Benamingen van Nederland oor Engels

Benamingen van Nederland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Netherlands

eienaam

Netherlands (terminology)

benamingen van nederland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

netherlands

voorbeelde

Overwegende dat als gevolg van een wijziging in de benaming van de Nederlandse arbeidsraden de bijlagen 2, 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 574/72, rubriek "J. NEDERLAND", dienen te worden gewijzigd;
Whereas, as a result of a change in the denomination of the Netherlands Labour Councils, it is necessary to adapt Annexes 2, 3 and 4 to Regulation (EEC) No 574/72 under heading 'J. the Netherlands`;

inzake een ontwerp-besluit van het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de benaming en etikettering van limonades en frisdranken
on a draft Regulation of the Kingdom of the Netherlands relating to the naming and labelling of lemonades and soft drinks

In nummer 37 , tweede kolom , wordt de benaming van de vezel in de Nederlandse tekst gelezen " Elastaan " ;
37 : IN THE SECOND COLUMN OF THE DUTCH TEXT , THE NAME OF THE FIBRE IS AMENDED TO READ " ELASTAAN " .

Benaming: Wijziging van de Investeringspremieregeling Noord-Nederland 2000 (IPR 2000) (goedgekeurd in het kader van steunmaatregel N 764/99)
Title: Modification of the Investment Premium Scheme North Netherlands 2000 (IPR 2000) (approved under aid N 764/99)

Zoals algemeen bekend is „Holland” een equivalent van de meer officiële benaming „Nederland”.
As is common knowledge, ‘Holland’ is a synonym of the more official name, ‘the Netherlands’.

Zoals algemeen bekend is “Holland” een equivalent van de meer officiële benaming “Nederland”.
As is common knowledge, ‘Holland’ is a synonym of the more official name, ‘the Netherlands’.

Zoals algemeen bekend is Holland een equivalent van de meer officiële benaming Nederland
As is common knowledge, Holland is a synonym of the more official name, the Netherlands

Benaming van de bevoegde instantie in het Nederlands:
Denomination of the competent authority in Dutch:

Benaming: Verlenging van de steunregeling voor de Nederlandse filmproductie
Title: Extension of the scheme for supporting film production in The Netherlands

Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en krachtens artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# is de aanvraag van Nederland tot registratie van de benaming Boerenkaas bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
In accordance with the first subparagraph of Article # of Regulation (EC) No #/# and Article # of the same Regulation, the application submitted by the Netherlands to enter the designation Boerenkaas in the register was published in the Official Journal of the European Union

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, is bepaald dat de door de interventiebureaus gekochte boter aan bepaalde eisen moet voldoen; dat daartoe onder meer de eis behoort dat de boter in de Lid-Staat van bereiding is ingedeeld als boter van hoge kwaliteit; dat de benaming van de Nederlandse boter van hoge kwaliteit is gewijzigd; dat de benaming die voor deze boter is vermeld in artikel 1 van de betrokken verordening, derhalve dient te worden gewijzigd,
Whereas Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by the 1979 Act of Accession, provides that butter bought in by intervention agencies must meet certain requirements; whereas one of these requirements is that the butter should be classed as top quality in the Member State in which it is produced; whereras the designation of top-quality butter in the Netherlands has been changed; whereas, therefore, the designation of this butter in Article 1 of the said Regulation should be altered,

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Nederland tot registratie van de benaming „De Meerlander” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Netherlands' application to register the name ‘De Meerlander’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

De lijn van de rechtspraak van het Hof op dit punt wordt duidelijk geïllustreerd door het arrest Miro van 26 november 1985 ( 5 ), naar aanleiding van het in Nederland geldende verbod op het gebruik van de benaming "jenever" voor dranken met een alcoholgehalte van minder dan 35 %, waardoor in Nederland geen uit België ingevoerde jenever van 30 % onder de oorspronkelijke benaming kon worden verkocht .
The Court' s case-law on the subject is clearly illustrated by the judgment in Miro, ( 5 ) rendered in connection with rules which, in the Netherlands, prohibited the use of the appellation "gin" for beverages having an alcohol content less than 35% and thus prevented "gins" having an alcohol content of 30% imported from Belgium from being marketed there under their original name .

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Nederland tot registratie van de benaming „Hollandse maatjesharing”/„Hollandse Nieuwe”/„Holländischer Matjes” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Netherlands' application to register the name ‘Hollandse maatjesharing’/‘Hollandse Nieuwe’/‘Holländischer Matjes’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

Overeenkomstig artikel 8, lid 2, eerste alinea, en krachtens artikel 19, lid 3, van Verordening (EG) nr. 509/2006 is de aanvraag van Nederland tot registratie van de benaming „Boerenkaas” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
In accordance with the first subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006 and Article 19(3) of the same Regulation, the application submitted by the Netherlands to enter the designation ‘Boerenkaas’ in the register was published in the Official Journal of the European Union (2).

2000/440/EG: Beschikking van de Commissie van 30 juni 2000 inzake een ontwerp-besluit van het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de benaming en etikettering van limonades en frisdranken (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1700) (Voor de EER relevante tekst) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
2000/440/EC: Commission Decision of 30 June 2000 on a draft Regulation of the Kingdom of the Netherlands relating to the naming and labelling of lemonades and soft drinks (notified under document number C(2000) 1700) (Text with EEA relevance) (Only the Dutch text is authentic)