Belgische monarchie oor Engels

Belgische monarchie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Monarchy of Belgium

voorbeelde

Matthijs schat dat de werkelijke kosten voor de Belgische monarchie ongeveer 30 miljoen euro per jaar bedragen.
Matthijs estimates the true total cost of the Belgian monarchy at about €30 million a year.

De Belgische Monarchie.
The Belgian Monarchy.

Mijnheer Juncker en zijn collega's decreteren immers, zonder tegenspraak te dulden, dat de Belgische monarchie moet blijven bestaan.
After all, Mr Juncker and his colleagues have decreed, without tolerating any opposition, that the Belgian monarchy must be sustained.

De Belgische monarchie vormt een van de weinige aspecten die dit relatief nieuwe land (minder dan 200 jaar oud) verbinden, terwijl de meerderheidsgroeperingen van Vlamingen en Walen elke dag verder uit elkaar groeien als gevolg van de wens van de Vlamingen om zich af te splitsen [es].
The Belgian monarchy is one of the few unifying issues in a relatively new country (less than 200 years) where the communities of majority, Flemish and Walloon, grow apart day by day due to Flanders independence aspirations [es].

De Belgische Monarchie: Home - Veelgestelde vragen
The Belgian Monarchy: Home - Frequently asked questions

De Belgische Monarchie: Home - De Monarchie vandaag
The Belgian Monarchy: Home - The Monarchy today

De Belgische Monarchie: Home - Paleis & Patrimonium
The Belgian Monarchy: Home - Palace and Heritage

Voorpagina van De Belgische Monarchie
Front page of The Belgian Monarchy

"Symbool van de Belgische Monarchie"
"Symbol of Belgium Monarchy"

De Belgische Monarchie: Pagina niet gevonden
The Belgian Monarchy: Page not found

De Belgische Monarchie: Home - RSS
The Belgian Monarchy: Home - RSS

2/28/2014 - Het geheim achter de Belgische monarchie
1/28/2014 - Europe shaken on its foundations

Dit werk betekent een nieuwe kijk op de Belgische monarchie en op een van de koppels die de monarchie het best verpersoonlijkten.
This publication offers a fresh look at the Belgian monarchy and at one of its most emblematic couples.

Chantal Kesteloot (CEGESOMA) betekent een nieuwe kijk op de Belgische monarchie en op een van de koppels die de monarchie het best verpersoonlijkten.
This publication, under the direction of Chantal Kesteloot (Cegesoma) offers a fresh look at the Belgian monarchy and at one its most emblematic couples.

De CRK voerde een studie uit naar hoe duur een republiek zou zijn in vergelijking met een monarchie en concludeerde dat Belgische burgers drie keer zo veel betalen voor hun koning als Duitsers voor de bondspresident en honderd keer zo veel als Zwitsers voor hun bondspresident.
The CRK conducted an inquiry on how expensive a republic would be in comparison to a monarchy, and found that Belgian citizens pay three times the amount for their king the Germans do for President and a hundred times the amount the Swiss pay for their President.

De titel "hertog van Brabant" wordt als dynastieke titel gebruikt door de Spaanse (zie huis Bourbon) en de Belgische monarchie (zie hertog van Brabant (België)).
The title Duke of Brabant is one of the titles of the Spanish Crown,[citation needed], which is occupied by a member of the House of Bourbon.

Alles over België, de Belgen en de Belgische monarchie, met inbegrip van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, de Senaat, de Grondwet en de diensten van de Premier.
Everything about Belgium, the Belgians and the Belgian Monarchy, including the House of Representatives, the Senate, the Constitution and services of the Prime Minister.

De Algemene Directie Externe Communicatie van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister geeft een herwerkte en geactualiseerde versie uit van het boekje De Belgische Monarchie.
The Directorate-General for External Communication of the FPS Chancellery of the Prime Minister is publishing a revised and updated version of the book entitled The Belgian Monarchy.

Dit beknopte boek geeft de evolutie weer van de Belgische Monarchie tot wat ze vandaag is, een eigentijds populair Koninklijk Huis met belangstelling en aandacht voor alle landgenoten.
In this succinct book you can follow the development of the Belgian Monarchy into what it is today, a modern, popular Royal Family with a heartfelt interest and attention for all compatriots.

Bij de oprichting van de Belgische Monarchie omvatte de Verzameling kunstvoorwerpen en meubels van Franse en Nederlandse oorsprong, die hadden gediend voor de inrichting van de Koninklijke en Keizerlijke residenties in de Nederlanden.
When the Belgian Monarchy was established, the Collection consisted of works of art and furniture of French and Dutch origin which formerly furnished royal and imperial residences in the Netherlands.

De Belgische monarchie heeft een eigen website waarop alle informatie over de koning, de koninklijke familie, geschiedenis en actualiteit en zelfs virtuele bezoeken aan de koninklijke serres en het paleis te vinden zijn.
The Belgian monarchy has its own website where you will find all sorts of information about the monarch, the royal family, history and current affairs and even virtual tours of the Royal Hot-houses and the Palace.

Aanvankelijk weigerde Willem I de Belgische onafhankelijkheid te aanvaarden en meende bovendien dat als Nederland van een krachtig vastelandsrijk teruggebracht zou worden tot de oude republikeinse grenzen, een monarchie geen zin zou hebben.
At first, William I refused to recognise Belgium's independence, and moreover he thought that if the Netherlands, then a powerful continental empire on paper, were again reduced to the old Dutch Republic's boundaries, there would be no point to a monarchy.

“Tien jaar geleden had België haar voetbalteam, haar monarchie, de Belgische frank en Brussel.
'Ten years ago Belgium had its football team, its monarchy, the Belgian franc and Brussels.

Zo ontstond de Belgische dynastie, de eerste monarchie in deze gewesten die rechtstreeks werd gekozen door de verkozen vertegenwoordigers van het volk.
This was the beginning of the Belgian dynasty, the first in these provinces to be chosen directly by the elected representatives of the nation.