Beroepsastma oor Engels

Beroepsastma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

occupational asthma

medical condition caused or exacerbated by the workplace

voorbeelde

In het bijlage XV-dossier wordt aangegeven dat sensibilisatie van de luchtwegen, als gevolg van blootstelling via de huid aan diisocyanaten en door inademing van die stof, beroepsastma bij werknemers veroorzaakt, wat als een substantieel werkgerelateerd gezondheidsprobleem in de Unie is aangemerkt.
The Annex XV dossier indicated that respiratory sensitisation, due to both dermal and inhalation exposure to diisocyanates, leads to occupational asthma in workers, which has been identified as a significant occupational health problem in the Union.

Voor oudere instromers met astma die op volwassen leeftijd is begonnen, moet de rol van specifieke allergenen, met inbegrip van allergenen die beroepsastma veroorzaken, worden onderzocht.
In late entry recruits with a history of adult onset asthma the role of specific allergens, including those causing occupational asthma, shall be investigated.

Het RAC was daarnaast met de indiener van het dossier eens dat de invoering van een indicatieve of bindende grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling niet zou volstaan om het aantal gevallen van beroepsastma zo ver mogelijk terug te dringen, aangezien op dit moment geen drempelwaarde bekend is voor het sensibiliserende effect van diisocyanaten.
RAC also agreed with the dossier submitter that the implementation of an indicative or binding occupational exposure limit would not be sufficient to reduce the number of occupational asthma cases to a level as low as possible, since currently, no threshold is known for the sensitising effect of diisocyanates.

het jaarlijkse aantal gemelde en erkende, aan diisocyanaten gerelateerde gevallen van beroepsastma en van beroepsaandoeningen van de luchtwegen en de huid;
the number of cases of reported and recognised occupational asthma and occupational respiratory and dermal diseases in relation to diisocyanates;

Met het oog op mogelijke toekomstige herziening van de huidige beperking zouden de lidstaten de Commissie overeenkomstig artikel 117, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 in kennis moeten stellen van alle eventueel door hen gestelde opleidingseisen, het aantal gemelde gevallen van beroepsastma en van beroepsaandoeningen van de luchtwegen en de huid, de nationale beroepsmatige blootstellingsniveaus, voor zover vastgesteld, en informatie over handhavingsactiviteiten.
For the purpose of possible future revisions of the current restriction, Member States should report to the Commission in accordance with Article 117(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 any established training requirements, the number of reported cases on occupational asthma and occupational respiratory and dermal disease, any national occupational exposure levels and information on enforcement activities.

Beroepsastma, een gevolg van irritaties op de werkvloer, zoals door vrijkomende chemische dampen, gassen of stof,
• Occupational asthma, activated by work environment aggravations, for example, synthetic vapour, gases or residue

Beroepsastma door bouwstof?
Occupational asthma caused by building dust?

De blootstelling aan irriterende middelen, bepaalde chemische producten, of substanties in uw werkplaats kan uw kansen verhogen om beroepsastma te ontwikkelen.
Exposure to irritants, certain chemicals, or substances in your workplace may increase your chances of developing occupational asthma.

Dit heet beroepsastma.
This is called occupational asthma.

Verkrijgen van een betere epidemiologische kennis van beroepsastma in België
Obtaining better epidemiological knowledge of work-related asthma in Belgium

Verbeteren van de wetenschappelijke kennis van de pathofysiologie van beroepsastma
Improving the scientific knowledge of the pathophysiology of work-related asthma

Ook kan het andere gezondheidsklachten bij medewerkers, zoals beroepsastma en geïrriteerde ogen, verminderen.
It can also reduce other health complaints throughout a company, such as occupational asthma and eye irritation.

PS/18: Beroepsastma in België
PS/18: Work-related asthma in Belgium

Woodcast rekent definitief af met de risico ́s van het werken met toxische chemicaliën en de kans op beroepsastma.
Thanks to biodegradable Woodcast, you no longer have to suffer from toxic chemicals or the risk of occupational asthma.

Beroepsastma in België
Work-related asthma in Belgium

Als het herhaaldelijk in contact met huid of geïnhaleerd komt, kan het in verzweringen van de huid en het beroepsastma resulteren.
If it comes repeatedly into contact with skin or inhaled, it can result in ulcerations of the skin and occupational asthma.

Onderzoeken van de socio-economische gevolgen van beroepsastma voor de aangetaste personen
Investigating the socio-economic consequences of work-related asthma for the affected persons

Beroepsastma Wanneer u op uw werk astma symptomen ervaart heeft u mogelijk last van beroepsastma.
Occupational asthma If you develop asthma symptoms when you are at your workplace then you might have occupational asthma.

Ook is deze blootstelling lager dan de blootstelling aan stoffen waarvan luchtwegallergische reacties bekend zijn, de diisocyanaten die beroepsastma kunnen veroorzaken.
This exposure is also lower than exposure to chemicals known to cause respiratory allergies, for example, the diisocyanates that can cause occupational asthma.

Beroepsastma - Wikipedia
Occupational asthma - Wikipedia