Belgica oor Engels

Belgica

Belgica (schip)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

RV Belgica

Belgica (schip)

Soortgelyke frases

Belgica Edegem Sport
K.V.V. Belgica Edegem Sport

Catharina Belgica van Nassau
Catharina Belgica of Nassau

Gallia Belgica
Gallia Belgica

voorbeelde

Hierop volgde in 1827 zijn Flora Belgica, een volledige beschrijving van de Belgische flora.
In 1827 he published a complete national flora, the Florula Belgica.

'De bisschop van Rome heeft een verdrag gesloten met Wotan en zijn aanspraken op Gallië en Belgica geldig verklaard.'
'The Bishop of Rome has agreed a treaty with Wot an, and has validated his claims to Gaul and Belgica.'

In 1896 kocht de Gerlache het in Noorwegen gebouwde walvisschip Patria, dat na een uitgebreide verbouwing omgedoopt werd tot de Belgica.
In 1896, de Gerlache purchased the Norwegian-built whaling ship Patria, which, following an extensive refit, he renamed as the Belgica.

Na de Tweede Wereldoorlog heerste tot 1959 de zogenaamde 'pax belgica'.
From the end of the Second World War until the late 1950s, the so-called "Pax belgica" prevailed.

Hij heeft zijn eigen merk ontwikkeld (Belgica Mossel) en verkocht zijn oogst voor het eerst in 2008.
The complainant had developed his own brand (the Belgica mussels). The harvest was sold for the first time in 2008.

Sommigen beweren dat deze laatste hypothese werd ondersteund door Eutropius, die stelt dat de zee langs de kusten van Belgica en Armorica in de jaren 280 onveilig werd gemaakt door "Franken en Saksen", en dat om deze reden Carausius als eerste de leiding over de vloot kreeg.
Some argue that the latter hypothesis, which is less valid, is supported by Eutropius, who states that during the 280s the sea along the coasts of Belgica and Armorica was "infested with Franks and Saxons", and that this was why Carausius was first put in charge of the fleet there.

In januari 1898 bereikte de Belgica de kust van Grahamland.
During January 1898, the Belgica reached the coast of Graham Land.

Hij heeft al ons geld in de Belgica gestoken, nog schulden bijgemaakt ook.
He put all our money into the Belgica, got into debt too.

De Gerlache nam deel aan verschillenden andere expedities, waaronder: een commerciële en wetenschappelijke expeditie naar de Perzische Golf in 1901; de Antarctica expeditie van Jean-Baptiste Charcot, die werd afgeblazen voor het doel in zicht kwam; de expeditie naar de Groenlandzee aan boord van de Belgica in 1905; de expeditie naar de Barentszzee en de Karazee in 1907; de expeditie naar Groenland, Spitsbergen en de Frans-Jozef archipel met de Belgica in 1909; De Gerlache had twee kinderen bij zijn eerste vrouw, Suzanne Poulet, met wie hij in 1904 trouwde: Philippe (1906) en Marie-Louise (1908).
Adrien de Gerlache participated in several other expeditions, including: a commercial and scientific expedition to the Persian Gulf in 1901 the first Antarctic expedition of Jean-Baptiste Charcot, which he abandoned before they reached Antarctica due to the bad atmosphere on board (1903) Expedition to the Greenland Sea on board the Belgica (1905) Expedition to the Barents Sea and Kara Sea (1907) Expedition to Greenland, Spitsbergen and the Frans-Jozef archipelago on board the Belgica (1909) He had two children with his first wife, Suzanne Poulet, whom he married in 1904: Philippe (born 1906) and Marie-Louise (born 1908).

B1 : 300 ton : ACCIÓN No 148/88 / GUATEMALA / CARITAS BELGICA / 70229 / GUATEMALA CITY VÍA PUERTO QUETZAL / DESTINADO A DISTRIBUCIÓN GRATUITA" B2 : 200 ton : ACCIÓN No 149/88 / GUATEMALA / CARITAS BELGICA / 70230 / GUATEMALA CITY VÍA SANTO TOMÁS DE CASTILLA / DESTINADO A DISTRIBUCIÓN GRATUITA" Zie PB nr . C 216 van 14 . 8 . 1987, blz . 6 ( I.1.
B.4.3) B 1: 300 tonnes: ́ACCIÓN No 148/88 / GUATEMALA / CARITAS BELGICA / 70229 / GUATEMALA CITY VÍA PUERTO QUETZAL / DESTINADO A DISTRIBUCIÓN GRATUITA' B 2: 200 tonnes: ́ACCIÓN No 149/88 / GUATEMALA / CARITAS BELGICA / 70230 / GUATEMALA CITY VÍA SANTO TOMÁS DE CASTILLA / DESTINADO A DISTRIBUCIÓN GRATUITA' see Official Journal of the European Communities No C 216 of 14 August 1987, page 6 (I.1.

