Benidorm oor Engels

Benidorm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Benidorm

eienaam

En een beetje meer zonneschijn en jij veranderd het in Benidorm?
And a wee bit more sunshine and you'd turn it into Benidorm?

Soortgelyke frases

Benidorm CD
Benidorm CD

voorbeelde

De huisarts die de akte van overlijden heeft ondertekend is op vakantie naar Benidorm.
The GP who signed the death certificate is on holiday in Benidorm.

We zijn in Blackpool, niet in Benidorm.’
It’s Blackpool, not Benidorm.’

De lidstaten moeten er volgens de richtlijn voor zorgen dat uiterlijk op 31 december 2000 (voor gebieden ter grootte van Benidorm) alle agglomeraties voorzien zijn van een systeem voor de opvang en behandeling van stedelijk afvalwater.
Under the directive, towns the size of Benidorm were to have a system for the collection and stringent treatment of urban waste water by 31 December 2000 at the latest.

24 Tegen dit besluit hebben verzoekers in het hoofdgeding op 25 november 2010 beroep ingesteld bij de Juzgado de lo Social no 1 de Benidorm, met het verzoek de Subdelegación te veroordelen tot betaling van voormeld bedrag.
24 On 25 November 2010, the applicants in the main proceedings brought an action before the Juzgado de lo Social n°1 de Benidorm against that decision, seeking an order directing the Subdelegación to pay that sum.

(125) Zie bijvoorbeeld Beschikking 2003/227/EG van de Commissie van 2 augustus 2002 betreffende Terra Mítica SA, een themapark in Benidorm (PB L 91 van 8.4.2003, blz. 23), punten 62‐67, en Besluit (EU) 2015/508 van de Commissie van 1 oktober 2014 betreffende de vermoedelijke infrastructuursteun van Duitsland ten gunste van Propapier PM2 GmbH — SA.36147 (C 30/10) (ex NN 45/10; ex CP 327/08) (PB L 89 van 1.4.2015, blz.
(125) See for example Commission Decision 2003/227/EC of 2 August 2002 on various measures and the State aid invested by Spain in "Terra Mítica SA", a theme park near Benidorm (Alicante) (OJ L 91, 8.4.2003, p. 23), paragraphs 62–67, and Commission Decision (EU) 2015/508 of 1 October 2014 on the alleged infrastructure aid implemented by Germany in favour of Propapier PM2 GmbH — State aid SA.36147 (C 30/10) (ex NN 45/10; ex CP 327/08) (OJ L 89, 1.4.2015, p.

Met betrekking tot Benidorm hebben de Spaanse autoriteiten de Commissie in # meegedeeld dat het gaat om een agglomeratie van # i.e. en dat sedert # voor zuivering kon worden gezorgd die verder reikt dan klassieke secundaire waterzuivering
Concerning Benidorm, in # the Spanish Authorities provided the Commission with the information that the agglomeration is of a size of # PE and that treatment could be provided beyond the standard secondary treatment since

Weet je nog... toen ik van Benidorm terugkwam,
Do you remember when I returned from Benidorm

De afgelopen dagen zijn in de Valenciaanse pers berichten verschenen over een renteloze lening van ruim 4 miljoen € die door de regering is verstrekt aan het themapark "Terra Mítica" in Benidorm (Alicante).
Over the last few days the Valencia press has been publishing reports on the interest-free government loan of over € 4 million for the "Terra Mítica" theme park in Benidorm (Alicante).

Alleen ten aanzien van de beweringen van klaagster inzake de door de stad Benidorm toegekende verlaging van gemeentebelastingen was de Commissie, in die fase van de procedure, van oordeel dat er sprake was van staatssteun en dat moest worden vastgesteld of deze steun verenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.
As regards the complainant's allegations about the municipal tax rebate granted by the Benidorm local authorities, the Commission took the view at this stage that that this was an instance of State aid and that it should be examined to see whether it was compatible with the common market.

‘Misschien is Jaff wel op een vlucht naar Benidorm of zo gestapt.’
“Maybe Jaff got on a flight to Benidorm or somewhere?”

De moeder van Angèle is naar Benidorm vertrokken om het probleem van het appartement op te lossen.
In meantime, Angèles mother went to Benidorm to arrange the problem with the apartment.

