BeppoSax oor Engels

BeppoSax

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

BeppoSAX

voorbeelde

De lancering van de Italiaans-Nederlandse satelliet BeppoSAX in april 1996 bracht daar verandering in.
The launch of the Italian-Dutch satellite BeppoSAX, in April 1996, changed all that.

Uiteindelijk loste men het raadsel op met de BeppoSAX ruimtetelescoop... die speciaal is ontworpen om gammaflitsen te detecteren... en nauwkeurig hun locaties te bepalen.
Finally, astronomers began to solve the puzzle with the help of the BEOOP SAX space telescope, which was designed specifically to detect the short burst of gamma and x-rays and precisely pinpoint their locations.

Ter ere van hem werd in 1996 na de lancering de röntgensatelliet SAX hernoemd in BeppoSax.
The X-ray satellite SAX was named BeppoSAX in his honour after its launch in 1996.

Op 14 december 1997 vond de BeppoSAX een gammaflits... die voor het eerst op foto's met andere golflengtes werd weergegeven.
On December fourteenth 1997, BEOOP SAS located a gamma ray burst, leading to the first photographs ever taken a burst and wave lengths other than gamma

De eerste optisch bruikbare posities van gamma-ray bursts met boogminuutprecisie werden met BeppoSax verkregen.
All early phase Gamma ray burst observations were carried by robotic telescopes.

Daarom moet een astronome het doen met metingen die gedaan worden met telescopen (zoals de radiotelescopen van Westerbork en Dwingeloo) of met kunstmanen (zoals de Nederlandse ANS of de deels Nederlandse IRAS en BeppoSAX-satellieten), of zelfs met telescopen in kunstmanen (zoals de Amerikaanse Hubble-telescoop).
So, an astronomer must make do with measurements that are made using telescopes (such as the radio telescopes of Westerbork and Dwingeloo) or using satellites (such as the Dutch ANS or the partially Dutch IRAS and BeppoSAX satellites), or even with telescopes in satellites (such as the American Hubble Space Telescope).

De betwisting duurde tot de Italiaans-Nederlandse BeppoSAX satellietw2, gelanceerd in 1996, een combinatie gebruikte van X-straal camera’s en gammastraaldetectoren en aantoonde dat gammastraaluitbarstingen ontstaan in ver verwijderde galaxies.
The dispute raged until the Italian-Dutch BeppoSAX satellitew2, launched in 1996, used a combination of X-ray cameras and gamma-ray detectors to show that gamma-ray bursts originate in very distant galaxies.

Het grondsegment is nog in gebruik en volgt NASA, ESA en Italiaanse satellieten (onder meer in het verleden de Italiaanse-Nederlandse satelliet BeppoSax).
The ground station is in use and continues to track NASA, ESA and Italian satellites. However, the two platforms fell into disrepair during the 1990s.