Maar eerst de Belgica.
But the Belgica first.

„Transfusie hangt van de arts af, niet van de patiënt”, zegt het medische tijdschrift Acta Anæsthesiologica Belgica.
“Transfusion depends on the doctor, not on the patient,” says the medical journal Acta Anæsthesiologica Belgica.

Saksers, of misschien Friese rebellen uit Belgica.
Saxons, or perhaps renegade Frisians from Belgica.

De visserij met bodemtrawls en met staand vistuig, met inbegrip van geankerde kieuwnetten en grondbeugen, is verboden in de gebieden die worden ingesloten door de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden (gemeten volgens het WGS84-coördinatensysteem): Belgica Mound Province: Hovland Mound Province: het noordwestelijke deel van de Porcupine Bank ‐ gebied I: het noordwestelijke deel van de Porcupine Bank ‐ gebied II: het zuidwestelijke deel van de Porcupine Bank: 2.
It shall be prohibited to conduct bottom trawling and fishing with static gear, including bottom set gillnets and bottom set longlines, within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system: Belgica Mound Province: Hovland Mound Province: North-West Porcupine Bank Area I: North-West Porcupine Bank Area II: South-West Porcupine Bank: 2.

Gaston de Gerlache was de zoon van Adrien de Gerlache, en volgde in de voetsporen van zijn vader door de tweede Belgische expeditie naar Antarctica te leiden in 1957-1958, 60 jaar nadat zijn vader de eerste leidde met de Belgica.
Gaston de Gerlache was the son of Adrien de Gerlache and followed in the tracks of his father by leading the second Belgian expedition to Antarctica in 1957-1958, 60 years after his father led the 1897-1899 Belgian Antarctic Expedition with the ship Belgica.

Luister, de Belgica is een café waar iedereen welkom is.
Listen, the Belgica is a bar where everyone is welcome.

U moet Caesar maar eens vragen u zijn verzameling van de stammen uit Gallia Belgica te laten zien.
You must encourage Caesar to show you his collection from the tribes of Gallia Belgica.

‘De bisschop van Rome heeft een verdrag gesloten met Wotan en zijn aanspraken op Gallië en Belgica geldig verklaard.’
“The Bishop of Rome has agreed a treaty with Wot an, and has validated his claims to Gaul and Belgica.”

Een klein vleugelloos vliegje — waarvan de naam, Belgica antarctica, veel groter is dan het beestje zelf — gebruikt eveneens het natuurlijke antivries om in normaal koud weer in beweging te blijven.
A tiny wingless fly —whose name, Belgica antarctica, is much bigger than he is— also uses the natural antifreeze to keep moving in ordinary cold weather.

Dit succes en zijn vroegere beroep van loods brachten hem een benoeming tot commandant van de Classis Britannica, een Romeinse vloot die in Het Kanaal was gestationeerd, met de verantwoordelijkheid om Frankische en Saksische piraten, die de kusten van Armorica en Gallia Belgica onveilig maakten, te elimineren.
This success, and his former occupation as a pilot, led to his appointment to command the Classis Britannica, a fleet based in the English Channel, with the responsibility of eliminating Frankish and Saxon pirates who had been raiding the coasts of Armorica and Belgica.

De Belgica presenteert u vanavond de try-out van de nieuwe plaat van de band onder leiding van muzikaal genie en stomende seksgod Davy Coppens...
Tonight we at the Belgica are presenting the try-out of the new record by the group led by musical genius and steaming sex god Davy Coppens...

Rome heerste over Gallia (Lugdunensis, Narbonensis, Belgica) en Britannia.
It ruled Gaul (Lugdunensis, Narbonensis, Belgica) and Britain.

‘Hij heeft heel Gallië veroverd, en Belgica.
'He has conquered all of Gaul and Belgica.

‘Hij heeft heel Gallië veroverd, en Belgica.
‘He has conquered all of Gaul and Belgica.

Vanaf 170 was hij gedurende vijf jaar praefectus van Gallia Belgica.
In 170, he became praefectus of Gallia Belgica and served for five years.