul Spector, de man verdacht van vier recente moorden in de omgeving van Belfast, werd gisteravond dood aangetroffen in één van de slaapkamers van de Foyle Kliniek, waar hij psychiatrisch onderzocht werd.
Paul Spector, the man charged with the four recent murders in the Belfast area... was found dead last night in one of the bedrooms of the Foyle Clinic where he was undergoing psychiatric assessment.

Zijn moeder werd geboren in Andytown, een broeiplaats van IRA-activiteiten in Belfast.'
"His mother was bom in Andytown, a hotbed of IRA activity in Belfast"" "". know."

Ze waren vrijwilligers in de E-compagnie van het Eerste Bataljon van de Provisionele IRA, Belfast Brigade.
Both were volunteers in E Company of the First Battalion of the Provisional IRA, Belfast Brigade.

En Adams won. 18 DE BEBLOEDE ENVELOP In Belfast stond de lente van 1988 in het teken van begrafenissen.
And Adams won. 18 The Bloody Envelope The spring of 1988 was a season of funerals in Belfast.

‘Wanneer ik terugkom, wil ik vanhier weer naar Belfast.’
‘When I come back, I’ll be wanting to return to Belfast.’

Deze winkels waren gelegen in verschillende steden, namelijk Lurgan, Banbridge, Omagh en Belfast, en hadden elk minder dan 20 personen in dienst.
Those stores were situated in different towns, Lurgan, Banbridge, Omagh and Belfast, and each employed fewer than 20 staff.

Mijn neven wonen nu op straat in Belfast.
My cousins are on the streets of Belfast.

We moeten naar Belfast.
We got to get to Belfast.

Om ervoor te zorgen dat in de toekomst op de resultaten van beide programma's kan worden voortgebouwd, dient Belfast (zowel Outer Belfast als Belfast op niveau NUTS III) volgens de Commissie deel te nemen aan het nieuwe Interreg # programma van onderdeel A voor de periode #-# in het kader van de # %-flexibiliteitsregeling voor aangrenzende gebieden (zie punt # van de Interreg # richtsnoeren
In order to ensure that the successes of these two programmes can be built upon in the future, the Commission considers that Belfast (both Outer Belfast and Belfast at Nuts # level) should participate in the new Interreg # strand A programme for # to # in the framework of the # % flexibility rule for adjacent areas – point # of the Interreg # guidelines

Op 6 juli 1978 heeft de kleinhandelaar in fotografische artikelen Camera Care Limited (hierna Camera Care te noemen), met zetel te Belfast (Noord-Ierland), bij de Commissie tegen Victor Hasselblad en zijn alleenverkoper voor het Verenigd Koninkrijk, de onderneming Hasselblad (GB) Limited (hierna Hasselblad (GB) te noemen), een klacht ingediend in overeenstemming met artikel 3 van Verordening nr. 17.
On 6 July 1978, Camera Care Ltd (hereinafter referred to as 'Camera Care'), a camera retailer based in Belfast, submitted a complaint to the Commission under Article 3 of Regulation No 17 against Victor Hasselblad and its sole United Kingdom distributor, Hasselblad (GB) Ltd (hereinafter referred to as 'Hasselblad (GB)').

De binnenstad van Belfast leek te bruisen en had haast iets kosmopolitisch.
The centre of Belfast seemed bustling, almost cosmopolitan.

Men moet eerst de verschrikkelijke verwoestingen gezien hebben waardoor grote gebieden van Belfast getroffen zijn om volledig te kunnen beseffen hoe kritiek de situatie is en hoe wanhopig de bevolking zichzelf tracht te beschermen.
One has to see the staggering amount of devastation that has wrecked large areas of Belfast to appreciate fully the criticalness of the situation, and the desperation of the population to protect themselves.