Bep oor Engels

Bep

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Bep Voskuijl
Bep Voskuijl

Bep Vriend
Bep Vriend

voorbeelde

Maar Evie leidde Jaspers aandacht wel mooi af van Beep, wat voor Dave de weg vrijmaakte.
However, Evie took Jasper’s attention away from Beep, leaving the field clear for Dave.

roept op tot de instelling van een gestructureerde dialoog tussen het Europees Parlement en het Amerikaanse Congres over internationale belastingvraagstukken; beveelt aan om formele interparlementaire fora op te richten waarin deze vraagstukken worden behandeld en om in dit verband ook gebruik te maken van de bestaande trans-Atlantische wetgeversdialoog; moedigt de EU en de VS aan samen te werken bij de tenuitvoerlegging van het BEPS-project van de OESO; neemt nota van het aanzienlijke gebrek aan wederkerigheid tussen de VS en de EU in het kader van de FATCA-overeenkomst; moedigt aan om de samenwerking tussen de VS en de EU in het kader van de FATCA-overeenkomst te versterken om te zorgen voor wederkerigheid, en verzoekt alle betrokken partijen om proactief deel te nemen aan de tenuitvoerlegging ervan;
Calls for the establishment of a structured dialogue between the European Parliament and the US Congress on international tax issues; suggests setting up formal interparliamentary fora to deal with these issues and also utilising the existing Transatlantic Legislators’ Dialogue framework in this regard; encourages the EU and the US to cooperate on the implementation of the OECD BEPS project; takes notes of a significant lack of reciprocity between the US and the EU in the framework of the FATCA agreement; encourages enhanced cooperation between the US and the EU in the framework of the FATCA agreement in order to ensure reciprocity, and invites all parties involved to take part proactively in its implementation;

Gedurende de overgangsperiode tussen de invoering van de verplichte CCTB en de invoering van de volledige CCCTB, moet een reeks maatregelen worden genomen om winstverschuiving (hoofdzakelijk via verrekenprijzen) te verminderen, inclusief ten minste een wetgevingsvoorstel van de Unie ter bestrijding van grondslaguitholling en winstverschuiving (BEPS).
During the interim period between the introduction of mandatory CCTB and that of full CCCTB, a set of measures to reduce profit shifting (mainly via transfer pricing) including as a minimum a Union anti-BEPS legislative proposal.

Amendement 6 Voorstel voor een richtlijn Overweging 7 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 7) Teneinde te voorzien in een alomvattend kader dat spoort met het BEPS-rapport van de OESO over hybride mismatchstructuren, is het zaak dat Richtlijn (EU) 2016/1164 ook regels bevat betreffende hybride overdrachten, geïmporteerde mismatches en mismatches bij dubbel inwonerschap, om te voorkomen dat belastingplichtigen gebruikmaken van resterende lacunes.
Amendment 6 Proposal for a directive Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) In order to provide for a comprehensive framework consistent with to OECD BEPS report on hybrid mismatch arrangements it is essential that Directive (EU) 2016/1164 would also include rules on hybrid transfers, imported mismatches and dual resident mismatches, in order to prevent taxpayers from exploiting remaining loopholes.

HERINNERT AAN zijn op 8 december 2015 aangenomen conclusies over grondslaguitholling en winstverschuiving (BEPS) (doc. 15150/15) en zijn op 11 oktober 2016 aangenomen conclusies over de mededeling van de Commissie van 5 juli 2016 over verdere maatregelen om de transparantie te verhogen en belastingontduiking en -ontwijking te bestrijden (doc.
RECALLS its conclusions on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS), adopted on 8 December 2015 (doc. 15150/15) and on the Communication from the Commission of 5 July 2016 on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance of 11 October 2016 (doc.

