Besalú oor Engels

Besalú

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Besalú

voorbeelde

Lijst van belangrijke wegen in Catalonië (ca) Opening van het gedeelte Besalú-Argelaguer (ca) Nieuws over het gedeelte Figueres-Llançà (ca) Verzet tegen de A-26
List of autopistas and autovías in Spain List of primary highways in Catalonia Opening of the section Besalú-Argelaguer (in Catalan) News about the stage Figueres-Llançà (in Catalan) Movement against the A-26 (in Catalan)

In 785 volgde het graafschap Gerona (met Besalú) ten zuiden van de Pyreneeën.
In 785 the county of Girona (with Besalú) to the south of the Pyrenees was taken.

Besalu, dit is 1 van de oude stadjes in de omgeving!
Besalu, this is one of the old towns in the area!

Girona paardenbezit te koop in een prachtige landelijke omgeving op slechts 2 km van het dichtstbijzijnde dorp en 15 km van Besalú.
Excellent potential equestrian business Girona equestrian property to buy in stunning countryside surroundings only 2km from nearest village and 15km from Besalú.

24 keer bekeken in de afgelopen 48 uur Verbazingwekkende vakantiewoning in Besalu, Catalonië
Viewed 15 times in the last 48 hours Amazing Holiday Home "Amagatall" in Besalu, Catalonia

Met de auto bent u in 12 minuten in Besalú en Olot ligt op 12 km afstand.
Besalú is 12 minutes by car, while Olot is 12 km away.

Sluit dit Besalu en een paar zeer mooie dorpen.
Close this Besalu and a couple of very nice villages.

Historische stadjes als Olot, Besalu en Rupit zijn te combineren met een schitterende autorit.
Historic towns like Olot, Rupit and Besalu be combined with a brilliant ride.

Nomad is een hotel gelegen in een rustige camping in Maia de Montcal, dicht bij Besalú en Banyoles.
Friday! nomad is a hotel located in a quiet camping in Maia de Montcal, close to Besalú and Banyoles.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de steden Empúries, l'Escala of Besalú.
The property also offers easy access to the towns of Empúries, l'Escala or Besalú.

Hotel 3 Arcs ligt in het hart van het middeleeuwse Besalú. Het biedt moderne kamers met een satelliet-tv.
Located in the heart of medieval Besalú, Hotel 3 Arcs offers modern rooms with a satellite TV.

Het badhuis is gelegen op de plek van de voormalige synagoge van Besalú, nu op de lijst van culturele bezit van nationaal belang.
The bathhouse is located on the site of the former synagogue of Besalú, now listed as a Cultural Asset of National Interest.

Bergtoppen die tot tweeduizend meter hoog rijzen en die toelaten te genieten van wintersport zoals skiën en ook een grote waaier avonturensporten; wandelen door dorpen die hun essentie behielden zoals Setcases, Molló, Queralbs, Oix en Beget; de elegantie ontdekken van Besalú of de indrukwekkendheid van Castellfollit de la Roca die hangt over een overweldigende afgrond; wandelen door het Natuurpark van de vulkaanzone van de Garrotxa of over de talrijke gemarkeerde paden van het netwerk Itinerànnia; versteld staan van het waardevolle Romaanse patrimonium van unieke kapellen, kloosters en kerken.
Peaks that climb to two thousand metres, allowing for winter sports such as skiing, as well as a whole range of adventure pursuits; a stroll around villages that retain their untouched charms, such as Setcases, Molló, Queralbs, Oix and Beget; discover the elegance of Besalú or the majesty of Castellfollit de la Roca, clinging to its striking clifftop perch; lose yourself in the La Garrotxa Volcanic Nature Park, or follow the host of signposted pathways of the Itinerànnia network; marvel at the outstanding Romanesque heritage of shrines, convents and unique churches.

Het middeleeuwse dorpje Besalu (30 minuten) en de stad Girona (45 minuten) zijn in de buurt en zelfs een dagtrip naar Barcelona (1,5 uur) is mogelijk.
The medieval village Besalu (30 minutes) and the city of Girona (45 minutes) are nearby and even a day trip to Barcelona (1,5 hours) is possible.

De prachtige middeleeuwse stad Besalú ligt op 18 km afstand.
The beautiful Mediaeval town of Besalú is 18 km away.

Besalú is beroemd om de Romaanse architectuur en ligt in de regio Garrotxa.
Besalú is famous for its Romanesque architecture, and is located in the Garrotxa region.

Strategisch gelegen een half uur van de Costa Brava, maar ook dicht bij andere attracties, zoals Besalú, Banyoles, Olot,...
Strategically located half an hour from the Costa Brava, but also close to other attractions such as Besalú, Banyoles, Olot,...

- Sla linksaf richting Besalú/Olot.
- Take a left towards Besalu/Olot

Besalú is een prachtig middeleeuwse stadje dat in het hart van de Garrotxa ligt.
Besalú is a spectacular Mediaeval village in the middle of the Garrotxa region.

Hotel Spa Sant Ferriol ligt op 3 km van het middeleeuwse dorp Besalú in het vulkanische natuurreservaat Garrotxa.
This hotel and spa is 3 km from the Medieval village of BesalĂș, in the volcanic Garrotxa Nature Reserve.

Het gebied waar het huis is gelegen is zeer rustig op hetzelfde moment in de buurt van de belangrijkste charmante dorpjes zoals Besalú en Santa Pau, en niet te vergeten de stad Olot.
The area where the house is located is very quiet at the same time near the main charming villages such as Besalú and Santa Pau, not to mention the city of Olot.

Camping Besalú beoordelingen (0):
Camping Besalú reviews (0):

Aanbiedingen De goede ligging van Bordils maakt dit dorp een prima startpunt voor allerlei soorten interessante excursies: Bezoek van de kathedraal en de oude Joodse buurt in Girona, het Dalí Museum in Figueras en het Gala-Dalí kasteel in romeinse archeologische opgravingen in Empúries en de Iberische ruines in Ullastret, het moerasland in de regio van Empordà, het meer van Banyoles, het vulcanische gebied in the Garrotxa, the stenen brug in Besalú, de keramische producten van la Bisbal, het casino in het kasteel van Peralada...
The privileged situation of Bordils makes of this village an excellent starting point for all kinds of interesting excursions: visit of the cathedral and the old Jewish quarters in Girona, the Dalí Museum in Figueras and the Gala-Dalí castle in Púbol, the Greco-roman ruins in Empúries and the Iberian ruins in Ullastret, the marshes in the region of Empordà, the lake of Banyoles, the volcanic zone in the Garrotxa, the stone bridge in Besalú, the pottery of la Bisbal, the casino set in the castle in Peralada...

Vul hiervoor gewoon Besalu in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Besalu in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.
Simply type Mungia into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Mungia hotels in the list and choose the ones that look good.

In de omgeving liggen mooie, oude dorpen als Pals, Besalu en Peratallada.
There are old villages such as Pals, Besalu and Peratallada.