Berninapas oor Engels

Berninapas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bernina Pass

voorbeelde

Deze lijn bereikt het hoogste punt van de RhB bij de Berninapas op 2253 meter.
The Bernina Pass is the highest point on this line, at 2253 m.

De Berninapas heeft 52 viaducten en bruggen, plus 13 tunnels en passages.
The Bernina Pass has 52 viaducts and bridges, plus 13 tunnels and galleries.

Deze volgt u nu rechts afslaand via een paar bochten bergop naar de Berninapas op 2330m.
You follow this one by turning right across a few bends up to the Berninapass (2330 m).

Een voorbeeld is Diavolezza op de Berninapas, waar u een adembenemend uitzicht heeft op de Piz Bernina, de hoogste berg van Graubünden, en de omliggende gletsjers.
Another very good option is Diavolezza on the Bernina Pass, offering a magificent view of the Piz Bernina, the highest mountain in Graubünden, and its surrounding glaciers.

In slechts 4 uur ziet u grote variatie in het landschap: van hooggebergte op de Berninapas tot een Mediterrane sfeer in het dal van Poschiavo, net voor Tirano.
In just 4 hours, you'll see stunning variations in the landscape, from high alpine scenery on the Bernina Pass to a Mediterranean atmosphere in the Poschiavo valley just before Tirano.

Hier begint de Berninapas.
This is where the ascent up the Bernina Pass begins.

Het laatste stuk naar Pontresina is onverwacht lastig vanwege de harde wind die vanaf de Berninapas waait.
The last bit to Pontresina is harder than expected because of the wind blowing from the Berninapass in my face.

Gewoonweg alleen bewonderen of zelf in actie komen - zes kilometer voor de Berninapas stijgt de kabelbaan rechts omhoog naar dit gletsjer-uitzichtpunt op bijna 3000 meter hoogte.
Simply stand and stare or get involved – six kilometres before the Bernina Pass, the cable car makes its way up on the right to this glacier vantage point almost 3,000 metres high.

De pasweg en sinds het begin van de 20e eeuw het Bernina-spoor gaan via de 2330 m hoge Berninapas richting Italië.
The mountain pass and, since the early 20th century, the Bernina railway line lead over the 2330 m high Bernina Pass towards Italy.

Prachtige treinreis van de historische stad Chur over de Berninapas naar Italië.
Wonderful scenic train ride from the old town of Chur across the Bernina Pass to Italy.

Regio: Prachtige treinreis van de historische stad Chur over de Berninapas via Italië naat Lugano.
Wonderful scenic train ride from the old town of Chur across the Bernina Pass via Italy to Lugano.

De 5,7 km lange racebaan van La Rösa naar het zuidelijke deel van de Berninapas telt meer dan 50 bochten. Zowel de toeschouwers als de deelnemers konden tijdens de race de adrenaline en de opwinding voelen.
The 5.7 km long racetrack leading from La Rösa to the south side of the Bernina Pass counts over 50 bends, it goes without saying that both, spectators and participants, could feel the adrenaline and excitement during the race.

Met zijn hoogte van 2.328 meter is de Berninapas een van de hogere bergpassen in de Alpen.
With an elevation of 2.328 meters, the Bernina pass is a high mountain pass in the Alps.

Pontresina–Alp Grüm (21 km): De route volgt dezelfde weg als de muildieren en hun berijders die ooit Veltliner wijn via de Berninapas naar het Engadin brachten.
Pontresina–Alp Grüm (21 km): The route follows the trail of the mules and their drivers who once brought Valtellina wine over the Bernina Pass into the Engadin.

Op het hoogste punt van de Berninapas strekt zich een majestueus landschap uit met vrije blik op het imposante berggebied.
At the Bernina pass summit, the landscape spans majestically and opens the view to the impressive mountain world. Precision handling

Deze trein verlaat Pontresina en is op weg naar de Berninapas en Italië.
This train just departed from Pontresina and is on its way to the Bernina Pass and Italy.

Er rijden treinen naar Punt Muragl/Samedan, Punt Muragl Staz/St. Moritz en de Berninapas.
There are train services to Punt Muragl/Samedan, Punt Muragl Staz/St. Moritz and the Bernina Pass.

Je reist over het kronkelige Brusio-viaduct en de Berninapas, die op 2253m boven zeeniveau ligt!
You'll pass through the winding Brusio viaduct and the Bernina Pass, which sits 2253 meters above sea level!

Prachtig dal tussen de Berninapas en Italië, in het uiterste zuiden van Graubünden.
Wonderful valley between the Bernina Pass and Italy, in the far south of Graubünden.

Vanuit Pontresina gaan er treinen naar St. Moritz, Samedan en de Berninapas.
From Pontresina, there are trains to St. Moritz, Samedan and the Bernina Pass.

Regio: Prachtige treinreis van de historische stad Chur over de Berninapas via Italië naat Lugano.
Region: Upper Rhone valley (Valais), Matter valley (Wonderful scenic train ride from the old town of Chur across the Bernina Pass via Italy to Lugano.

Alp Grüm – heel mooi uitzichtspunt op 2091 m boven zeeniveau op de Berninapas met uitzicht op de Piz Palü (3889 m boven zeeniveau) en het Lago di Poschiavo.
Alp Grüm – stunning vantage point at an altitude of 2091 metres above sea level by the Bernina Pass with a view of Piz Palü (3889 metres above sea level) and the Lago di Poschiavo.

Het dal Val Poschiavo ligt vrij geïsoleerd; het is alleen via de Berninapas en Italië bereikbaar.
The Poschiavo valley is pretty isolated, as it can only be reached via the Bernina Pass and Italy.

Het landschap varieert sterk, van hooggebergte op de Berninapas tot een Mediterrane sfeer in het Val Poschiavo bij Tirano.
The landscape varies greatly, from high alpine scenery on the Bernina Pass to Mediterranean scenery in the Poschiavo valley to Tirano.

De beklimming vanuit het zuiden naar de Berninapas is vrij zwaar door het hoogteverschil (1309 m) en de helling van de weg, die vrijwel zonder onderbreking 7 tot 9% bedraagt.
The climb from the south to the Berninapass is quite an effort due to the large difference in altitude (1309 m) between Poschiavo and the pass and due to the slope, which ranges almost during the entire trip between 7 and 9%.