Amerikaans Samoa wisselt niet automatisch financiële inlichtingen uit, heeft het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, ook niet via de jurisdictie waarvan het afhankelijk is, heeft niet toegezegd de BEPS-minimumnormen toe te passen en heeft niet toegezegd deze punten aan te pakken.
American Samoa does not apply any automatic exchange of financial information, has not signed and ratified, including through the jurisdiction they are dependent on, the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance as amended, did not commit to apply the BEPS minimum standards and did not commit to addressing these issues.

NEEMT in het kader van billijke belastingheffing en BEPS-bestrijdingsmaatregelen NOTA VAN de lopende werkzaamheden bij het Inclusief Kader van de OESO inzake de bestrijding van grondslaguitholling en winstverschuiving, onder meer het werk van het forum schadelijke belastingmaatregelen, dat er deel van uitmaakt;
TAKES NOTE, as regards fair taxation and anti-BEPS measures, of the ongoing work at the OECD Inclusive Framework for Tackling Base Erosion and Profit Shifting, including work of the Forum on Harmful Tax Practices as part of it;

In 2016 trad Macau toe tot het Inclusief kader inzake grondslaguitholling en winstverschuiving van landen en rechtsgebieden die zich ertoe verbonden hebben samen te werken aan de tenuitvoerlegging van maatregelen om multinationale belastingontduiking te bestrijden als onderdeel van het OESO/G20/BEPS-kader.
In 2016, Macao joined the ‘inclusive framework on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS)’ of countries and jurisdictions that have pledged to collaborate on the implementation of measures to combat multinational tax avoidance as part of the OECD/G20 BEPS framework.

Met name BEPS-actie 13 voorziet in de invoering voor bepaalde multinationale ondernemingen van een rapportage per land die op vertrouwelijke basis aan de nationale belastingautoriteiten moet worden verstrekt.
In particular, BEPS Action 13 introduces a country-by-country reporting by certain multinational undertakings to national tax authorities on a confidential basis.

Aangezien Richtlijn (EU) 2016/1164 uitsluitend ziet op hybride mismatchstructuren bij de wisselwerking tussen de vennootschapsbelastingstelsels van de lidstaten, heeft de Raad (Ecofin) op 20 juni 2016 een verklaring afgelegd waarin hij de Commissie verzocht om — met het oog op een akkoord voor eind 2016 — in oktober 2016 een voorstel in te dienen over hybride mismatches waarbij derde landen betrokken zijn, teneinde te voorzien in regels die in overeenstemming zijn met en niet minder doeltreffend zijn dan de regels die in het OESO-verslag over BEPS-actie 2 worden aanbevolen.
Considering that Directive (EU) 2016/1164 only covers hybrid mismatch arrangements that arise in the interaction between the corporate tax systems of Member States, the ECOFIN Council issued a statement on 20 June 2016 requesting the Commission to put forward by October 2016 a proposal on hybrid mismatches involving third countries in order to provide for rules consistent with and no less effective than the rules recommended by the OECD BEPS report on Action 2, with a view to reaching an agreement by the end of 2016.

BEPS-bestrijdingsmaatregelen
Anti-BEPS Measures

De problemen tussen de boeren en il conte waren begonnen toen Bepe zijn neef had opgezocht in Palermo.
The trouble between the peasants and il conte had first started when Bepe had gone to visit his cousin in Palermo.

‘Ik ook,’ was zijn mening. 12 ‘Jij woont echt in een waanzinnig huis,’ zei Beep Dewar tegen Dave Williams.
‘So do I,’ said George. 12 ‘You live in an amazing house,’ Beep Dewar said to Dave Williams.

Daarin beklemtoonde de Raad dat er op EU-niveau gemeenschappelijke, doch flexibele, oplossingen moeten worden gevonden die stroken met de OESO-conclusies inzake BEPS.
The Council conclusions stressed the need to find common, yet flexible, solutions at the EU level consistent with OECD BEPS conclusions.