Tot op heden heeft de Commissie niet kunnen concluderen dat er steun in de zin van artikel 87 (ex-artikel 92), lid 1, van het EG-Verdrag is verleend door de Generalitat Valenciana en het gemeentebestuur van Benidorm aan de onderneming Terra Mítica.
The Commission has not yet come to the conclusion that aid within the meaning of Article 87(1) (former Article 92(1)) of the EC Treaty has been granted by the Valencian government and the municipality of Benidorm to the Terra Mitica association.

Betreft: Behandeling van stedelijk afvalwater in Benidorm (Alicante, Spanje
Subject: Urban waste water treatment in Benidorm, (Alicante province) Spain

58), Besluit van de Commissie C(2007) 134 van 24 januari 2007 betreffende steunmaatregel NN 67/05 — Litouwen — Verlaging van een winstbelastingtarief voor UAB „Bite GSM”, Beschikking 2003/227/EG van de Commissie van 2 augustus 2002 betreffende diverse steunmaatregelen van Spanje ten gunste van het themapark „Terra Mítica SA” in Benidorm (Alicante) (PB L 91 van 8.4.2003, blz.
58), Commission Decision C(2007) 134 of 24 January 2007 in State aid Case NN 67/05 — Lithuania — reduction of a profit tax rate for UAB ‘Bite GSM’, Commission Decision 2003/227/EC of 2 August 2002 on various measures and the State aid invested by Spain in Terra Mítica SA, a theme park near Benidorm (Alicante) (OJ L 91, 8.4.2003, p.

De door de stad Benidorm toegekende verlaging van gemeentebelastingen(27)
Rebate on municipal taxes by the municipality of Benidorm(27)

Ik heb Benidorm geboekt.
I've got Benidorm booked.

Ten slotte kan niet worden ontkend dat het park, via de diversificatie van het aanbod, een grote bijdrage levert aan de aantrekkelijkheid van een zeer toeristisch gebied, de streek rond Benidorm, waar veel toeristen uit andere landen van de Unie naartoe komen.
Finally, the park clearly adds to the attractions of the Benidorm area, which is visited by a very large number of tourists, including many from other EU countries, by diversifying the activities on offer.

Verlaging van gemeentebelastingen door de stad Benidorm
Municipal tax rebate provided by the Benidorm local authorities

Behandeling van stedelijk afvalwater in Benidorm (Alicante, Spanje
Urban waste water treatment in Benidorm, (Alicante province) Spain

1957 Benidorm Gemerkte kaarten Huwelijksovereenkomst tussen conservatieven en liberalen.
(98 and 209) 1957: Benidorm Marked Cards Between liberals and conservatives, a conjugal agreement.

Het gaat met name om de door de stad Benidorm toegekende verlaging van gemeentebelastingen voor de gebouwen, installaties en werken.
That measure is the rebate on the municipal tax applicable to building, installations and infrastructural work granted by the Benidorm local authorities.

betreffende diverse steunmaatregelen van Spanje ten gunste van het themapark "Terra Mítica SA" in Benidorm (Alicante)
on various measures and the State aid invested by Spain in "Terra Mítica SA", a theme park near Benidorm (Alicante)

De Commissie zal de prestaties van de waterzuiveringsinstallatie van Benidorm bij de Spaanse autoriteiten natrekken en het geachte parlementslid van de resultaten van haar onderzoek op de hoogte brengen
The Commission will verify with the Spanish Authorities the performance of the Benidorm treatment plant, and will consequently inform the Honourable Member

Betreft: Behandeling van stedelijk afvalwater in Benidorm (Alicante, Spanje)
Subject: Urban waste water treatment in Benidorm, (Alicante province) Spain

[38] Alginet (180 000 i.e.): geen zuivering (ingrijpender zuivering tegen 2005); Benidorm (347 041 i.e.): primaire zuivering (ingrijpender zuivering tegen 2004); Castellón de la Plana (156 000 i.e.): primaire zuivering (ingrijpender zuivering tegen 2004); Colmenar Viejo (151 996 i.e.): alleen secundaire zuivering; Palma de Mallorca II (481 450 i.e.): gedeeltelijke secundaire zuivering (volgens recente informatie wordt het afvalwater van Palma de Mallorca gezuiverd door twee installaties, waarvan één - Palma I (28 027 i.e.) - loost in een normaal gebied).
According to Greece's 2001 information, 90 agglomerations with a nominal load of more than 15 000 p.e. plus five additional agglomerations reported later, were situated in "normal areas" at the deadline of 31 December 2000. 35 agglomerations did not have secondary treatment at that time and were therefore not complying with the Directive. They represented 52.6 % of the concerned waste water load.