Beperkte rationaliteit oor Engels

Beperkte rationaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bounded rationality

voorbeelde

Volgens Williamson zijn de determinanten van transactiekosten: frequentie, transactiespecifieke investeringen, onzekerheid, beperkte rationaliteit en (het risico van) opportunistisch gedrag.
According to Williamson, the determinants of transaction costs are frequency, specificity, uncertainty, limited rationality, and opportunistic behavior.

Onder meer de volgende aspecten komen vaak voor: organisatiestructuur, transactiekosten, geloofwaardige overeenkomsten, vormen van bestuur, overtuigende kwaliteiten, sociale normen, ideologische waarden, inzichten in beslissingen, verworven controle, handhavingsmechanismen, specifieke voordelen, kwaliteiten van de werknemers, sociaal kapitaal, ongelijke informatie, strategisch gedrag, beperkte rationaliteit, opportunisme, ongunstige selectie, morele risico's, contractueel vastgelegde beschermingsconstructie, omgevingsonzekerheid, kostencontrole, voordelen van samenwerking, hiërarchische structuren, onderhandelingskracht en zo voort.
Among the many aspects in current analyses are organizational arrangements (such as the boundary of the firm), property rights,transaction costs, credible commitments, modes of governance, persuasive abilities, social norms, ideological values, decisive perceptions, gained control, enforcement mechanism, asset specificity, human assets, social capital, asymmetric information, strategic behavior, bounded rationality, opportunism, adverse selection, moral hazard, contractual safeguards, surrounding uncertainty, monitoring costs, incentives to collude, hierarchical structures, and bargaining strength.

Hij concludeert dat rationaliteit bij de Super Bowl beperkt leverbaar was.
He concludes that “rationality was in short supply at the Super Bowl.”

Niet alleen wordt dit beperkt door adverse selectie, maar ook door substitutie, niet-standaard voorkeuren en beperkte rationaliteit.
Specifically, we find that uptake is lowered not only by adverse selection, but also by substitution, nonstandard preferences, and limited rationality.

Ze heeft ook interesse in evolutionaire verklaringen voor prosociaal gedrag en in de rol die daarbij weggelegd is voor zogenaamde 'beperkte rationaliteit'.
Also, she is interested in evolutionary accounts of prosocial behavior and in the role of bounded rationality within such accounts.

Gedragseconomen gaan echter uit van beperkte rationaliteit en menen dat actoren, al dan niet systematisch, in hoge mate worden gestuurd door psychische en emotionele factoren.
Behaviour economists, however, assume limited rationality and believe that actors, whether systematic or not, are highly influenced by psychological and emotional factors.

Voor zover verminderd bezit een gevolg is van adverse selectie of beperkte rationaliteit, reflecteert het echter de onderliggende ongelijkheid in gezondheid, levensduur of financiële geletterdheid.
However, insofar as it reflects adverse selection or limited rationality, lower uptake is a product of underlying inequalities in health, longevity and financial literacy and may warrant policy interventions.

De make-or-buy keuze hangt af van de factoren mate van uniekheid, frequentie, mate van complexiteit/onzekerheid, mate van beperkte rationaliteit, aantal leveranciers en mate van schaalvoordelen.
The make-or-buy decision depends on the factors unique, frequency, complexity/uncertaintity, rationality, number of suppliers and scale advantage.

Dit rapport geeft eerst een overzicht van de belangrijkste literatuur op het vakgebied van de evolutionaire economie, waaruit een aantal centrale concepten van de evolutionaire economie wordt gedestilleerd: diversiteit, innovatie, selectieomgeving, beperkte rationaliteit, padafhankelijkheid, insluiting en co-evolutie.
This report offers an overview of the main literature on evolutionary economics and derives some core concepts from this theory, namely 'diversity', 'innovation', 'selection environment', 'bounded rationality', 'path dependence and lock-in', and 'coevolution'.

Het Verenigd Koninkrijk betoogt dat de economische rationaliteit van de doorlopende steun aan MMD voortdurend werd getoetst aan alle redelijke alternatieven op deze vestiging met beperkte gebruiksmogelijkheden.
The United Kingdom argues that the economic rationality of the continued support to MMD was continuously tested against all reasonable alternatives on this restricted site.

In sommige opzichten moeten we ons soepeler opstellen, want de ervaring heeft geleerd dat de manoeuvreerruimte die overblijft als we onze eigen regels op een redelijke manier interpreteren, te beperkt is om rekening te houden met een aantal bijzonder sterke argumenten die voortvloeien uit de economische rationaliteit, uit de concrete situatie waarin de economie van een land op een bepaald moment verkeert.
In certain respects, we must be more flexible, because experience shows us that the room for manoeuvre, which a reasonable interpretation of the rules we decided upon allows us, is not sufficient to take account of very powerful arguments arising from economic rationality, from the specific situation of the economy of the country at a particular time.

Bij de beoordeling van de economische rationaliteit van het gedrag van de Franse Staat mocht de Commissie derhalve rekening houden met alle gegevens die bepalend waren voor die context, die in het onderhavige geval niet beperkt was tot de gebeurtenissen van december 2002.
In order to assess the economic rationality of the French State’s behaviour, the Commission could therefore take account of all the factors characterising that context which, in this case, was not confined to the events of December 2002.

Herbert Marcuse had dit te zeggen over de publieke opinie: “Bij Plato is rationaliteit beperkt tot een klein aantal filosofen-koningen, bij [John Stuart] Mill, neemt ieder rationeel mens deel aan de discussie en besluitvorming – maar alleen een rationeel iemand.
Herbert Marcuse had this to say about public opinion: “In Plato, rationality is confined to small number of philosophy-kings, in [John Stuart] Mill, every rational human being participates in the discussion and decision – but only a rational being.

De reclame personifieert een hoogst verdachte epistemologie: kennis via beeld en emotie in plaats van woorden en rede, waarbij de consument wordt geïnfantiliseerd en de ruimte om via rationaliteit, en heldere taal als reflectie daarvan, te onderhandelen met de echte wereld verder wordt beperkt - dat zeggen critici als Postman (Amusing Ourselves to Death).
Advertising represents a highly suspect epistemology: knowledge through image and emotion, rather than words and reason, infantilising the consumer and further limiting the scope for negotiating with the real world through rationality, and its mirror, plain language, say critics such as Postman (Amusing Ourselves to Death).

Op deze basis moet de rationaliteit en het comfort van de kledingvorm worden beschouwd, zodat de bindende kracht van de kleding op het menselijk lichaam tot een minimum wordt beperkt, waardoor het werk wordt verbeterd.
On this basis, the rationality and comfort of the clothing shape should be considered, so that the binding force of the clothing to the human body is reduced to a minimum, thereby improving the work.

Op basis hiervan moet de rationaliteit en het comfort van de kleding worden overwogen, zodat de kracht van het vastmaken van kleding aan het menselijk lichaam tot een minimum wordt beperkt, waardoor het werk wordt verbeterd.
On this basis, the rationality and comfort of clothing form should be considered, so that the strength of attaching clothing to the human body is reduced to a minimum, thus improving work.