Benazir Bhutto oor Engels

Benazir Bhutto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Benazir Bhutto

En de wijze waarop is omgegaan met deze aanslag op Benazir Bhutto, is gewoonweg beangstigend.
And the way in which this attack on Benazir Bhutto was dealt with is truly alarming.

voorbeelde

Ik denk terug aan mevrouw Benazir Bhutto, de voormalige, nu vermoorde premier van Pakistan.
I think of the former, and now murdered, Prime Minister of Pakistan, Mrs Benazir Bhutto.

Helaas is Benazir Bhutto een aantal weken voor de verkiezingen vermoord.
Unfortunately, Benazir Bhutto was assassinated a few weeks prior to the elections.

Situatie in Pakistan naar aanleiding van de moord op Benazir Bhutto (debat)
Situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto (debate)

Situatie in Pakistan naar aanleiding van de moord op Benazir Bhutto (debat
Situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto (debate

Oppositieleidster Benazir Bhutto is nog altijd verbannen, terwijl haar man al vijf jaar gevangen zit.
The leader of the opposition, Benazir Bhutto, is still in exile and her husband has been in prison for five years.

Ik kende Benazir Bhutto persoonlijk en minister Shabaz Bhatti is een persoonlijke vriend van mij geworden.
I personally knew Benazir Bhutto, and Minister Shahbaz Bhatti has become a good friend of mine.

Mevrouw Benazir Bhutto streed voor een democratisch Pakistan en een vreedzame overgang naar een burgerlijke regering.
Benazir Bhutto fought for a democratic Pakistan and a peaceful transition to civilian rule.

Met de vermoorde voorzitster van de Pakistaanse Volkspartij, de Sindhische Benazir Bhutto, had hij niets op.
He thought little of the late Sindhi leader of the Pakistan People’s Party, Benazir Bhutto.

Dat wist ik niet, en ik wist evenmin wie Benazir Bhutto was.
I didn’t know and I didn’t know who Benazir Bhutto was either.

En de wijze waarop is omgegaan met deze aanslag op Benazir Bhutto, is gewoonweg beangstigend.
And the way in which this attack on Benazir Bhutto was dealt with is truly alarming.

Zijn vrouw, Benazir Bhutto, de voormalige premier van Pakistan, was vier jaar tevoren door de taliban vermoord.
His wife, Benazir Bhutto, the former Pakistani prime minister, had been assassinated by the Taliban four years earlier.

De voormalige Pakistaanse premier Benazir Bhutto was bij een zelfmoordaanslag om het leven gekomen.
Pakistani former prime minister Benazir Bhutto had been assassinated in a suicide attack.

De weerzinwekkende moord op Benazir Bhutto bewijst dit eens te meer.
The abhorrent assassination of Benazir Bhutto is proof of this, if it was required.

Scarpetta op tv had gezien, was een paar dagen na Kerstmis, toen Benazir Bhutto was vermoord.
Scarpetta on TV was a few days after Christmas, after Benazir Bhutto was assassinated, and Dr.

Benazir Bhutto zal een heldin blijven voor zowel het Pakistaanse volk als de internationale gemeenschap.
Benazir Bhutto will continue to be a hero both for the people of Pakistan and for the international community.

Hetzelfde is gebeurd na de effectieve moord op Benazir Bhutto.
The same happened after her actual assassination.

En vrouwen als Maria Callas of Benazir Bhutto dan?’
What about Maria Callas or Benazir Bhutto or somebody like that?”

Ik had gekozen voor Khan Abdul Ghaffar Khan, Benazir Bhutto en president Barack Obama.
I had chosen Khan Abdul Ghaffar Khan, Benazir Bhutto and President Barack Obama.

. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de familie en vrienden van mevrouw Benazir Bhutto condoleren.
Mr President, firstly, I should like to give condolences to the family and friends of Benazir Bhutto.

. - (RO) Met Benazir Bhutto herhaalt het tragische lot van haar familie zich, dat begon met haar vader Zulfikar Ali Bhutto.
(RO) Benazir Bhutto repeats the tragic destiny of her family, started by her father, Zulfikar Ali Bhutto.

Hoe kunnen partijen campagne voeren als het recht van vergadering is geknot en partijleiders zoals Benazir Bhutto onder huisarrest staan?
How will parties be able to campaign when freedom of assembly is curtailed and party leaders like Benazir Bhutto are kept under house arrest?

In 1994 gaf premier Benazir Bhutto het startsein voor de eerste nationale vaccinatiecampagne door haar dochtertje Aseefa in te enten.
In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa.

Ik hield een toespraak over het belang van onderwijs en had het over Benazir Bhutto, omdat dit haar stad was.
I made a speech about the importance of education and also talked about Benazir Bhutto as this was her city.