Irene Tinagli namens de Commissie economische en monetaire zaken Eerlijke belastingheffing in een gedigitaliseerde en gemondialiseerde economie: BEPS 2.0 Ontwerpresolutie Paragraaf 10
Irene Tinagli on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs Fair taxation in a digitalised and globalised economy: BEPS 2.0 Motion for a resolution Paragraph 10

De volgende jurisdicties hebben toegezegd uiterlijk eind 2019 lid te worden van het Inclusief Kader inzake BEPS, of OESO-minimumnormen inzake de bestrijding van BEPS in te voeren:
The following jurisdictions are committed to become member of the Inclusive Framework on BEPS or implement OECD anti-BEPS minimum standards by end 2019:

Om deze verschijnselen binnen de EU doeltreffend te bestrijden, worden de Europese Commissie, de lidstaten en de regio’s met wetgevende bevoegdheid inzake vennootschapsbelasting verzocht ervoor te zorgen dat een nieuwe „anti-BEPS-richtlijn” wordt ingevoerd, waarmee het BEPS-pakket bindend ten uitvoer wordt gelegd.
calls for the BEPS package to be implemented by the European Commission and the Member States and regions with legislative powers in the area of corporate taxation on a binding basis through a new anti-BEPS directive in order to combat these phenomena effectively within the EU;

Dit pakket bevat maatregelen om onderdelen van het actieplan van de OESO tegen grondslaguitholling en winstverschuiving (BEPS) om te zetten, alsook een aantal nieuwe, aanvullende maatregelen op het niveau van de EU en de lidstaten.
The package includes measures to transpose parts of the OECD’s BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) action plan as well as some additional new measures at EU and Member-State levels.

Daisy was vast als Beep, gretig en tot alles bereid.
Daisy would be like Beep, ready for anything.

Guam wisselt niet automatisch financiële inlichtingen uit, heeft het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, ook niet via de jurisdictie waarvan het afhankelijk is, heeft niet toegezegd de BEPS-minimumnormen toe te passen en heeft niet toegezegd deze punten aan te pakken.
Guam does not apply any automatic exchange of financial information, has not signed and ratified, including through the jurisdiction they are dependent on, the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance as amended, did not commit to apply the BEPS minimum standards and did not commit to addressing these issues.

De uitvoering van de aanbevelingen van de Commissie en de oplossingen die in het BEPS-project zullen worden ontwikkeld, zou de lidstaten — waaronder Portugal — moeten helpen om hun doelstellingen inzake begrotingsdiscipline te verwezenlijken.
Implementing the Commission's recommendations and the solutions to be developed in the BEPS Project should help Member States — including Portugal — in achieving fiscal consolidation objectives.

verzoekt de Commissie om een volwaardige bijdrage te leveren aan de verdere ontwikkeling van het OESO-project inzake grondslaguitholling en winstverschuiving (Base Erosion and Profit Shifting, BEPS) door analyses over de problematische belastingregelingen in en tussen lidstaten te delen, alsmede over de veranderingen die in de lidstaten en op EU-niveau nodig zijn om belastingfraude, belastingontduiking en andere vormen van agressieve belastingplanning te voorkomen; verzoekt de Commissie om over dit proces regelmatig verslag uit te brengen bij de Raad en het Parlement;
Calls on the Commission to fully contribute to the further development of the OECD Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) project by sharing analysis on the problematic tax regimes in and between Member States, and on what changes are needed at Member State and EU level to avoid tax fraud and evasion as well as any form of aggressive tax planning; calls on the Commission to report regularly on this process to the Council and Parliament;

Daarnaast steunde de Raad een doeltreffende, snelle en gecoördineerde implementatie op EU-niveau van de maatregelen ter bestrijding van BEPS, en was hij van oordeel dat, waar passend, voor EU-richtlijnen moet worden gekozen om de conclusies van de OESO over BEPS op EU-niveau toe te passen.
In addition, the conclusions supported an effective and swift coordinated implementation of the anti-BEPS measures at the EU level and considered that EU directives should be, where appropriate, the preferred vehicle for implementing OECD BEPS conclusions at the EU level.

‘Je lijst,’ zei Beep, ‘wat stond er op de tweede plek?’
‘On your list,’ Beep said, ‘what was second?’