Benedenwindse Eilanden oor Engels

Benedenwindse Eilanden

Benedenwindse Eilanden (Kleine Antillen)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leeward Antilles

Benedenwindse Eilanden (Kleine Antillen)

voorbeelde

Een derde missie is begin januari 2003 gepland op de benedenwindse eilanden.
A third mission to the Leeward Islands is planned for the beginning of January 2003.

Daarna moest ik hem ten westen van de Benedenwindse Eilanden ontmoeten, ten oosten van Puerto Rico.
Then meet him west of the Leeward islands, east of Puerto Rico.

Zo waren bijvoorbeeld van de Benedenwindse Eilanden St.
In the Leeward Islands for instance, St.

Naar de Benedenwindse eilanden — of waar dan ook, Raiatea, Tahaa, Bora-Bora — alles is mogelijk.
Raiatea, Tahaa, Bora-Bora – anywhere.

'Het is één van de Benedenwindse Eilanden van de Kleine Antillen, ten zuidoosten van Puerto Rico.
"""One of the Leeward Islands in the Lesser Antilles, southeast of Puerto Rico."

- de boven- en benedenwindse eilanden, over de uitvoering van de hervorming van de bananenmarkt per 1 januari 1999
- Windward Islands on the implementation of the banana market reform on 1 January 1999

- de landen die aan het Verenigd Koninkrijk leveren ( Jamaïca , Benedenwindse eilanden ) en de Franse departementen overzee ( Guadeloupe en Martinique ) ( samen 16 % ) ,
- Jamaica and the Windward Islands, the United Kingdom's traditional suppliers, and Guadeloupe and Martinique, the French overseas departments, altogether with 16 %;

Voorts heeft het comité op zijn eerste bijeenkomst de deskundigen van de benedenwindse eilanden verwijderd, ofschoon deze door hun regeringen officieel geaccrediteerd waren.
Furthermore, the panel expelled experts from the Netherlands Antilles from its first meeting, despite the fact that they were officially accredited by their governments.

De vennootschap Geest Industries Ltd , die uitsluitend de bananen van de Benedenwindse eilanden in het Verenigd Koninkrijk invoert , hetgeen ongeveer 30 % van de in deze Lid-Staat verkochte bananen vertegenwoordigt .
Geest Industries Ltd, whose banana business consists solely in the sale of Windward Island bananas in the United Kingdom, accounts for some 30 % of the total banana sales in the United Kingdom.

23 Vanaf het begin van deze oorlog tot de inwerkingtreding van de gemeenschappelijke marktordening in juli 1993 bevoorraadde Camar de Italiaanse markt door in te kopen in een aantal ACS-landen, Kameroen, de Benedenwindse Eilanden en een aantal derde landen, waaruit zij reeds sinds 1988 invoerde.
23 From the outbreak of war until the common organisation of the market came into force in 1993 Camar supplied the Italian market by obtaining supplies from two ACP countries, Cameroon and the Windward Islands, and from certain third countries from which it had already been importing bananas since 1988.

De Benedenwindse en Bovenwindse Eilanden liggen als een gebroken ketting van noord naar zuid.
The Leeward and Windward Islands are like a broken chain running from north to south.

148 Met betrekking tot het argument inzake de opkomst van nieuwe marktdeelnemers heeft de Commissie in antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht de volgende marktdeelnemers genoemd: Del Monte, Diprosol, Ibanema, Select A (import vanuit Ivoorkust), Exodom (import vanuit Kameroen), Fyffes (import van de Benedenwindse Eilanden), Tico (import vanuit Somalië) en Dole (import vanuit Jamaica en vanuit Somalië onder de naam Comafrica), en verklaard dat deze importeurs volgens haar schattingen in 1997 25 % van de totale communautaire import vanuit ACS-landen hadden ingevoerd.
148 As to the argument concerning the appearance of new operators, the Commission named the following operators in reply to a written question from the Court of First Instance: Del Monte, Diprosol, Ibanema, Select A (importing from the Ivory Coast), Exodom (importing from Cameroon), Fyffes (importing from the Windward Isles), Tico (importing from Somalia) and Dole (importing from Jamaica and, under the name Comafrica, from Somalia). It also stated that, according to its estimates, those operators had imported from ACP countries some 25% of the Community's total imports in 1997.

Het behoort tot de benedenwindse eilanden, evenals Santiago (met hoofdstad Praia), Maio en Fogo.
It’s part of the Sotavento islands, like Santiago (with capital Praia), Maio and Fogo.

Benedenwindse Eilanden - Interactieve kaart: eilandengroepen en Interactieve kaart: landen en hoofdsteden.
Windward Islands: countries - Interactive map Windward Islands - Interactive map: countries and capitals.

Bonaire is het meest oostelijk gelegen eiland van de Benedenwindse eilanden.
Bonaire is the most easterly located island of the Leeward islands.

• Benedenwindse Eilanden (257,1 km van het stadscentrum)
• Rushton's Beach (2.9 mi/4.6 km from the city center)

Curaçao, als onderdeel van de Benedenwindse Eilanden, ligt geografisch buiten het orkaangebied in de Cariben.
Curacao, as a part of the so-called Leeward Islands, is geographically located outside the Hurricane Belt.

Ontdek de schoonheid van Sint Maarten en de Benedenwindse Eilanden tijdens uw zeiltocht
Destinations & Routes Discover the beauty of St Martin and the Leeward Islands

Bestuurlijk vormen de Benedenwindse Eilanden een van de vijf bestuurlijke gebieden van Frans-Polynesië.
Legislative power is vested in both the government and the Assembly of French Polynesia.

Het vormt samen met Bonaire, en Aruba, de Benedenwindse Eilanden; ook wel de ABC-eilanden genoemd.
The island has approximately 135.000 inhabitants. Together with Bonaire and Aruba they form the ABC islands.

De meest voorkomende soort, Vanilla tahitensis, wordt bijna uitsluitend gekweekt op de Benedenwindse Eilanden.
The most common variety, vanilla tahitensis, is cultivated almost exclusively in the Leeward Islands.

Aruba is één van de z.g. benedenwindse eilanden en ligt ten noorden van Venezuela.
Aruba is found not far north of Venezuela and is part of the Kingdom of the Netherlands.

Het is het meest oostelijke van de Benedenwindse Eilanden.
It is the most eastern of the Leeward Islands.

Bezienswaardigheden in de buurt van Saint John: • Benedenwindse Eilanden (257,1 km van het stadscentrum)
Things to See near St. John: • La Hougue Bie (4.3 mi/6.9 km from the city center)

Deze naam heeft het benedenwindse eiland vooral te danken aan Lac Bay.
The leeward island owes its nickname mostly to Lac Bay.